ЕСТЕСТВЕННУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• natürliche
• natürlichen
• natürliches

Примеры использования Естественную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все указывает на естественную смерть.
Sieht nach natürlichem Tod aus.

И в теле нашего возраста влагалище прекращает выделять естественную смазку.
Und mit zunehmendem Alter produzieren unsere Vaginen ihre natürlichen Gleitmittel nicht mehr.

Этот подъем даст естественную опору.
Diese Steigung gibt einen natürlichen Schutzwall ab.

Стан пластмассы. 05mm подвергли механической обработке точностью, котор разделяет естественную отделку для принтера.
Mm Plastikpräzision maschinell bearbeitete Mühle zerteilt natürliches Ende für Drucker.

Измеряет поля постоянного тока, а также естественную электромагнитную среду.
Es misst Gleichfelder und die natürliche elektromagnetische Umgebung.

Пациент может получить естественную и эстетичную улыбку всего за один сеанс и уйти улыбающимся-" улыбка в дорогу.
In nur einer Sitzung erhalten Patienten ein natürliches ästhetisches Lächeln, das Lächeln zum einfach Mitnehmen- ein„Smile to go.

Том, которого твой муж хотел спасти и вернуть в естественную среду обитания.
Den, den dein Mann retten und in der Wildnis wieder aussetzen will.

Описание: стренги Capiz 1 feet/ 30cm длинние откалывают естественную белизну с шариком или кольцами металла.
Beschreibung: 1 feet/30cm die langen Stränge Capiz bricht natürliches Weiß mit Metallkugel oder -ringen ab.

Добавьте к этому его естественную вторую группу и престо- вариацию первой, он волшебным образом вынимает четвертую группу крови из своей шляпы.
Kombinieren Sie das mit seiner natürlichen Blutgruppe A, und schwups, zaubert er Blutgruppe AB aus seinem Hut.

Она держит вас нагнетенный вверх во время ваших разминок слабо помогать вашему телу увеличить естественную продукцию адреналина.
Es hält Sie oben gepumpt während Ihrer Trainings, durch Ihrem Körper milde helfen, die natürliche Produktion von Adrenaline zu erhöhen.

Однако наши тела имеют естественную иммунную защиту: лейкоциты находятся в крови, вычисляют чужаков, чтобы их уничтожить или устранить.
Unser Körper hat jedoch ein natürliches Abwehrsystem: Zellen in der Blutbahn, die Fremdkörper aussortieren, sie zerstören oder beseitigen.

Нанокомпозиты отлично полируются и восстанавливают дефекты малых и средних размеров, позволяя имитировать естественную анатомию.
Die Nanokomposite haben guten Polier Eigenschaft und sie können sich kleine und mittlere Defekte Größen erneuern, sie simulieren auch eine natürliche Anatomie.

Вдоль моря, в первом ряду от моря, недвижимость идеально вписывается в естественную обстановку самой красивой части далматинского побережья.
Das Anwesen ist entlang des Meeres in der ersten Reihe zum Meer ideal in die natürliche Umgebung des schönsten Teils der dalmatinischen Küste integriert.

Она также признает потребность минимального территориального пространства для каждого человека и естественную необходимость взаимоотношений с другими.
Sie erkennt weiterhin den Bedarf eines territorialen Mindestraums für jede Person und die natürliche Notwendigkeit, Beziehungen mit anderen zu unterhalten.

Возникшее впоследствии представление о первородном грехе помогло существенно ослабить власть магии над человеком, ибо оно объясняло естественную смерть.
Die spätere Idee von der Erbsünde trug viel dazu bei, den Griff zu lockern, in dem Magie die Rasse hielt, weil sie eine Erklärung für den natürlichen Tod bot.

Охлаждение зерновых с применением холодильной установки фирмы FrigorTec обеспечивает естественную консервацию зерновых, риса и масличных семян.
Die Getreidekühlung mit einem Getreidekühlgerät/ Getreidekühler ist ein natürliches Verfahren zur Kühlkonservierung von Getreide, Mais, Reis, Paddy und Ölsaaten.

Это происходит потому что подавлена естественная продукция тестостерона при использовании тренболоне, и это в свою очередь подавляет естественную продукцию естрадиол.
Dieses tritt auf, weil natürliche Testosteronproduktion unterdrückt wird, wenn man trenbolone verwendet, und diese der Reihe nach natürliche estradiol Produktion unterdrückt.

Если доза уменьшена постепенно, то тело постепенно возобновляет свою естественную продукцию стероидов и синдромы отмены не происходят.
Wenn die Dosis allmählich verringert wird, nimmt der Körper allmählich seine natürliche Produktion von Steroiden wieder auf und die Entzugserscheinungen treten nicht auf.

Вспомогательные лекарства как нольвадекс, провирон, кломид и ХКГ могут помочь, и во время цикла и цикла столба, который нужно помочь восстановить естественную продукцию тестостерона.
Ancillary Drogen wie Nolvadex, Proviron, clomid und HCG kann helfen, sowohl während des Zyklus und post-Zyklus zur Wiederherstellung natürlicher Testosteron-Produktion.

Хотя создание исследовательских центров для обсуждения идеи исламской демократии отражает естественную эволюцию исламской мысли, найдутся и те, кто будет выступать против этого.
Obwohl die Schaffung von Studienzentren zur Diskussion des Konzepts einer islamischen Demokratie die natürliche Evolution des islamischen Denkens widerspiegelt, wird es Widerstand gegen sie geben.

В людях, Кломид также имеет способность простимулировать питуйтары для того чтобы выпустить больше ЛХ и ФСХ, который в свою очередь простимулируют увеличенную естественную продукцию тестостерона.
In den Männern hat Clomid auch die Fähigkeit, den Pituitary anzuregen, um mehr LH und FSH freizugeben, die der Reihe nach erhöhte natürliche Testosteronproduktion anregen.

Европейские националисты девятнадцатого и двадцатого века часто видели США как естественную родину капиталистов и« безродных космополитов» без каких-либо лояльностей по отношению к родной земле.
Die europäischen Nationalisten des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts hielten die USA oft für die natürliche Heimat von Kapitalisten und„wurzellosen Kosmopoliten“ ohne jegliche Loyalität zu ihrer Heimat.

Местеролон связывает к приемным устройствам эстрогена, уменьшая их деятельность, которая не только уменьшает продукцию эстрогена, но также ободряет естественную продукцию тестостерон в теле.
Mesterolon bindet an die Östrogenempfänger und verringert ihre Tätigkeit, die nicht nur Östrogenproduktion verringert, aber auch natürliche testosteron Produktion im Körper anregt.

Через 100 км после Банги Убанги образует естественную границу между уже названными государствами и с этого места до устья течет на всем протяжении границы между Демократической республикой Конго и Республикой Конго.
Stromab von Bangui bildet der Ubangi noch für weitere rund 100 km die natürliche Grenze der zuvor genannten Staaten und von dort bis zu seiner Mündung die Grenze zwischen der DR Kongo und der Republik Kongo.

Например, мы можем конструировать наши здания используя солнечный свет и естественную циркуляцию воздуха, чтобы они требовали гораздо меньше коммерческой энергии для отопления, охлаждения и вентиляции.
So können wir unsere Gebäude beispielsweise so konstruieren, dass sie Sonnenlicht und eine natürliche Luftzirkulation nutzen und dadurch deutlich weniger kommerzielle Energie zur Beheizung, Kühlung und Belüftung erfordern.

Со строительством городской стены в 1372 году старая часть города Динкельсбюль приобрелa ее сегодняшнюю форму, причем Верниц не был обведен стеной, так как окружающие водоемы создавали естественную защиту.
Ab 1372 erhielt die Altstadt von Dinkelsbühl mit dem Bau der Stadtmauer ihre heutige Gestalt; die Wörnitzvorstadt wurde dabei mit Palisaden gesichert, da ihr die umgebenden Wasserflächen einen natürlichen Schutz boten.

Чтобы ноутбук устойчиво лежал на коленях, они принимают гораздо менее естественную позу, что приводит к значительному увеличению температуры тела в нижней части тела". Это и есть локальное потепление.
Sie nehmen jedoch eine weniger natürliche Haltung ein, wenn sie ihre Laptops auf ihrem Schoß balancieren wollen, was zu einem signifikanten Anstieg der Körpertemperatur zwischen ihren Oberschenkeln führt." Das ist das Phänomen der lokalen Erwärmung.

В тибетской культуре грифы выполняют очень важную роль при захоронениях. В Тибете негде хоронить мертвых, и нет древесины, чтобы их кремировать, поэтому грифы обеспечивают естественную систему утилизации.
In der tibetanischen Kultur helfen Geier bei den sehr wichtigen Himmelsbestattungen. In Tibet gibt es keine geeigneten Orte, an denen die Toten begraben werden können, und auch kein Holz zum Einäschern. Geier stellen hier ein natürliches Entsorgungssystem zur Verfügung.

Флаги Европейского Союза, развевающиеся на всех государственных зданиях в Грузии с тех пор, сигнализируют естественную связь, такую же древнюю, как и история страны, которая для древних греков была неотъемлемой частью известного им мира.
Die Flaggen der Europäischen Union, die seither auf allen öffentlichen Gebäuden in Georgien wehen, zeugen von einer natürlichen Bindung zu Europa, die so weit zurückreicht wie die Geschichte eines Landes, das seit der Zeit des antiken Griechenland ein fixer Bestandteil der damals bekannten Welt war.

Пока Анастрозоле может простимулировать естественную продукцию тестостерона, это нет соответствующего лекарства для ПКТ. Возбуждающая естественная продукция тестостерона основная цель ПКТ но за стимулированием повышает нормированность, которая не может быть выполнена драматически подавлять уровни эстрогена, необходимо произойдут с количеством Анастрозоле было нужно полно простимулировать продукцию тестостерона.
Anregende natürliche Testosteronproduktion ist der Hauptzweck von PCT aber über Anregung hinaus fördert Normalisierung, die nicht vollendet werden kann, indem man drastisch Östrogenniveaus unterdrückt, die mit der Menge von Anastrozole mussten Testosteronproduktion völlig anregen auftreten.