ЕЖЕДНЕВНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• tägliche
• täglich
• täglichen
• tägliches

Примеры использования Ежедневное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ежедневное задание для специалистов удалено.
Die tägliche Quest für Spezialisten wurde entfernt.

Детям понравится наше ежедневное мороженое в полдень.
Kinder lieben unser tägliches Nachmittagseis.

БОНУС: ежедневное посещение открытого бассейна" Гранд" на 60 минут.
BONUS: täglich 60 Min. Eintritt ins Außenbecken Grand.

Самая целесообразная дозировка глутатиона 500- 1, 000мг ежедневное.
Die ratsamste Glutathionsdosierung ist tägliches 500-1,000mg.

Я только что закончил ежедневное бахвальство медалью.
Ich bin gerade vom täglichen Herumstolzieren meiner Medaille zurückgekommen.

Брак Недвижимость- Хорватский Объекты базы данных ежедневное обновление.
Brac Real Estate- Kroatische Property Listings Datenbank täglich zu aktualisieren.

Основная причина стресса- ежедневное общение с полными идиотами!
Der Hauptgrund für Stress ist der tägliche Umgang mit Vollidioten!

Первое ежедневное добавленную стоимость турнир был проведен в октябре прошлого года 29.
Die erste tägliche Mehrwert Turnier wurde am vergangenen 29. Oktober.

Остров Чиово Недвижимость- Хорватский Объекте базы данных ежедневное обновление.
Insel Ciovo Real Estate- Kroatische Property Listing-Datenbank täglich aktualisiert.

Ежедневное задание для бойцов стало заданием для танков и рубак.
Die tägliche Quest für Krieger wurde in eine tägliche Quest für Tanks& Frontbrecher umgewandelt.

Нежное эффективное сжатие позволяет ежедневное использование, даже при спящем состоянии.
Die sanfte, effektive Kompression ermöglicht den täglichen Gebrauch auch im Schlaf.

Это делает ежедневное поведение анализа и предсказания ваших любимых приложений.
Es tut tägliches Verhalten der Analyse und Vorhersage von Ihren bevorzugten Anwendungen.

Острова Корнати Недвижимость- Хорватский Объекты базы данных ежедневное обновление.
Inseln des Kornati Real Estate- Kroatische Property Listings Datenbank täglich zu aktualisieren.

Ежедневное задание для поддержки стало заданием для лекарей и героев поддержки.
Die tägliche Quest für Unterstützer wurde in eine tägliche Quest für Heiler& Unterstützer umgewandelt.

Остров Дуги оток недвижимости Real- хорватский Объекты базы данных ежедневное обновление.
Insel Dugi Otok Real Estate- Kroatische Property Listings Datenbank täglich zu aktualisieren.

Ежедневное задание для убийц стало заданием для убийц ближнего и дальнего боя.
Die tägliche Quest für Assassinen wurde in eine tägliche Quest für Nahkampf-& Fernkampfassassinen umgewandelt.

Можно выбрать ежедневное, еженедельное, ежемесячное или однократное создание отчетов.
Sie können tägliche, wöchentliche oder monatliche Berichte planen oder die Berichte nur einmalig generieren.

Ежедневное создание файлов журналов, начиная с момента генерации первой записи после полуночи.
Um Protokolldateien täglich neu zu erstellen und mit dem ersten Eintrag nach Mitternacht zu beginnen.

Это значит что одиночное ежедневное расписание дозировки произведет меняя уровень в крови, с поднимает и опускает в течение дня.
Dies heißt, dass ein einzelnes tägliches Dosierungsschema einen unterschiedlichen Blutspiegel produziert, mit Höhen und Tiefen den ganzen Tag lang.

Ежедневное производство с использованием кухонных и барбекю инструментов является нашей основной деятельностью более 8 лет.
Die tägliche Herstellung mit Küchen- und Grillwerkzeugen ist seit mehr als 8 Jahren unser Kerngeschäft.

Неограниченное передачи данных, ежедневное резервное копирование данных или резервного источника бесплатно лишь малая часть наших преимуществ.
Unbegrenzte Datenübertragung tägliche Datensicherung oder Unentgeltliche USV-Versorgung für frei sind nur ein kleiner Teil unserer Vorteile.

Ежедневное Уведомление По Электронной Почте- отправляет по электронной почте в день с новые и обновленные темы на форуме и любого подфорума.
Tägliche E-Mail-Benachrichtigung- sendet eine E-Mail täglich mit neuen und aktualisierten threads im forum und alle sub-Foren.

Первое и самое обязательное измерение- это ежедневное общение, к которому относится разъяснение сути решений во внутренней и внешней политике.
Die erste und unmittelbarste Dimension ist die tägliche Kommunikation, zu der Erklärungen hinsichtlich des Kontexts nationaler und außenpolitischer Entscheidungen gehören.

Действительно, ежедневное демонизирование Ирана, Сирии и Хезболла- то же самое, что и смертельная демонизация Саддама перед войной в Ираке.
Tatsächlich ist die tägliche Dämonisierung des Iran, Syriens und der Hisbollah nicht anders als die morbide Dämonisierung Saddams vor dem Krieg im Irak.

В стоимость проживания по тарифу с завтраком входит ежедневное пополнение мини- бара безалкогольные напитки, соки, минеральная вода, пиво, шампанское и закуски.
Bei Preisen inklusive Frühstück wird die Minibar täglich aufgefüllt. Angeboten werden alkoholfreie Getränke, Saft, Mineralwasser, Bier, Champagner und Snack.

Ксилит, относительно новый, естественный прфилактик будет относительно unheard публики, но он влияет на наши жизни на ежедневное основание.
Xylitol, eine verhältnismäßig neue, natürliche Vorsichtsmaßnahme ist durch von der Öffentlichkeit verhältnismäßig ungehört, dennoch beeinflußt es unsere Leben auf einer täglichen Grundlage.

В связи с тем, что период полураспада Анавар настолько коротка ежедневное управление препарата всегда часто с два раза в день приема препарата составила оптимальным.
Da die Halbwertszeit von Anavar ist so kurz, tägliche Verabreichung der Medikamente ist immer häufiger mit zweimal am Tag zu Tag Einnahme der Medizin, optimal zu sein.

Примененная технология- ысокая плотность пикселей( 424 ppi)- обеспечивает исключительное качество картинки и делает ежедневное использование различных приложений, просмотр кино и игры удивительно удобными.
Die verwendete Technologie, große Pixeldichte(424 ppi) bietet eine hervorragende Bildqualität und macht den täglichen Gebrauch verschiedener Apps, das ansehen von Videos oder Spielen äußerst komfortabel.

Мы располагаем современной компьютерной сетью, постоянно подключенной к интернету, что обеспечивает нам связь с переводчиками всего мира и позволяет производить ежедневное сохранение информации на сервере.
Unsere technische Infrastruktur besteht aus mehreren Netzwerkcomputern mit einer permanenten Internetverbindung zu unseren Übersetzern in der ganzen Welt. Daten werden täglich auf einem geschützten Server gesichert.

Основной проблемой остается повышение безопасности и надежности ключевых компонентов системы, напр., ракетных двигателей, в такой степени, которая позволит их ежедневное использование для перевозки пассажиров.
Eine zentrale Herausforderung liegt in der Verbesserung der Sicherheit und Zuverlässigkeit von Raumfahrtkomponenten wie z. B. Raketentriebwerken, so dass sie für den täglichen Einsatz im Passagiertransport in Frage kommen.