ЕЖЕДНЕВНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• täglichen
• tägliche
• täglich
• täglicher

Примеры использования Ежедневного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Монотерапы:, 5 мг раз ежедневного.
Monotherapie: 0,5 mg einmal täglich.

FM- частота" Ежедневного дерзкого разговора" с Адамом Гэйтором.
Heimat von"Daily BackTalk" mit Adam Gator.

Даже в большинстве сезонов" Ежедневного шоу.
Selbst in den meisten Staffeln von Jon Stewarts.

Мой проект" Ежедневного героя" официально заморожен.
Mein"Alltägliche Helden" Projekt liegt offiziell auf Eis.

Я собираюсь позвонить мисс Лемон, она требует ежедневного отчета.
Ich muss Miss Lemon anrufen. Sie will täglich einen Bericht.

Минимальный приговор: 8 лет ежедневного анального изнасилования.
Die Mindeststrafe beträgt 8 Jahre tägliche Arschvergewaltigung.

Вокруг дома красивый сад с террасами для ежедневного отдыха.
Rund um das Haus ist ein schöner Garten mit Terrassen für tägliche Ruhezeit.

Но алгоритм требует практически ежедневного внимания и изменений.
Aber das Algorithmen braucht fast täglich Aufsicht und Korrektur.

Один рабочий класс может зашить около 11- 12 М2 для замка ежедневного.
Ein Arbeiter kann ungefähr 11-12 M2 für das tägliche Schloss nähen.

Настало время нашего ежедневного радиоспектакля," Дома с Полкингхорнами.
Und jetzt wird es Zeit für unsere tägliche Serie"Zuhause bei den Polkinghorns.

Шибеник Real Estate- хорватский Объекты базы данных ежедневного обновления.
Sibenik Real Estate- Kroatische Property Listings Datenbank täglich zu aktualisieren.

Основным способом ежедневного управления является использование радиобрелоков.
Die Grundmethode täglicher Bedienung ist die Anwendung der Funk-Handsender.

Остров Ластово Недвижимость- Хорватский Объекты базы данных ежедневного обновления.
Insel Lastovo Real Estate- Kroatische Property Listings Datenbank täglich zu aktualisieren.

Это булит, прочный для ежедневного непрерывного производства в самых тяжелых условиях труда.
Es ist scharf für die tägliche kontinuierliche Fertigung Produktion unter den schwersten Arbeitsbedingungen.

Нежное мыло для лица это легчайшая очищающая пена, предназначенная для ежедневного употребления.
Die Schaumhautseife ist ein leichter Reinigungsschaum zum alltäglichen Gebrauch.

Этот продукт используется только для ежедневного ухода и не может заменить лекарства и медицинские устройства.
Dieses Produkt wird nur für die tägliche Pflege verwendet und kann Medikamente und medizinische Geräte nicht ersetzen.

Большая полость для уплотнения машины для легкого уплотнения машины и ежедневного обслуживания.
Große Maschinendichtungskammer für einfache Maschinendichtung und tägliche Wartung.

BT1855K не требует смазки, нет необходимости ежедневного обслуживания, никакого риска масляных пятен на рабочих поверхностях.
Ölfreie Maschine: erfordert keine tägliche Pflege und eliminiert Risiko von Ölflecken auf Arbeitsflächen.

Изучение и изучать языки с chatbots- отточить естественный flowfor ежедневного разговора.
Studieren und lernen Sprachen mit Chatbots- schärft ein natürliches flowfor tägliches Gespräch.

После более чем 4 лет ежедневного использования Magic Mouse, я не чувствовал никакой разницы, когда проходил Magic Mouse 2.
Nach mehr als 4 Jahren des täglichen Gebrauchs der Magic Mouse, hatte ich keinen Unterschied mehr, als ich die Magic Mouse 2 passierte.

Ассортимент гидравлических тележек Pioneer был разработан для ежедневного перемещенеия грузов по полу.
Die Baureihe der Gabelhubwagen wurde für das tagtägliche Fördern von Lasten am Boden konzipiert.

Вкусные плавающие палочки для ежедневного кормления водных черепах состоят из смеси водных и растительных компонентов.
Die schmackhaften schwimmenden Futtersticks für die tägliche Fütterung von Wasserschildkröten bestehen aus einer Mischung aquatischer und pflanzlicher Komponenten.

Очищающая жидкость, свободная от поверхностно-активных веществ для ежедневного обслуживания всех поверхностей, которые можно протирать мокрой тканью.
Flüssiges, tensidfreies Reinigungsprodukt für die tägliche Unterhaltsreinigung auf allen nasswischbaren Oberflächen.

Мы ценим ваши отзывы, и мы слушаем все ваши комментарии и советы, чтобы предоставить вам лучшее приложение для ежедневного отслеживания вашего веса.
Wir schätzen Ihre Rückmeldungen und wir hören alle Ihre Kommentare und Ratschläge, um Ihnen die beste Anwendung für die Verfolgung Ihres Gewichts täglich zu liefern.

Что касается ежедневного ухода, вы простонеобходимо проверить ремень в вашей повседневной работе, и если it, Äôs сломан, пожалуйста, простоизменить сломанную деталь.
Wie für die tägliche Wartung, die Sie gerademüssen den Gürtel in den täglichen Betrieb zu überprüfen, und wenn it, Äôs gebrochen, bitte einfachÄndern Sie den defekten Teil.

Для некоторой половины планшета пациентов или культуристов( мг 18, 75) ежедневного смогите быть адекватна, пока другие могли принять половину дозы два раза в день.
Für irgendeine Hälfte Tablette der Patienten oder der Bodybuilder einer(mg 18,75) täglich kann ausreichend sein, während andere möglicherweise Hälfte Dosis zweimal täglich nähmen.

По показателю ежедневного регионального пассажироборота вокзал Александерплац занимал в 2006 году третье место после вокзалов Фридрихштрассе и« Зоологический Сад».
Bei den Zahlen der täglichen Fahrgäste im Regionalverkehr stand die Station Alexanderplatz Ende 2006 an dritter Stelle hinter den Bahnhöfen Friedrichstraße und Zoologischer Garten.

Сотни миллионов бедных людей, которые уже тратят значительную часть своего ежедневного бюджета на продукты питания, в настоящее время находятся в критическом положении.
Hunderte von Millionen armer Menschen, die bereits vorher einen Großteil ihres täglichen Budgets für Nahrungsmittel ausgegeben haben, werden an den Grenzen des Erträglichen gedrückt.

Анти- слеза полиэстер и ткань EVA, более прочные для ежедневного использования; Водонепроницаемый велосипед Sports Travel Bags устойчив к износу и рассчитан на длительное использование.
Reißfestes Polyester- und EVA-Gewebe, strapazierfähiger für den täglichen Gebrauch; Die wasserdichte Fahrrad Sportreisetaschen ist verschleißfesten und gebaut, um letzte.

Помимо предоставления препарата« Онбрез Бризхалер», ежедневного лечения для улучшения функции легких у пациентов с ХОБЛ, программа обеспечивает комплексный лечебный пакет для всех симптомов.
Zusätzlich zum Onbrez Breezhaler, einer täglichen Behandlung zur Verbesserung der Lungenfunktion von COPD-Patienten, umfasst das Programm ein umfangreiches Maßnahmenpaket zur Behandlung aller Symptome.