ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ СТАНЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bahnhof

Примеры использования Железнодорожной станции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К железнодорожной станции.
Zum Bahnhof!

Мальчик, на железнодорожной станции.
Ein Junge, am Bahnhof.

Город не имеет собственной железнодорожной станции.
Die Ortschaft besitzt keinen eigenen Bahnhof.

Мы на железнодорожной станции.
Wir sind am Bahnhof.

Смолино не имеет железнодорожной станции.
Bonhill selbst besitzt keinen Bahnhof.

Марракеш железнодорожной станции, Supratours автобус.
Marrakesch Bahnhof, Supratours Bus.

Я работаю на железнодорожной станции.
Ich arbeite auf einem Bahnhof.

Ха- Шалом железнодорожной станции 10 минут пешком Меньше.
Ha-shalom Bahnhof 10 Minuten zu Fuß.

Начались бои вокруг железнодорожной станции.
Daraufhin begannen die Kämpfe um die Bahnstrecke.

Кроме того, местный автобус Скуоля останавливается на железнодорожной станции.
Zudem hält auch der Ortsbus Scuol am Bahnhof.

Она наверно осталась на железнодорожной станции, пошли!
Sie muss immer noch an der Zugstation sein. Auf gehts!

На каждой железнодорожной станции на Севере надо поставить знак.
Die sollten ein Schild an jeder Bahnstation im Norden aufhängen.

Село было основано вокруг железнодорожной станции.
Das heutige Dorf bildete sich um den Bahnhof herum.

Я не привыкла, что бы со мной так разговаривали мужчины, которых я однажды встретила на железнодорожной станции.
So spricht kein Mann mit mir, den ich einmal am Bahnhof gesehen habe.

Он движется на запад но Нельсон к железнодорожной станции.
Wir haben ihn. Er bewegt sich Richtung Westen auf der Nelson, auf die Bahnstation zu.

Накануне вечером, полиция Венгрии на железнодорожной станции Будапешта неожиданно разрешила беженцам войти в поезда, отправляющиеся к австрийской границе.
Am Abend zuvor hatte die ungarische Polizei am Bahnhof von Budapest den Flüchtlingen plötzlich gestattet, in die Züge in Richtung der Grenze nach Österreich einzusteigen.

Я имею ввиду, связанный с трагичностью его смерти на железнодорожной станции, и это так соответствовало его жизни.
Ich finde, so tragisch sein Tod auf dem Bahnhof auch war, so typisch war er doch gleichzeitig für sein Leben.

Поскольку погода в Париже довольно пасмурная, я сделал сетку с подсветкой перпендикулярно железнодорожной станции, перпендикулярно ходу поезда.
Da der Pariser Himmel ziemlich düster ist, entwarf ich einen Lichtvorhang senkrecht zum Hauptbahnhof zur Fahrstrecke des Zuges.

Чжухай железнодорожной станции Гуанчжоу- Чжухай междугородного железнодорожного заканчивается рядом с входом в северную границу в Макао в Порташ сделать Cerco.
Bisher sind jedoch noch keine Entscheidungen getroffen worden. Zhuhai Railway Station der Guangzhou-Zhuhai Intercity Railway endet neben dem nördlichen Grenze Eingang in Macau in Portas do Cerco.

Национальный музей транспорта расположен на первой железнодорожной станции Болгарии, открытой в 1866 году.
Das Transportmuseum befindet sich im Empfangsgebäude des ersten bulgarischen Bahnhofs an der 1866 eröffneten Bahnlinie Russe-Warna.

Отель- WOW!!!!! Великий предложения в Зелин отеля! Забронировать! Хорошее место, удобства Трехзвездочная гостиница standrand со скоростью комнате низкие только RMB158 юаней с бесплатным пикап service. Effective с августа 2010. Guilin Зелин Отель находится всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожной станции Гуйлинь.
Hotel- WOW!!!!! Zooplus in Zelin Hotel! BUCHEN! Gute Lage, Komfort Drei-Sterne-Hotel mit standrand niedrigsten Zimmerpreis nur RMB158 Yuan mit kostenlosen Pick-up service. Effective ab Aug 2010. Guilin Zelin Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Guilin.

Этот гостевой дом расположен в центре Глазго, в нескольких метрах от железнодорожной станции Charing Cross. К услугам гостей номера по доступным ценам. В стоимость проживания входит английский завтрак.
Diese Pension begrüßt Sie im Herzen von Glasgow. Sie wohnen hier nur wenige Meter vom Bahnhof Charing Cross entfernt. Freuen Sie sich auf preiswerte Unterkünfte sowie ein warmes Frühstück, das im Zimmerpreis inkludiert ist.

Сентября 2015 года- Знамя в руках у группы, приветствующей беженцев, прибывших из Сирии и Афганистана, на железнодорожной станции Вены, где они планируют переночевать перед отправлением в Германию.
Wien, Österreich am 1. September 2015- Ein Transparent wird von einer Gruppe gehalten, die Flüchtlinge willkommen heißt, die aus Syrien und Afghanistan am Bahnhof von Wien eintreffen. Hier werden sie eine Nacht verbringen, bevor sie weiter nach Deutschland reisen.

В конечном счете, особенно сейчас, в этом мире, где мы живем в контексте регрессивных и обременительных законов об иммиграции, телевизионных реалити-шоу, которые наживаются на унижении, в ситуации, когда судя по исследованиям, фраза, которую мы чаще всего слышим, изо дня в день в Соединенных Штатах, на каждой железнодорожной станции, автобусной остановке, в аэропортах, это.
Letztlich, gerade heute, in dieser Welt, in der wir im Kontext regressiver und lästiger Einwanderungsgesetze leben, mit Reality-TV das durch Erniedrigung gedeiht, und in einem Kontext kritischer Beurteilung, wo das, was wir am häufigsten hören, tagein, tagaus in den Vereinigten Staaten, an jedem Bahnhof, jedem Busbahnhof, jedem Flughafen ist.

Более века назад, корейский активист Ан Чжун- Гын убил первого премьер-министра Японии, Хиробуми Ито, на железнодорожной станции в китайском городе Харбине, закрепив за Аном статус героя в Корее и террориста в Японии.
Vor mehr als hundert Jahren ermordete der Koreaner Ahn Jung-geun den ersten japanischen Premierminister, Hirobumi Ito, auf einem Bahnhof in der chinesischen Stadt Harbin. Seitdem wird Ahn in Korea als Held angesehen und in Japan als Terrorist.

WOW!!!!! Великий предложения в Зелин отеля! Забронировать! Хорошее место, удобства Трехзвездочная гостиница standrand со скоростью комнате низкие только RMB158 юаней с бесплатным пикап service. Effective с мая 2010. Guilin Зелин Отель находится всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожной станции Гуйлинь, расположен в№ 76, Южная ZhongShan с наиболее удобный транспорт, который идет в Яншо, Xingping, Longsheng и другие достопримечательности.
WOW!!!!! Zooplus in Zelin Hotel! BUCHEN! Gute Lage, Komfort Drei-Sterne-Hotel mit standrand niedrigsten Zimmerpreis nur RMB158 Yuan mit kostenlosen Pick-up service. Effective von Mai 2010. Guilin Zelin Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Guilin, befindet sich in Nr.76, South ZhongShan mit den bequemen Transport, die Yangshuo, Xingping, Longsheng und anderen Orten von Interessen geht.

Железнодорожная станция и автобусный.
Bahnhof und Busstation.

Железнодорожная станция сохранила прежнее название.
Die Bahnstation behielt den ursprünglichen Namen.

Ближайшая железнодорожная станция Zadar.
Nächster Bahnhof Zadar.

Ближайшая железнодорожная станция Pula.
Nächster Bahnhof Pula.