ГРЯЗНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• schmutzige
• dreckige
• schmutziges
• schmutzigen
• dreckigen
• dreckiges

Примеры использования Грязную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждую грязную аллею.
An jede schmutzige Gasse.

Мы свернем его грязную шею!
Wir werden seine dreckiges Genick umdrehen!

Какую грязную работенку?
Welche Art dreckige Arbeit?

Остановить грязную бомбу.
Schmutzige Bomben verhindern.

Отвозят грязную посуду на кухню.
Sie bringen das dreckige Geschirr zurück in die Küche.

Я взял только грязную футболку.
Ich hab nur ein schmutziges T-Shirt dabei.

Маленькая цена за вашу грязную работу.
Ein kleiner Preis für Ihre schmutzige Arbeit.

Ненавижу грязную обувь.
Ich hasse dreckige Stiefel.

Кто хочет помыть мою грязную машину?
Wer möchte mein schmutziges Auto waschen?

Моет твою грязную собаку.
Er wäscht deinen dreckigen Hund.

Расследовал твой маленькую грязную тайну.
Ich habe dein kleines dreckiges Geheimnis überprüft.

Оставила грязную посуду.
Sie hat schmutziges Geschirr stehenlassen.

Гринго, забирай отсюда свою грязную сучку!
Gringo, zisch mit deiner dreckigen Bitch woanders hin!

Помню его грязную обувь.
Ich erinnere mich an seine dreckigen Schuhe.

Вы хоть знаете, как трудно было поймать эту грязную свинью?
Es war schwer, das dreckige Schwein zu fangen?

Не клади свою грязную коробку на стол.
Stell dein schmutziges Paket nicht auf den Tisch.

Вы были более чем готовы сделать свою грязную работу.
Du warst mehr als gewillt, seine schmutzige Arbeit zu tun.

Они стащили мою грязную веревку, которая была завязана в узел!
Sie haben mein dreckiges Seil mit Knoten geklaut!

Не поручайте никому свою грязную работу, мэр.
Lass die schmutzige Arbeit nicht jemand anders tun Buergermeister.

Выполняют грязную работенку для тех, кто больше заплатит.
Sie machen die dreckige Arbeit für den höchsten Bieter.

Что получилось, смотрите на эту грязную, получил этот замкнутый.
Was kam, an diesem schmutzigen schauen, habe diese geschlossene.

Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете.
Menschen mit dreckigen Jobs sind glücklicher als man glaubt.

Головорез, которого нанял Кинкейд, чтобы проделать грязную работенку.
Ein Verbrecher, den Kincaid engagierte um die dreckige Arbeit zu machen.

Джокер украл грязную бомбу и спрятал ее где-то в Готаме.
Joker hat eine dreckige Bombe gestohlen und sie irgendwo in Gotham versteckt.

Я не представляю, что сложного в том, чтобы положить грязную посуду в репликатор?
Wieso kann man einen schmutzigen Teller nicht in den Replikator stellen?

Он делает всю грязную работу за чрезвычайно не чистую на руку юридическую фирму.
Er macht die ganze schmutzige Arbeit für eine überaus schmutzige Anwaltskanzlei.

Это был заголовок газеты, когда я обезвредил грязную бомбу в Париже.
Das war die Schlagzeile am Tag,… nachdem ich in Paris eine schmutzige Bombe entschärfte.

Санкции за измену, грубость или грязную посуду предусмотреть в нем нельзя.
Sanktionen gegen Verrat, Unhöflichkeit oder schmutziges Geschirr sind darin nicht absehbar.

Грязную и ненадежную электросистему США в любом случае придется заменить к 2050 году.
In Amerika muss unser alterndes, schmutziges und unsicheres Energiesystem sowieso bis 2050 ersetzt werden.

Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках.
Leute stecken Visitenkarten in schmutzige Kleider, notieren Telefonnummern auf Servietten.