ДЕБЮТИРОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• debutoval
• svůj debut

Примеры использования Дебютировал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дебютировал в сентябре 1976 года.
Zbořen byl v září 1976.

Как прозаик дебютировал в 1945 году.
Promethium bylo objeveno v roce 1945.

Дебютировал в родной Сызрани.
Začínal v rodných Pardubicích.

Рассел Кроу дебютировал в нем, так ведь?
Začínal v něm i Russell Crowe, ne?

Дебютировал в июле 2005 года.
Mezi profesionálkami debutovala v červenci 2005.

В первой команде дебютировал в 1994 году.
Do prvního mužstva se probojoval v roce 1994.

Дебютировал на 48 месте Billboard 200.
Umístilo se na 48. místě hitparády Billboard 200.

В Британии сингл дебютировал на 2- й строчке.
Ve Velké Británií se singl umístil na 2. příčce.

Дебютировал как поэт в 1954 году.
Debutovala v roce 1954 v polském rozhlasu jako básnířka.

В качестве театрального актера дебютировал в 15 лет.
Jako filmová herečka debutovala v patnácti letech.

В сезоне 2009/ 10 дебютировал за первую команду.
Před sezonou 2009/10 se propracoval do prvního mužstva.

В 1934 году, в 16- летнем возрасте, дебютировал в кино.
V roce 1946 jako čtrnáctiletá debutovala ve filmu.

Дебютировал в фильме 2003 года« Таинственная река».
Kasovním trhákem byl i snímek Mystic River z roku 2003.

В сезоне 2017 года дебютировал в классе Supersport.
Pro sezónu 2017 byla vybrána do Audi Sport racing academy.

Альбом дебютировал на первом месте в Top Heatseekers.
Album se umístilo na třetí příčce hitparády Top Heatseekers.

В восемнадцатилетнем возрасте дебютировал на Олимпийских играх.
V osmnácti letech startovala na olympiádě v Berlíně.

С RC 750 дебютировал на Ралли фараонов, где он ушел в отставку.
S RC 750 debutující na Rallye faraonů, kde odešel.

В составе« Сибиряка» дебютировал в 2004 году в возрасте 16 лет.
Jeho seniorský debut se uskutečnil v roce 2004, když mu bylo pouhých 16 let.

Видар дебютировал за« Селфосс» в 2006 году, в возрасте 16 лет.
Svůj fitness debut udělala Celeste v roce 2006, v 19 letech.

Сразу после выпуска 9 сентября 2013 года альбом дебютировал на 1- й строчке UK Albums Chart.
Září 2013 album vystoupalo na vrchol UK Albums Chart.

В 2015 году дебютировал во всех соревнованиях в сезоне.
V sezóně 2015 se kvalifikoval do všech hlavních soutěží grandslamu.

Дебютировал в марте 1993 года, как преемник модели SX- 200R.
Představena byla v březnu roku 2008 jako nástupce modelu Olympus E-410.

В 1851 году Эмануэле Муцио дебютировал как оперный композитор в театре Итальянской оперы в Брюсселе постановкой« Иоанны Безумной», которая пользовалась определенным успехом у зрителей.
Jako operní skladatel, Emanuele Muzio debutoval v roce 1851 v divadle Teatro italiano v Bruselu operou Giovanna la Pazza, která měla u diváků úspěch.

Дебютировал как пианист в 1897 г. в Берлине и Вене.
Kiesler pracoval jako scénograf a výstavní designér ve dvacátých letech ve Vídni a v Berlíně.

Альбом дебютировал на первой ступеньке чартов продаж ČNS IFPI TOP50.
Album Proměnamě debutovalo na první příčce žebříčku ČNS IFPI TOP50 prodejní.

Дебютировал за национальную сборную в матче против Швеции 27 июня 1937 года.
Svůj debut v národním týmu reprezentaci měl 27. dubna 1983 proti Švédsku.

Альбом дебютировал на 3 месте в чарте Billboard 200 и стал большим коммерческим успехом.
Album debutovalo na 1. příčce žebříčku Billboard 200 a stalo se komerčním úspěchem.

Дебютировал как театральный композитор в 1920 году музыкой к спектаклю« Женитьба Фигаро».
Jako skladatel debutoval v roce 1920 hudbou k divadelnímu představení Figarova svatba.

Дебютировал как оперный композитор в 1788 году на сцене театра Валле в Риме оперой- буффа« Прекрасная незнакомка» итал. La bella incognita.
Jako operní skladatel debutoval v roce 1788 na scéně divadla Teatro Valle v Římě operou La bella incognita Krásná neznámá.

Дебютировал как оперный композитор во время карнавала 1747 года в Неаполе на сцене театра Фьорентини фарсом« Капитан Джанкокоцца»( итал. Capitan Giancocozza) по либретто Доменико Антонио Ди Фьоре.
Jako operní skladatel debutoval během karnevalu 1747 v Neapoli v divadle Teatro dei Fiorentini fraškou Capitan Giancocozza komponovanou na text Domenica Antonia Di Fiore.