Примеры использования Debut на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi připravený na svůj debut?
Ты готов к своему дебюту?Můj velký debut. Musím tam být.
Je to přece tvůj debut.
Jeho debut album je v první desítce.
Его дебютный альбом в десятке.Soudkyně Straussová, jste připravena na svůj debut?
Судья Штраус! Вы готовы к Вашему дебюту?
Люди также переводят
Albový debut Monk Punk byl vydán roku 1991.
To vypadá na výborný místo pro debut Zelenýho sršně.
Хорошее место, для дебюта Зеленого Шершня.Debut zahájila třemi vítězstvími a dvěma porážkami.
Dámy a pánové, děkuji, že ste přišli na můj debut.
Chudák pumpkin, její debut a každý bude zírat na vás.
Бедная Тыковка! У нее дебют, а все будут смотреть на тебя.Vždycky jsem si ho chtěl vzít na svůj debut v šoubyznysu.
Я всегда представлял, что надену его на свой дебют в шоу-бизнесе.Svůj fitness debut udělala Celeste v roce 2006, v 19 letech.
Nebylo by skvělé, udělat mu exkluzivní debut ve vaší show?
Dal vám váš první debut, dal vám start a všechno tohle.
Он обеспечил вам первый ангажемент, дал вам толчок и все такое прочее.Pozval jsem vás, abychom oslavili operní debut mého syna.
Nemohl jsem zmeškat tvůj debut, tak jsem si pujčil Daphnino auto.
Я не мог пропустить твой дебют, так что я взял у Дафны машину.Jako nová ředitelkaWaldorf Designs mám jen jedinou šanci na debut.
Как новая глава Waldorf Designs,у меня есть только один шанс на дебют.Byl to debut, jaký jsme neviděli od doby samotné Blair.
Это был дебют, которого не видели с тех пор, как у Блэр был ее собственный.V roce 2006 přišel její broadwayský debut ve hře Doubt.
Также 2006 год ознаменовался для нее дебютом на Бродвее в спектакле« Doubt».No ona-K potřebuje, aby splashy debut na sobotní V3 charitativní fantastická.
У" ШиК" должен быть яркий дебют в субботу на благотворительном балу" В3".Nápověda náš čínský hottie připravte se na její mezinárodní filmový debut.
Справка наших китайских красотка приготовьтесь к ее международный дебют фильма.Úžasný debut mladé zpěvačky… která na poslední chvíli nahradila maru giacova.
Блестящий дебют молодой певицы, заменившей в последний момент Мару Чекову.Po evropském turné v roce 1999 skupina nahrála svůj debut A Small Boy and a Grey Heaven v překladu Malý chlapec a šedé nebe.
После европейского турне 1999 года группа начала запись своего первого полноформатного альбома, названного A Small Boy and a Grey Heaven.Debut měl příznivé ohlasy a ke kapele se připojil i nový zpěvák- bývalý účetní Dave Ingram.
Дебютный альбом был хорошо принят слушателями и в скором времени к группе присоединился новый вокалист Дэйв Ингрэм.Lenovo dělal jeho oficiální debut v Rumunsku s vlastní řadou chytrých telefonů.
Lenovo сделала свой официальный дебют в Румынии со своим ассортиментом смартфонов.V roce 2010 vyhrál první sezónu NXT av červnu toho roku udělal i svůj debut na Raw jako vedoucí týmu Nexus.
Барретт стал победителем первого сезона WWE NXT в 2010 году,а совершил свой дебют на Raw 7 июня того же года, зарекомендовав себя как лидера группировки Нексус.Právě přicházím o debut svých dcer v Opry, takže doufám, že tohle je sakra důležitý.
Я пропускаю дебют своих дочерей в Опри, так что это должно быть чертовски важно.Až vás bude moct pozvat na jeho debut v Carnegie Hall nebo kde, abychom na něj byli hrdí.
Он планировал пригласить нас на свой дебют в Карнеги Холл, чтобы мы могли им гордиться.Celovečerní debut režiséra Deutsch byl film Pretty in Pink( Dívka v růžovém), kterou napsal a produkoval John Hughes.
Полнометражный режиссерский дебют Дойча был фильм Девушка в розовом, автором сценария и продюсером которого был Джон Хьюз.V březnu 2008 proto vydává svůj debut Mail on Sunday, kterého se po světě prodá 900 000 kusů.
В 2008 году она выпустила свой дебютный альбом« Columbine», который был продан 100 тыс. копиями по всему миру.
