ПЕРВОГО на Чешском - Чешский перевод

• první
• původního
• předchozího
• prvního
• prvním
• prvnímu
• původní

Примеры использования Первого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ролики были сняты от первого лица.
Jde mu o odhození původní tváře.

Конец первого тома что мы не одиноки.
KONEC PRVNÍ KNIHY… že nejsme sami.

Когда-то она была частью первого замка.
Byla již součástí původního zámku.

От первого брака имеет сына Виктора.
Z předchozí manželství má syna Spencera.

Но как насчет моего первого предложения?
Co si myslíš o mé původní nabídce?

Следов от первого памятника не осталось.
Z původního hradu však nic nezůstalo.

От первого брака у нее было три дочери.
Z předchozího manželství měla tři dcery.

У меня есть сын от первого брака.
Mám ještě jednoho syna z předchozího manželství.

Он убил первого из тех, кто кинулся на меня.
Zabil prvního muže, který ke mně přišel.

Имеет двух взрослых дочерей от первого брака.
Má dvě dospělé dcery z předchozího manželství.

Искра первого пламени, пламени Прометея.
Jiskru z původního ohně lidstva, z Prometheova plamene.

В данном случае, место первого несчастного случая, трещина.
V tomto případě na místo původní nehody, k vrtu.

Хранителем первого Библиотекаря, также известного как Джадсон.
Strážce původního knihovníka, jinak známého jako Judson.

Пожражатель изучает первого субъекта, чтобы учиться у него.
Napodobitel studuje původního neznámého, aby se poučil.

Я потерял настоящей, когда встретил первого" медиума".
O ten pravý jsem přišel kvůli prvnímu médiu, kterého jsem viděl.

Релиз первого сингла,« Interstate», состоялся шестого декабря.
Videoklip k prvnímu singlu" Isolation" měl premiéru 6. prosince 2010.

Он заточил ее, как шило, а затем всадил в шею первого охранника.
Zbrousil si na ní hrot a pak ho vrazil do krku prvnímu strážnému.

У Боба Паркера есть три сына от первого брака и трое внуков.
Brigitte Macronová má tři děti ze svého předchozího manželství a sedm vnoučat.

Винс стал цитировать мою песню для нашего первого фильма.
Vince navázal slovy, které jsem napsal, pro píseň k našemu prvnímu filmu.

Деревня получила название от первого поселенца по имени Коновал.
Název osady byl odvozen od jednoho z prvních osadníků, který se jmenoval Scheffe.

У первого Джонатана Гилберта было изобретение, которое было украдено вампиром.
Původní Johnathan Gilbert měl vynález, který mu sebral jeden z upírů.

Через много лет после написания первого" Фазара" Ле Валльянт пережил новые озарения.
Léta po sepsání původního Fazaru měl Le Vaillant další zjevení.

Но больше всего я хочу поблагодарить моего нового и, может быть, первого друга.
Ale nejvíc ze všeho chci poděkovat svému novému a možná prvnímu příteli.

Все они- прямые потомки Митча- Первого двухголового червеобразного существа.
Všichni jsou přímými potomky původního dvouhlavého červího stvoření, Mitche.

Но больше всего я хочу поблагодарить моего нового и, может быть, первого друга.
Ale ze všeho nejvíc chci říct děkuji mému novému a možná prvnímu kamarádovi.

Шесть лучших по итогам первого этапа квалифицируются в чемпионский турнир.
Prvních šest hráčů z mezipásmového turnaje se kvalifikovalo do turnaje kandidátů.

Мои волосы вьются, как у протестанта. И меня стошнило завтраком первого причастия.
Moje vlasy trčí jako protestantovi, a vyzvracel jsem snídani k prvnímu svatému přijímání.

Имеет сына Ноя от первого брака с актрисой Анной Броше.
Mara je nevlastní matkou Bellova syna, kterého má z předchozího manželství s herečkou Evan Rachel Wood.

Изначально это был бенедиктинский монастырь, освященный в честь первого венгерского короля Святого Иштвана.
Původně šlo o benediktinský klášter zasvěcený prvnímu uherskému králi sv. Štěpánovi.

Король подозревает своего первого советника, и нам следует разжечь эти подозрения.
Král je vůči svému prvnímu ministrovi podezřívavý a my by jsme měli tyto podezření podpořit.