ДИКОЕ ЖИВОТНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ein wildes Tier

Примеры использования Дикое животное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты водишь, как дикое животное.
Du fährst wie ein wildes Tier.

Волк- дикое животное.
Ein Wolf ist ein wildes Tier.

Эта девушка- дикое животное.
Dieses Mädel ist ein wildes Tier.

Почему это дикое животное так поступает?
Warum würde dieses wilde Tier das tun?

Как животное, как дикое животное.
Wie ein wildes Tier.

Она будто дикое животное, которое как-то.
Sie ist wie ein wildes Tier, das irgendwie.

И что приручило дикое животное?
Und was hat die wilde Bestie gezähmt?

Пойман, как дикое животное, загнанное в ловушку.
Gefangen wie ein wildes Tier in der Schlinge.

Где-то там скрывается дикое животное.
Es ist ein wildes Tier dort irgendwo.

Мы выпустили дикое животное посреди невинной сельской глуши.
Wir haben ein wildes Tier auf eine unschuldige Gemeinde losgelassen.

Он пер на нас как… дикое животное.
Er kam auf uns zu, wie ein… wildes Tier.

Вашего друга словно разорвало дикое животное.
Offenbar wurde Ihr Freund von einem wilden Tier zerfetzt.

Все говорили мне- это было дикое животное… койот, медведь.
Alle erzählten mir, dass es ein wildes Tier war… ein Coyote, ein Bär.

Последние 6 месяцев я живу, как дикое животное.
Ich habe sechs Monate wie ein wildes Tier gelebt.

Красочные раздувные сушат дикое животное напечатанное цифров джунглей скольжения.
Bunte aufblasbare trocknen Dia-Dschungel-wildes Tier gedruckte Digital.

Капитана поймает вам дикое животное.
Skipper fangen jede wilde Tier, das Sie wollen.

Просто не верится, что из-за тебя я чуть не принес домой дикое животное.
Ich glaub's nicht, wegen dir hätte ich fast ein wildes Tier mit nach Hause genommen.

Иногда я чувствую себя как дикое животное, чей обычный образ жизни постепенно разрушается.
Manchmal fühle ich mich wie ein Tier in der Wildnis, dessen natürliches Umfeld langsam zerstört wird.

И вот, пожалуйста, ты убийца, дикое животное.
Und jetzt bist du eine Mörderin, eine barbarische Bestie.

Таким образом, шершни здесь устанавливают своеобразный антирекорд- такими показателями не может« похвастаться» ни одно другое дикое животное.
So stellen die Hornissen hier eine Art Anti-Rekord auf- kein anderes Wildtier kann sich mit solchen Indikatoren rühmen.

К тебе домой забегало какое-нибудь дикое животное?
War bei euch jemals ein wildes Tier in eurem Haus eingeschlossen?

Группа грабителей сильно пострадала-- Дикое животное, которое рычало и хрипело.
Eine Gruppe von Einbrechern wurde bei der Festnahme schwer wie ein wildes Tier, es fletschte die Zähne und knurrte.

Я наблюдала, как ты превращаешься в дикое животное!
Ich habe gesehen, wie du dich in ein wildes Tier verwandelt hast!

Дикое животное, которое терроризует жителей Мистик Фоллс, нашло себе еще одну жертву, местную школьницу, Елену Гилберт.
Das wilde Tier, das die Einwohner von Mystic Falls terrorisiert, hat ein weiteres Opfer gefordert. Die einheimische High School Schülerin, Elena Gilbert.

Который может превратить нормального пацана вроде Тхэ- иля в дикое животное в мгновение ока!
Das einen normalen Jungen wie Tae-Il in ein wildes Tier in einer Falle verwandeln kann!

Марта сказала мне, что Кларк был диким животным в постеле.
Martha hat mir erzählt, dass Clark ein wildes Tier im Bett ist.

Служба диких животных- нажмите 1. Служба домашних животных- 2.
Bei wilden Tieren drücken Sie die Eins, bei Haustieren die Zwei.

Миллионы диких животных живут на Аляске.
Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.

Это дикие животные, Хоскинс.
Das sind wilde Tiere, Hoskins.

Правда, рядом появляются дикие животные. Это бонус.
Als Bonus bekommen Sie noch wilde Tiere dazu.