ДЭНИЭЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Daniel

Примеры использования Дэниэла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дэниэла Буна.
Daniel Boone.

Нам надо в здание Дэниэла.
Wir müssen zu Daniels Hochhaus.

ФБР нашли Дэниэла Монро.
Das FBI hatte Daniel Monroe gefunden.

И проверьте Дэниэла.
Übernehmt ihr mal und seht nach Daniel.

Помнишь Дэниэла Чонси, старого мясника?
Erinnert Ihr euch an Daniel Chauncey, den alten Metzger?

Я слышал про мать Дэниэла.
Ich habe das von Daniels Mutter gehört.

Декстер, я думаю, для Дэниэла не все потеряно.
Dexter, ich glaube, es gibt noch Hoffnung für Daniel.

Ладно, мы начнем с жизни Дэниэла.
Okay, wir fangen mit Daniels Leben an.

Если бы ты могла спасти Дэниэла или Робина.
Wenn du Daniel oder Robin hättest retten können.

Взамен они… они забрали Дэниэла.
Was hatten Sie?- Aber… Sie haben Daniel gekriegt.

Статья представляющая Дэниэла читателям" Voulez?
Das Profil präsentiert Daniel den Lesern von"Voulez"?

Я только что говорил с невестой Дэниэла.
Ich habe deswegen mit Daniels Freundin darüber gesprochen.

Я говорил тебе оставить Дэниэла Монро в покое.
Ich habe dir gesagt, dass du Daniel Monroe in Ruhe lassen sollst.

Полиция Пенсильвании подозревала отца Дэниэла.
Die Polizei von Pennsylvania verdächtigte Daniels Vater.

Это позволило Фаррину отделить Дэниэла от других и нейтрализовать их.
So konnte Pharrin die anderen von Daniel absorbieren.

Убив Дэниэла, ты сказала мне то, что я никогда не забуду.
Nachdem du Daniel getötet hast, sagtest du mir etwas, das ich nie mehr vergaß.

А затем ты привел бывшую невесту Дэниэла на свадьбу его матери.
Und dann brachten Sie die Ex-Verlobte von Daniel zur Hochzeit seiner Mutter mit.

По мотивам театральной адаптации Жеральда Сиблейраса оригинального произведения Дэниэла Киза.
Nach der Theateradaption von Gerald Sibleyras des Originalwerks von Daniel Keyes.

После начатой сегодня партии Дэниэла, Я планирую вернуть его навсегда.
Nach Daniels Party zur 1. Ausgabe, plane ich es ihm endgültig zurückzugeben.

Ангел и Дарла убивают Кэролин Хольц, Сару Хольц и Дэниэла Хольца младшего.
Angel und Darla töten Caroline Holtz, Sarah Holtz… und den Säugling Daniel Holtz.

Понимаешь, какая эта трагедия для Дэниэла и почему он ведет себя так отстраненно.
Weißt du, deshalb war es für Daniel so tragisch und deshalb war er so kühl.

Поведение Дэниэла в комнате у Врат и в течении обследования, отличались от его теперешнего.
Daniels Verhalten im Gateroom und bei den ersten Tests war anders als das jetzige Verhalten.

Это меньшее, что я могу сделать для Дэниэла после всего того, что он сделал для меня.
Das ist das Mindeste, was ich für Daniel tun kann, nach allem was er für mich getan hat.

Что касается Дэниэла, он будет держать тебя в неведении до тех пор, пока не сделает тебя козлом отпущения.
Was Daniel angeht, er wird dich im Dunkeln lassen, solange er plant, dich zum Sündenbock zu machen.

Но если ты продолжаешь выступать на стороне Дэниэла Грейсона, то единственный плохой парень здесь- это ты.
Aber wenn du weiterhin auf Daniel Graysons Seite stehst, bist du hier der einzige Böse.

Не то, чтобы это твое дело, но я следую приказам моего малолетнего босса… твоего приятеля Дэниэла.
Nicht, dass es dich etwas angeht, aber ich befolge nur die Befehle meines Baby-Chefs… deinem Freund Daniel.

Согласно пресс-релизу Дэниэла попросили дать интервью о зарубежной военной политике.
Geht man nach seinen Pressemitteilungen, wurde Daniel gebeten ein Interview bezüglich Auslandsmilitärpolitik zu geben.

В 1989 году дебютировал в Королевском национальном театре в Лондоне в спектакле« Гамлет», заменив Дэниэла Дэй- Льюиса.
Ging sie nach London, wo sie ein Engagement am Royal National Theatre erhielt und unter anderem mit Daniel Day-Lewis in Hamlet auftrat.

Если ты попытаешься предупредить Дэниэла о возобновлении наших отношений, твой сын будет устранен навсегда.
Versuchen Sie, Daniel in irgendeiner Weise vor uns zu warnen, wird ihr Sohn permanent aus dem Rennen genommen.

Адамс сказала, ты очень помог в деле Дэниэла Грейсона. И я буду глупцом, если не сделаю тебя детективом.
Adams sagte mir, dass Sie bei der Daniel Grayson Schießerei sehr gut waren und ich ein Narr wäre, wenn ich Sie nicht zum Detective mache.