ДЕБЮТИРОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• debütierte
• sein Debüt
• gab

Примеры использования Дебютировал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дебютировал как поэт в 1902 году.
Er debütierte als Dichter im Jahr 2000.

В 2005 году он дебютировал в Лиге 1.
Stieg er mit dem Klub in die Ligue 1 auf.

Дебютировал в сентябре 1986 года.
Sein Debüt feierte er im September 1986.

В девять лет он дебютировал на фестивале Kissinger Sommer.
Im Alter von neun Jahren debütierte er beim Festival Kissinger Sommer.

Дебютировал на Бродвее в« Kwamina» в 1961 году.
Sein Debüt am Broadway hatte er 1961 in Kwamina.

В кубке мира дебютировал в конце ноября 2010 года на этапе в Лейк Луисе.
Sein Comeback im Weltcup gab er Ende November 2013 in Lake Louise.

Дебютировал в качестве оперного певца в Гамбурге.
Sein Debüt als Opernsänger erfolgte in Bukarest.

В сезоне 1990/ 91 он дебютировал за команду в шотландской Премьер-лиге.
Zur Saison 1990/91 folgte er Snelders in die Scottish Premier League.

Дебютировал 23 мая 1991 против сборной Норвегии.
Seinen Einstand gab er am 23. Mai 1991 gegen Norwegen.

В Премьер-Лиге он дебютировал 5 марта 2016 года во встрече с« Астон Виллой».
Sein Premier League-Debüt gab er am 5. März 2016 gegen Aston Villa.

Он дебютировал в Карнеги Холл в 16 лет.
Er debütierte in der Carnegie Hall im Alter von sechzehn Jahren.

В сборной Чехии дебютировал в марте 2006 года матчем против Турции.
In der Tschechischen Nationalmannschaft debütierte März im Frühjahr 2006 gegen die Türkei.

Он дебютировал на телевидении в 1970 году в рекламе Colgate.
Er debütierte im Jahr 1970 in einer Fernsehwerbung für Colgate.

В 1970- х годах он дебютировал в Лондоне, Вене, Чикаго и Нью-Йорке.
In den 1970er Jahren debütierte er mit Auftritten in London, Wien, Chicago und New York.

Он дебютировал 14 ноября 2009 года в товарищеском матче против Канады.
Er debütierte am 14. November 2009 im Freundschaftsspiel gegen Kanada.

За сборную Ямайки Фрэнсис дебютировал 10 октября 2010 года в товарищеской игре со сборной Тринидада и Тобаго.
Sein Nationalmannschaftsdebüt gab Francis am 10. Oktober 2010 in einem Freundschaftsspiel gegen Trinidad und Tobago.

Он дебютировал 26 октября 1958 года в товарищеском матче против Венгрии.
Er debütierte am 26. Oktober 1958 im Freundschaftsspiel gegen Ungarn.

Февраля 2012 года Ким дебютировал в предсезонном товарищеском матче против« Виссел Кобе», который« Альбирекс Ниигата» выиграл со счетом 3:.
Februar 2012 gab Kim sein Profidebüt gegen Vissel Kobe in einem Testspiel, welches Albirex 3:0 gewann.

Дебютировал за сборную Румынии 29 октября 1933 года в матче против Швейцарии.
Sein Debüt für Rumänien feierte am 29. Oktober 1933 gegen die Schweiz.

На нем дебютировал новый гитарист группы- Дэйв Линск.
Auf ihn folgte Dave Linsk als neuer Gitarrist.

Он дебютировал с сборником стихов Panoptikum: Haikai no renga( 2004), написанным на японском хайку.
Er debütierte mit der Gedichtsammlung Panoptikum: Haikai no renga(2004), in japanischem Haiku geschrieben.

В сборной Италии Розетта дебютировал 31 августа 1920 года в матче против сборной Норвегии, в рамках рамках летних Олимпийских играх в Антверпене в 1920 году.
Virginio Rosetta debütierte am 31. August 1920, im Alter von gerade einmal 18 Jahren, im Spiel gegen Norwegen im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 1920 in Antwerpen in der Nationalmannschaft.

Он дебютировал в Бирмингеме 15 сентября того же года, выйдя на замену в конце матча против« Болтон Уондерерс».
Er debütierte für Birmingham am 15. September als später Einwechselspieler gegen die Bolton Wanderers.

Бруссиг дебютировал в литературе в 1991 году с романом« Акварельные краски».
Brussig debütierte als Romanautor 1991 mit Wasserfarben.

Рики дебютировал через музыкальное видео для« Человеческой Мечты Со Тэджи», и играл младшую роль Сон Сын Хона также в« love song».
Ricky debütierte in Seo Taijis Musikvideo Human Dream und später spielte er den jungen„Song Seung-heon“-Charakter in Love Song.

Вон Бин дебютировал в вспомогательной роли в 1997 году, это была драма Предложение.
Won Bin debütierte in einer Nebenrolle in dem Drama Propose 1997.

В 1969 г. дебютировал в Европе с Роттердамским филармоническим оркестром.
Debütierte er in Europa mit dem Rotterdams Philharmonisch Orkest.

Heritage Edition дебютировал на автосалоне в Лос-Анджелесе в январе 2006 года.
Der Solstice GXP debütierte im Januar 2006 auf dem Autosalon in Los Angeles.

Однако дебютировал он в 1963 году в фильме Альфредо Джанетти La ragazza in prestito.
Sein Filmdebüt gab er jedoch 1963 in Alfredo Gianettis Film Das ausgeliehene Mädchen.

Airbag/ How Am I Driving? дебютировал в списке Billboard 200 под номером 56, будучи проданным в количестве 20 000 экземпляров в первую неделю после релиза.
Airbag/How Am I Driving? debütierte in den Billboard 200 auf Rang 56, mit 20.000 verkauften Tonträgern in der ersten Woche.