ВЫТАЩИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• rausholst
• holen
• hier raus
• rausholen
• raus
• ziehst
• rauszieht

Примеры использования Вытащишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты вытащишь нас отсюда?
Holst du uns hier raus?

Когда ты меня вытащишь?
Wann kann ich hier raus?

Ты вытащишь наших людей.
Sie holen unsere Leute raus.

Эрл, ты не вытащишь нас отсюда?
Earl… kannst du uns nicht rausholen?

Вытащишь Терри из тюрьмы?
Terry aus dem Gefängnis holen?

И потом его уже оттуда не вытащишь.
Dann kriegst du ihn nicht mehr raus.

Ты вытащишь меня отсюда.
Dass Sie mich hier rausholen werden.

Почему ты не вытащишь меня отсюда?
Wieso kannst du mich nicht hier rausholen?

Когда вытащишь ее, прижми тампоном.
Wenn er sie rauszieht, drück die Gaze drauf.

Нет, ты с Вэлом вытащишь Шейн отсюда!
Du und Val, bringt Shane in Sicherheit!

А как вытащишь из воды- ни одной кости.
Wenn man sie aus dem Meer rausholt… Keine Knochen.

Как только ты придешь и вытащишь меня отсюда.
Sobald Sie kommen und mich holen.

Я отведу тебя к девушке. А ты меня вытащишь.
Ich bringe dich zu dem Mädchen… du bringst mich hier raus.

Если ты ее не вытащишь, я клянусь.
Wenn Sie sie nicht rausholen, dann werde ich.

Ты спустишься в лагерь и вытащишь Джеффа.
Du wirst hinab zum Camp gehen und Jeff befreien.

Обещай мне, что вытащишь ее отсюда.
Versprich mir, dass du sie hier raus bringst.

Я могу тебя с ним сконтачить, если ты меня вытащишь.
Ich kann euch zusammenbringen, wenn du mich hier rausholst.

Дядя, если ты ее не вытащишь, я клянусь.
Wenn Sie sie nicht rausholen, ich schwöre, ich.

Ты сказал, что вытащишь меня с этого острова.
Du hast gesagt, du bringst mich von dieser Insel runter.

Мы сможем догнать Лизи, если ты вытащишь меня отсюда.
Wir können Lizzie schnappen, wenn du mich hier rausholst.

Сам вытащишь телефон из жопы, или мне помочь?
Ziehst du dir das Handy selber aus dem Arsch oder soll ich das für dich machen?

Да. В следующий раз вытащишь наушник из уха.
Das nächste Mal, wenn du dein Ohrgerät raus nimmst.

Вытащишь их, останутся только маленькие дырочки, да крови немного.
Wenn man sie rauszieht, bleiben kleine Löcher, und man verliert Blut.

Потому что в ту секунду, когда ты вытащишь последний провод.
Denn die Sekunde, in der du den letzten Draht ziehst.

Спасешь подлодку, вытащишь на поверхность, а что потом?
Du rettest dieses Schiff, bringst uns an die Oberfläche, und was dann?

Вытащишь жесткий диск- создашь международный инцидент.
Entfernst du die Festplatte, dann verursachst du einen internationalen Zwischenfall.

Будут последствия если ты вытащишь Арлин из той машины.
Es wird… Auswirkung geben, wenn Sie Arlette aus dem Auto ziehen.

Надеюсь, ты вытащишь меня из тюрьмы как только сможешь.
Ich erwarte, dass du mich aus dem Gefängnis befreist, sobald du die Chance dazu hast.

Ты поймешь это, когда вытащишь шило из задницы.
Das würdest du auch kapieren, wenn du dir den den Stock aus dem Hintern ziehen würdest.

Если ты меня не вытащишь из этой обители скуки, я совершу какой-нибудь безумный поступок.
Wenn du mich nicht hier rausholst, tue ich etwas Drastisches.