ГРОБНИЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Grab
• der Gruft
• Grabe
• Grabmal

Примеры использования Гробнице на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был в гробнице.
Ich war in einem Grab.

Что написано на гробнице?
Was sagt das über das Grab?

Поездка к гробнице Имхотепа.
Eine Reise zum Grabmal des Imhotep.

И он больше не живет в гробнице.
Er wohnt nicht mehr in seinem Grab.

Кэтрин в гробнице!
Katherine ist in der Gruft!

Кэтрин в гробнице или нет?
Ist Katherine in der Gruft oder nicht?

Это предупреждает старости к гробнице.
Das warnt meines Alters zu einem Grab.

Ты не в гробнице своего отца?
Du bist nicht im Grab deines Vaters?

Это она с тобой ходила к гробнице?
War sie auch die Frau, die mit dir am Grab war?

Стефан заперт в гробнице с Кэтрин.
Stefan ist in der Gruft gefangen, mit Katherine.

В гробнице под обломками церкви.
In der Gruft unter den Ruinen der Kirche.

Вы знаете, что написано на гробнице Артура?
Was steht auf Arthurs Grabmal geschrieben?

А в той гробнице, вон там, сам фараон.
Und in diesem Grab dort drüben, den Pharao höchstpersönlich.

Женщина, которую я любил, была в гробнице.
Die Frau, in die ich verliebt war, saß in einer Gruft.

В торой указатель находится в гробнице брата рыцаря.
Die zweite Markierung ist im Grab seines toten Bruders.

Иисус, снова возмущаясь в Себе, приходит к гробнице.
Da ergrimmte Jesus abermals in sich selbst und kam zum Grabe.

Он искал не сведения о гробнице, а саму гробницу.
Er suchte kein Buch über das Grab, sondern das Grab selbst.

Если бы я был внимательней, увидев, что она пошла к гробнице.
Hätte ich gemerkt, dass sie sich dem Schrein nähert.

Это часть надписи, обнаруженной в гробнице Тутанхамона.
Es ist Teil einer Inschrift, welche in Tutanchamuns Grab gefunden wurde.

То узнал, что Лазарь уже четыре дня лежит в гробнице.
Als sie in Betanien ankamen, lag Lazarus schon vier Tage im Grab.

Что я рассказал тебе о гробнице под церковью- правда.
Was ich dir über die Gruft unter der Kirche erzählt habe, stimmte.

Структура звездных совпадает с тем, что он увидел в гробнице Афины.
Die Anordnung der Sterne passt zu der im Grab der Athene.

Когда вдову заживо замуровывали в гробнице ее умершего мужа.
Dass die Witwe lebendig in die Grabkammer eingemauert wurde.

И положил тело его в своей гробнице и плакал по нем: увы, братмой!
Und er legte den Leichnam in sein Grab; und sie beklagten ihn: Ach, Bruder!

Он был первоначально найден более, чем 80 лет назад в гробнице фараона в Египте.
Er wurde vor 80 Jahren im Grab eines Pharaos in Ägypten gefunden.

Пошли они утром до рассвета к гробнице. И нашли ее опустевшей.
Sie gingen an dem Morgen vor Tagesanbruch zum Grab und fanden es leer auf.

И положил тело его в гробнице своей, и плакали по нем: увы! брат мой!
Und er legte den Leichnam in sein Grab; und sie beklagten ihn: Ach, Bruder!

И это бы сработало, если бы только люди не обнаружили, что меня не было в гробнице.
Und es hätte geklappt, wenn nicht herausgekommen wäre, das ich nicht in der Gruft bin.

И похоронили его в гробнице его, с отцами его, в городе Давидовом.
Und seine Knechte ließen ihn fuehren gen Jerusalem und begruben ihn in seinem Grabe mit seinen Vaetern in der Stadt Davids.

Хенткаус I( IV Династия) на своей пирамидальной гробнице представлена с атрибутами власти и титулом« Фараон Египта».
Chentkaus I.(4. Dynastie) wurde auf ihrem pyramidenartigen Grab mit den Attributen eines regierenden Königs dargestellt und hatte einen Titel, der sie als„König von Ägypten“ bezeichnet.