ДЕВКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mädchen

Примеры использования Девки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Те девки?
Diese Mädchen?

Какой девки?
Welches Mädchen?

Девки, наркотики.
Mädchen, Drogen.

Эти девки все местные?
Sind die Häschen alle von hier?

Девки любят мороженое.
Mädchen mögen Eis.

Стволы и девки.
Die Waffen und die Mädchen.

Девки таких любят.
Mädchen mögen deinen Typ.

Отчего девки такие теплые?
Warum sind Frauenkörper warm?

У девки настоящий талант.
Die Frau hat echt Talent.

Не стоит ссориться из-за девки.
Kein Streit wegen una zorra.

Девки тебя любят, а?
Die Bräute sind hinter dir her?

Там все девки- деревенские.
Die anderen sind alle Mädchen vom Land.

Девки любят борзых парней.
Mädchen mögen solche Witze.

Где бyдyт poм и paспyтньιе девки.
Wo es Rum gibt, und leichte Mädchen.

Эти девки- моя собственность!
Diese Mädchen gehören mir!

Ну что, парни, три пацана, четыре девки.
Was ist los, Freunde? Toll, drei Jungs und vier Mädchen.

Девки ходят сами по себе.
Mädchen gehen jetzt allein aus.

Он только сюда приезжает, тут все девки чистые!
Er kommt nach hier, weil alle Mädchen sauber sind!

Девки, которые хотят со мной переспать.
Tussie, die mich vögeln wollen.

Что тебе вообще нужно от этой девки, Финч?
Was haben Sie überhaupt für ein Interesse an dieser Frau, Finch?

А эти девки знают, что ты макаешь свой чипс в чесночный и сырный соусы?
Wissen diese Mietzen, dass du deinen Chip in die Salsa- und Avocado-Dip tunkst?

Они узнают, как ты предал своих братьев ради девки.
Sie werden erfahren, dass du deine Brüder für eine Frau verrietst.

Девки друг другу глаза будут выцарапывать, чтоб с тобой переспать.
Mädchen würden sich gegenseitig die Augen aus- kratzen, um mit dir zusammen nackt zu sein.

Ждешь такого козла… если у него есть другие девки.
Auf so einen Lügner zu warten… Der hat bestimmt noch andere Mädchen.

Он никогда не встречал девки, которая нравилась бы ему больше, чем его собственная шевелюра.
Er hat nie ein Mädchen getroffen, das er mehr mochte als sein eigenes Haar.

Мне надоело слышать имя этой чертовой девки.
Ich bin es so Leid, den gottverdammten Namen des Mädchens zu hören.

Ты считаешь меня такой же тупой, как те девки в шелках, с которыми ты рос?
Glaubst du, ich bin so dumm wie diese Mädchen in Seidenkleidern, mit denen du aufgewachsen bist?

Я не хотел, чтобы те девки говорили всем, что Кэролайн Ченнинг продавала в туалете свои украшения.
Ich will nicht, dass diese Mädchen jedem erzählen, dass Caroline Channing in einem Badezimmer ihren Schmuck verkauft.

В каюте было чисто, постельное белье- белоснежное. Развлекательная программа замечательная, детей развлекали клоуны и молодые девки.
In der Kabine war es sauber, die Bettwäsche schneeweiß. Das Unterhaltungsprogramm war ausgezeichnet, die Kinder wurden von Clowns und jungen Mädchen unterhalten.

Они посылают своих девок ко мне, а сами за это меня презирают.
Sie schicken ihre Mädchen zu mir, aber für genau diesen Dienst verachten sie mich.