ГРАВЮРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Gravuren
• Kupferstiche

Примеры использования Гравюры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как вам эти гравюры?
Wie gefallen Ihnen diese Stiche?

Все соответствующие маркировки формулировки и гравюры.
Solid zurück mit Breitling -Logo und Gravuren.

Эти гравюры были изданы в виде альбома в 1948 году.
Diese Drucke wurden 1948 als Album veröffentlicht.

Все правильно маркировки и гравюры так же, как Authentics.
Allen korrekten Markierungen und Gravuren Genau wie die Authentics.

Все соответствующие Breitling маркировки, формулировки и гравюры.
Alle einschlägigen Breitling Markierungen, Formulierungen und Gravuren.

Все соответствующие Breitling гравюры и тиснения во всех соответствующих местах.
Alle einschlägigen BREITLING Gravuren und Prägungen in allen entsprechenden Stellen.

Лучше я спущусь до вас и буду говорить с вами про ваши майолики и гравюры.
Lieber will ich mich zu Ihnen herablassen und mit Ihnen von Ihren Majoliken und Kupferstichen sprechen.

Вместе со мной он производит фотографии, гравюры, мультипликацию, проекты с участием зрителя.
Er ist Koproduzent von Fotografien, Drucken, Animationen und Mitmach-Aktionen.

Изучил технику гравюры и начал зарабатывать себе на жизнь книжными иллюстрациями.
Er erlernte die Technik des Kupferstichs und begann, mit Illustrationen für Bücher seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Я выучилась у этих, как их зовут… банкиры… у них прекрасные есть гравюры.
Ich habe mir einige Kenntnisse angeeignet, bei diesen Leuten… wie heißen sie doch nur gleich… er ist Bankier… die haben wundervolle Kupferstiche.

Факторы, также, за направлением награды,, собранные в альбоме, группа гравюры, чтобы показать потенциальным покупателям.
Factors, auch, hinter den Schub der Auszeichnungen, gesammelt in einem Album, einer Gruppe von Radierungen zu potentiellen Käufern zeigen.

Назад: Из полированной нержавеющей стали привинчены обратно с механика выявления окно и Vacheron Constantin гравюры.
Zurück: Rückseite aus poliertem Edelstahl verschraubt mit der Mechanik enthüllt Fenster und Vacheron Constantin Gravuren.

Браслет: Браун крокодил кожаный ремешок с патентной белой строчкой и тепла тиснением Breitling гравюры и гравированный раза из нержавеющей стали в застежка с Breitling логотип на верхней.
Armband: Brown Krokolederband mit weißen Nähten Patent und Wärme geprägt Breitling Gravuren und gravierten Edelstahl fach in Spange mit Breitling Logo oben.

Вернуться: нержавеющая сталь матовая завинчена назад с механика выявления прозрачный центр и Жюль Audemars Tourbillon гравюры.
Zurück: Edelstahl gebürstet zurück geschraubt unten mit einer Mechanik enthüllt transparent Zentrum und Jules Audemars Tourbillon Gravuren.

Браслет: Черный крокодил кожаный ремешок с патентной белой строчкой и тепла тиснением Breitling гравюры и гравированный раза из нержавеющей стали в застежка с Breitling логотип на верхней.
Armband: schwarzes Krokodillederband mit weißen Nähten und Patent Wärme geprägt Breitling Gravuren und gravierte Edelstahl -fach in Schließe mit Breitling Logo oben.

Существует широкий спектр с цветочным конструкции на них, которые идеально подходят для вечерний чай, в то время как некоторые чайники имеют элегантный гравюры на них.
Es gibt eine breite Palette mit Blumenmustern auf sie, die perfekt für Abend Tee, während einige Teekannen elegante Gravuren auf sie hat.

Браслет: Браун крокодил кожаный ремешок с патентной белой строчкой и тепла тиснением Breitling гравюры и гравированный 18k желтого золота гальваническим раза в застежку с Breitling логотип на верхней.
Armband: braunes Krokodillederband mit weißen Nähten und Patent Wärme geprägt Breitling Gravuren und graviert 18K vergoldet falten Spange mit Breitling Logo oben.

В двух небольших залах представлены гравюры, акварели и литографии пушкинского времени, портреты друзей поэта, материалы, рассказывающие о дуэли 27 января 1837 года на Черной речке.
In zwei kleinen Sälen sind Gravüren, Aquarellbilder und Lithographien aus der Zeit Puschkins, die Porträts seiner Freunde und Informationen ausgestellt, die über das Duell am 27. Januar 1837 am Schwarzen Fluss berichten.

Стремясь превратить университет в научный и культурный центр по европейскому образцу, основал университетскую библиотеку, систематизировал коллекции древностей, приобрел факсимильные гравюры Альбрехта Дюрера.
Um nach europäischem Vorbild die Universität zu einem Zentrum der Wissenschaft und Kultur zu machen, gründete er die Universitätsbibliothek, systematisierte die Altertumssammlungen und erwarb Faksimiles der Kupferstiche Albrecht Dürers.

Так как смолоду у него была способность к живописи и так как он, не зная, куда тратить свои деньги, начал собирать гравюры, он остановился на живописи, стал заниматься ею и в нее положил тот незанятый запас желаний, который требовал удовлетворения.
Da er von klein auf eine gewisse Befähigung zum Malen besessen und in der Zeit, wo er nicht wußte, was er mit seinem Gelde anfangen sollte, begonnen hatte, Kupferstiche zu sammeln, so blieb er jetzt bei der Malerei stehen, beschäftigte sich ziemlich viel mit ihr und verwandte auf sie jenen unbenutzt daliegenden Vorrat von Tätigkeitsdrang, der nach Befriedigung verlangte.

Затем, учился сценографию, фотография, История искусства и различных других тем в Академии изящных искусств, в Риме, где он разработал сильный заземление в техниках нефти, акварели и гравюры,, экспериментируя на тех же методов время смешивания смолы, клей, промышленные краски и изучения фотографических методов печати.
Dann, er studierte Szenografie, Fotografie, Kunstgeschichte und verschiedene andere Themen an der Akademie der Bildenden Künste, in Rom, wo er entwickelt starke Erdung in den Techniken der Öl-, Aquarelle und Gravur, beim Experimentieren zugleich Methoden Misch tar, Leim, Industrielacke und die Erkundung fotografischen Drucktechniken.

Циферблат: черный, Breitling логотип и гравюр.
Solid zurück mit Breitling Logo und Gravuren.

Выставка рисунков, Гравюрами и картинами Waldir Бронсон е Джонатан Медина Furuyama.
Ausstellung von Zeichnungen, Drucke und Gemälde Waldir Bronson e Jonathan Medina Furuyama. Daten.

Зубец пряжка с декоративными черными лаковыми заполненные гравюр.
Dornschließe mit dekorativen schwarzen Lack gefüllte Gravuren.

Вернуться: нержавеющая сталь матовая завинчена назад с Audemars Piguet логотип и гравюр.
Zurück: Gebürstetes Edelstahl verschraubt zurück mit Audemars Piguet Logo und Gravuren.

Назад: Rose- позолоченные завинчена назад с Audemars Piguet логотип и гравюр.
Zurück: Rose vergoldet wieder nach unten mit Audemars Piguet Logo und Gravuren geschraubt.

Вернуться: из полированной нержавеющей стали оснастку назад с Breitling гравюр.
Zurück: Edelstahl poliert Snap-In zurück mit Breitling Gravuren.

Вернуться: Ион покрытием из нержавеющей стали привинчены обратно с Audemars Piguet логотип и гравюр.
Zurück: Gebürstetes Edelstahl verschraubt zurück mit Audemars Piguet Logo und Gravuren.

Вернуться: нержавеющая сталь матовая завинчена назад с Audemars Piguet логотип и гравюр.
Zurück: Ionenplattiert Edelstahlboden mit Audemars Piguet Logo und Gravuren verschraubt.

Это гравюра церкви Сент- Обен. На ней изображено детство Мерлина.
Das ist eine Zeichnung der Kirche von Saint-Aubin, die eine Geschichte aus Merlins Kindheit erzählt.