ГАРАНТИЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Garantie
• der Shop-garantie

Примеры использования Гарантией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Карта является лишь гарантией в случае отмены резервации.
Das ist nur Versicherung im Falle der Stornierung von Reservierung.

A: Каждый продукт покрывается нашей полной гарантией замены.
A: Jedes Produkt wird von unserer vollständigen Ersatz Garantie abgedeckt.

Они используют проверенные качественные средства, работают с гарантией.
Sie verwenden bewährte Qualitätswerkzeuge, die mit einer Garantie funktionieren.

Поэтому отсутствие питомцев в помещении не является гарантией отсутствия в нем блох.
Daher ist das Fehlen von Haustieren im Raum keine Garantie für das Fehlen von Flöhen.

Батареи являются расходными материалами и не покрываются гарантией.
Batterien sind Verbrauchsartikel und fallen nicht unter die Garantie.

Это является не только гарантией безаварийной эксплуатации, но и надежного уровня защиты.
Dies garantiert nicht nur eine störungsfreie Handhabung, aber auch ein hohes Sicherheitsniveau des Moduls.

Сейчас много служб есть, которые помогают и работают с гарантией.
Jetzt gibt es viele Dienste, die mit einer Garantie helfen und arbeiten.

Знаменитый« польский водопроводчик» является гарантией высококачественной работы во всей Европе.
Der berühmte polnische Klempner ist in ganz Europa eine Garantie für qualitativ hochwertige Arbeit.

Наш Лейбл MASTER RESTORER является гарантией того, что эта карта полностью основана на« Home Made».
Unsere Master Restaurateur Label ist Ihre Garantie, dass diese Karte ganz auf die"Home Made" basiert.

Кушион: Место, рука и подушки спинки с высокой гарантией лет спонге- 5 гибкости 45кг/ кбм чистой.
Cushion: Seat, Arm und Rückenpolster mit hoher Beweglichkeit 45kg/cbm reiner Garantie Jahr-sponge-5.

В Бразилии легко, с гарантией 3 год производитель, одного и того же продукта 250 a 280 реальный.
In Brasilien ist einfach, mit Garantie 3 Jahre des Herstellers, das gleiche Produkt zwischen 250 die 280 Real.

Гарантия выкупа, доступная на рынке кредитов Mintos, является гарантией, предоставленной кредитором инвестору.
Die Rückkaufgarantie auf Mintos ist eine Zusicherung des Darlehensgebers an den Investor.

Английские программное обеспечение 32/ 64бит Микрософт Виндовс 10 Про с пожизненной гарантией х ключа ОЭМ УСБ.
Englische Pro-Software 32/64bit Microsoft Windows 10 mit lebenslanger Garantie USB Soem-Schlüssels h.

Обеспечивание комплексными логистическими услугами и гарантией высокого качества и профессионализма.
Wir gewähren komplexe logistische Dienstleistungen mit der Garantie hoher Qualität und Professionalität.

Работа выполняется грамотно и профессионально квалифицированным персоналом, с гарантией производителя.
Kompetent und professionell von erfahrenen Fachmonteuren durchgeführt, mit der Garantie des Herstellers.

Первое воспоминание в мире модулей для всех продуктов пожизненной гарантией компании производители USB- флэш- памяти- завод.
Den weltweit ersten Speicher-Module für alle Produkte lebenslange Garantie Unternehmen USB-Flash-Speicher Hersteller- Fabrik.

Аксессуары: Для этого нужна воздуходувка воздуха 7 ПКС 900- 1500 в Гарантия: приведенный с гарантией 2 год.
Zubehör: Es benötigt 7 PCS 900-1500 W Luftgebläse Garantie: gekommen mit 2-jähriger Garantie.

Это было бы гарантией того, что более богатые страны будут платить больше, устранив большую часть накала политических страстей из споров.
Damit wäre auch sichergestellt, dass die reicheren Länder mehr zahlen, wodurch man der Debatte einiges an politischer Schärfe nehmen würde.

Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
Amerikas derzeitige Politik verbindet wirtschaftliche Integration mit einer Absicherung gegen zukünftige Unsicherheiten.

Это означает, что, во-вторых, первые выборы, а может быть и выборы вообще, сами по себе не являются достаточной гарантией свободы.
Dies bedeutet zweitens, dass erste Wahlen, und vielleicht auch Wahlen im Allgemeineren, selbst keine ausreichende Garantie der Freiheit darstellen.

Урок, который можно извлечь из ситуации в Америке, заключается в том, что экономический рост отнюдь не является гарантией благополучия и политической стабильности.
Die Lektion aus Amerika lautet, dass Wirtschaftswachstum keine Garantie für Wohlergehen oder politische Stabilität ist.

Это является гарантией того, что блохи в квартире не появятся через несколько дней, хотя и несколько усложняет всю процедуру.
Dies ist eine Garantie dafür, dass die Flöhe in der Wohnung nicht innerhalb weniger Tage auftauchen, obwohl dies den gesamten Vorgang etwas komplizierter macht.

Смеситель для умывальника имеет выдвижной носик и керамический дисковый картридж, покрытый 5- летней гарантией оригинальному потребителю.
Waschbecken Wasserhahn hat Auslauf und Keramik-Diskette herausgezogen, 5 Jahre Garantie auf den ursprünglichen Verbraucher.

Мы у них заказывали выведение с гарантией на 1 год, они к нам два раза потом еще приезжали, потому что к нам клопы от соседей бегут.
Wir haben sie mit einer Garantie von 1 Jahr ausschlüpfen lassen, sie kamen zwei Mal später zu uns und kamen dann, weil Wanzen unserer Nachbarn zu uns kamen.

Одной из основных причин этому служит то, что единственной« коллективной гарантией», им доступной, являлись ограниченные и крайне жестко обусловленные займы МВФ.
Ein wesentlicher Grund dafür ist, dass die einzig verfügbare„kollektive Versicherung” die begrenzte und an strikte Bedingungen geknüpfte Kreditvergabe des IWF ist.

Все качественные проблемы ВПК будут с гарантией 100% и мы примем все них и воспроизведем ВПК без любого повреждения отхода или окружающей среды.
Alle mögliche Qualitätsprobleme WPC sind mit Garantie 100% und wir nehmen alle und reproduzieren WPC ohne irgendeinen Abfall- oder Umweltschaden.

Обратите внимание, что все данные, предоставленные вами в связи с 3- летней гарантией FEIN PLUS, будут утеряны, и вы больше не будете иметь права на расширенную гарантию.
Beachten Sie bitte, dass damit alle von Ihnen im Rahmen der 3 Jahre FEIN PLUS Garantie erfassten Daten verloren sind und Ihr Anspruch auf die Garantieverlängerung erlischt.

Если мы хотим, чтобы конституция служила гарантией демократии, свободы и безопасности, бедные иракцы должны усвоить, что эта борьба- также и их борьба.
Wenn die Verfassung als Garant für Demokratie, Freiheit und Sicherheit dienen soll, müssen die Iraker lernen, diesen Kampf zu ihrem Kampf zu machen.

Настоящая Ограниченная гарантия распространяется только на Изделия, используемые в соответствии с настоящей Ограниченной гарантией и опубликованной документацией EVGA, и не распространяется на следующее.
Diese beschränkte Garantie gilt nur für Produkte, die gemäß dieser beschränkten Garantie und der von EVGA veröffentlichten Dokumentation verwendet werden, und deckt folgendes nicht ab.

Вся предоставленная информация получена из авторитетных источников, и любые упоминания о прошлых результатах не являются гарантией или надежным показателем динамики в будущем.
Sämtliche zur Verfügung gestellten Informationen stammen aus verlässlichen Quellen. Alle Informationen, die sich auf eine Wertentwicklung in der Vergangenheit beziehen, sind keine Garantie für oder ein zuverlässiger Hinweis auf die zukünftige Performance.