DEBUTOVAL на Русском - Русский перевод

• дебютировал
• дебют состоялся
• дебютировала

Примеры использования Debutoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve filmu debutoval v roce 1999.
Он дебютировал в кино в 1999 году.

V mexickém daviscupovém týmu debutoval v roce 2001.
В сборной Японии дебютировала в 2001 году.

Villa debutoval v národním týmu v roce 2005.
Бевис дебютировала в реслинге в 2005 году.

Ve stejné sezóně debutoval v Elitserien.
В первом же сезоне клуб вылетел из элиты.

Debutoval roku 1955 v Rossiniho Lazebníku sevillském v Sofii.
Окончил в 1953 году ВИТИС в Софии.

Literárně debutoval v roce 1947.
Литературным творчеством начал заниматься в 1947 году.

V A-týmu norské fotbalové reprezentace debutoval 1.
В классе« А» футболисты Кременчуга провели один сезон.

V Corgoň lize debutoval ve věku 16 let a dvou dní.
Дебют Чернака состоялся в возрасте 16 лет и 27 дней.

Za seniorskou reprezentaci Guiney-Bissau debutoval v roce 2014.
До 2014 года выступал за Гвинею-Бисау.

Debutoval v roce 1997 krátkometrážním filmem Doodlebug.
Дебютировала в 1991 в короткометражном фильме Хэла Хартли.

V následujícím roce debutoval na kontinentálním šampionátu.
На чемпионате мира он дебютировал на следующий год.

Reprezentuje Bolívíi, v národním týmu debutoval v roce 2013.
За национальную команду он дебютировал в 2013 году.

V roce 2005 debutoval svým albem Rappa Ternt Sanga.
Его дебютный альбом« Rappa Ternt Sanga», был выпущен в 2005 году.

V seniorské reprezentaci Malawi debutoval v roce 2009.
Во взрослой сборной своей страны Вестерлунд дебютировала в 2009 году.

Za Celtic debutoval v 18 letech proti týmu Heart of Midlothian.
В юношеском возрасте выступал за команду из Комотини.

V A-mužstvu Jižní Korey debutoval v roce 2010.
Дебютировала в качестве участницы южнокорейской герл- группы miss A в 2010 году.

Debutoval 15. dubna 2014 proti Slovensku porážka 1:3.
Дебют состоялся 15 апреля 2003 года в матче против Словакии 5: 1.

V roce 2002 debutoval jako režisér celovečerního filmu" Šňup.
В 2003 году дебютировала в качестве режиссера- постановщика в фильме« Вкус убийства».

Debutoval na několik dní dříve v zápase proti Saúdské Arábie.
Он дебютировал на несколько дней раньше в матче против Саудовской Аравии.

Silverberg literárně debutoval v roce 1954 povídkou" Gorgon Planet" v magazínu Nebula.
Дебютом Мердок в литературе стал роман 1954 года« Под сетью».

Debutoval 5. února proti Servette, YB vyhráli 3:1.
Дебют состоялся 5 ноября против команды« Елец», игра завершилась победой армейцев- 3: 1.

Za klub debutoval 19. srpna 2000 v zápase proti Sunderlandu.
За клуб он дебютировал 19 августа в матче против« Хьюстон Динамо».

Debutoval 24. května 1968 v Chořově proti Turecku 8:0.
В сборной дебютировал 23 мая 2008 года в проигранном матче против Германии 4.

Na podzim debutoval v zápase Ligy mistrů proti Steaui Bukurešť.
В июле он дебютировал в Главной лиге бейсбола в матче против« Колорадо Рокиз».

Debutoval v roce 1993 v časopise Ikarie krátkou povídkou Legendární zbraň.
В 1588 году издал в Кракове сборник од на латинском« Carminum liber».

Jako skladatel debutoval v roce 1920 hudbou k divadelnímu představení Figarova svatba.
Дебютировал как театральный композитор в 1920 году музыкой к спектаклю« Женитьба Фигаро».

Debutoval 17. srpna 2005 v přátelském zápase proti Maďarsku v Budapešti.
Он дебютировал 26 октября 1958 года в товарищеском матче против Венгрии.

Jako operní skladatel debutoval v roce 1788 na scéně divadla Teatro Valle v Římě operou La bella incognita Krásná neznámá.
Дебютировал как оперный композитор в 1788 году на сцене театра Валле в Риме оперой- буффа« Прекрасная незнакомка» итал. La bella incognita.

Debutoval 6. června 2009 v utkání s týmem Kolumbie výhra Argentiny 1:0.
Дебютировала 6 марта 2001 в матче против сборной Китая в Аугсбурге победа 1.

Poté debutoval ve Státní opeře v Berlíně jako Masetto pod taktovkou Daniela Barenboima.
Работал первым гобоем в Штаатскапелле Мекленбурга и Комической опере в Берлине под руководством Даниеля Баренбойма.

Как использовать "debutoval" в предложении

Singl debutoval na 84.místě Billboard Hot 100.

Nebyl třeba rozdíl mezi Rezkem a Krejčím, který dnes debutoval.

Na Broadwayi debutoval ve hře Davida Harea Skylight s Michaelem Gambonem.

V Premier League debutoval v zápase s Liverpoolem, ve kterém vymazal Luise Suáreze, pořádnou šanci v Chelsea ale nedostal a neustále putuje po hostováních.

Po spolupráci na německém seriálu o skřítkovi Pumucklovi i režii epizod dalších počinů pro televizní obrazovky Ternovszky konečně debutoval i jako režisér celovečerního animovaného snímku.

Další na sebe nenechaly dlouho čekat, takže již dva roky nato debutoval ve filmu Hlášení komisaři.

Dvaadvacetiletý Rieder v této sezoně v NHL debutoval a v 72 zápasech si připsal 21 bodů za 13 branek a osm asistencí.

Tento model debutoval jako produkt určen na běhání.

Soutěž s Dominikem Barvínkem Autor Dominik Barvínek debutoval prvním dílem své fantasy trilogie Do říše věčnosti.

O rok dříve debutoval v italském daviscupovém týmu, za který odehrál celkem 44 zápasů.