ЗАВОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Fabriken
• Anlagen
• Werke
• Produktionsstätten
• Raffinerien

Примеры использования Заводы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Домашняя страница/ О нас/ Заводы.
Home/ Über uns/ Produktionsstätten.

Жидкостной экстракции заводы, поставляемые Yongsheng.
Solvent-Extraktion Pflanzen von Yongsheng geliefert.

Это одна из причин мы живем здесь, когда мои заводы там.
Was einer der Gründe ist, warum wir hier leben und meine Fabriken dort stehen.

Спорят Ты видела заводы, где это производится?
Kennst du die Fabriken in denen das produziert wird?

Заводы в парнике или лаборатория, могут вполне заменить естественный свет.
Pflanzen im Gewächshaus oder Labor, können das natürliche Licht vollständig ersetzen.

Индустриальное место, заводы с краской, контейнерные дворы.
Du weißt, das Ausdehnungsgewerbe,… Farbfabriken, Containerhöfe….

И спасибо, заводы по химической переработке, которые подарили нам время читать книги.
Und danke chemieverarbeitende Industrie, die uns Zeit verschafften Bücher zu lesen.

Свои наиболее прибыльные заводы продал Савве Яковлеву.
Seine profitabelsten Werke verkaufte er an Sawwa Jakowlewitsch Jakowlew.

Он просто хочет рабочих мест для своих людей, и SanCorp строит перерабатывающие заводы.
Er möchte einfach Arbeitsplätze für seine Leute beschaffen, und Sancorp baut Raffinerien.

Другие отказались ездить каждый день на заводы, которые еще продолжали действовать.
Andere resignierten und pendeln täglich zu den Fabriken, die noch mahlen.

Очищенного белого и сладкого щенка любви от USB Ключ на Китай torovo Ключ на оптовиков USB- заводы.
Gereinigt weiß und süß Jugendliebe von Clé USB China torovo Clé USB Großhändler& Fabriken.

Почему бы нам не взорвать все заводы" Настоящей Крови" и начать гражданскую войну?
Wieso jagen wir nicht alle Tru Blood Fabriken in die Luft und fangen einen Bürgerkrieg an?

Без зверя мои заводы зависят от угольных шахт, а в угольных шахтах люди умирают постоянно.
Ohne dieses Biest, wären meine Werke auf Kohleminen angewiesen, und in denen sterben ständig Männer.

Клиент может использовать эти качественные заводы в соответствии с их потребностями и требованиями.
Der Kunde kann diese qualitativen Anlagen nach ihren Bedürfnissen und Anforderungen in Anspruch nehmen.

Эти заводы очень необходимы в стекольной промышленности, пылающих отраслях промышленности и сталелитейной промышленности.
Diese Anlagen sind in der Glasindustrie, in der Blazing-Industrie und in der Stahlindustrie sehr gefragt.

Он расположен в зернах как ячмень, так же, как травянистые заводы, и он присутствует даже в формах кактуса также.
Er ist in den Körnern wie Gerste sowie grasartigen Anlagen, und er ist in den Formen des Kaktus auch sogar anwesend.

Когда заводы подверглись действию к этой радиоактивной воде радиоактивность показала вверх в кислороде выделила от заводов.
Als Anlagen diesem radioaktiven Wasser ausgesetzt wurden, zeigte die Radioaktivität oben im Sauerstoff ausatmete von den Anlagen.

Возрождающаяся Германия строила современные заводы, в то время как оккупанты обременили себя устаревшим оборудованием.
Das wiedererwachende Deutschland baute moderne Fabriken, während sich die Besatzer mit den alten herumschlagen mussten.

Индия придерживается трехаспектной стратегии: временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы.
Indien verfolgt dabei eine auf drei Säulen basierende Strategie: befristete Verträge für den Ankauf von Rohöl, Teilnahme am Upstream-Sektor und Raffinerien.

Экономичные транспортные средства, здания и заводы экономят нефть и уголь, а также природный газ, который может их заменить.
Sehr effiziente Fahrzeuge, Gebäude und Fabriken sparen also Öl und Kohle, und auch Erdgas, welches beide ersetzen kann.

Представительства и заводы компании расположены во всем мире: Тайвань, Китай, США, Европа, Бразилия, Индия, Мексика, Таиланд, Япония.
Die Delta Group unterhält Vertriebsniederlassungen weltweit sowie Produktionsstätten in Taiwan, China, Europa, Thailand, Japan, Indien, Mexiko, Brasilien und den USA.

Бизнес- капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.
Geschäftskapital umfasst Fertigungsanlagen privater Unternehmen, Maschinen, Transportgerät und Informationssysteme.

Но правда в том. что эти заводы играют важную роль в промышленном развитии и росте бедных стран.
Aber es ist nun mal eine Tatsache, dass diese Fabriken eine unverzichtbare Rolle spielen für die industrielle Entwicklung und den Fortschritt der ärmsten Länder.

Аплодисменты Начнем с истории 120- летней давности, когда американские заводы стали снабжать свои производства электричеством, что привело ко Второй промышленной революции.
Applaus Lassen Sie uns die Geschichte vor 120 Jahren beginnen, als Amerikas Fabriken begannen, ihre Arbeiten zu elektrifizieren und sich die zweite industrielle Revolution entzündete.

В течение последних 15 лет все наши заводы производят бесплатные продукты, что позволяет нашим клиентам иметь большее разнообразие поставок через одну организацию.
In all unseren Fabriken werden seit 15 Jahren kostenlose Produkte hergestellt, die unseren Kunden eine größere Angebotsvielfalt in einer Organisation ermöglichen.

И наоборот, снижение цен на акции производителей стали вынуждает предпринимателей ликвидировать существующие заводы и отговаривать инвесторов от вкладывания ресурсов в этот сектор.
Umgekehrt führt ein Rückgang der Aktienpreise von Stahlherstellern dazu, dass Unternehmer bestehende Fabriken stilllegen und die Investoren aufhören, noch mehr Ressourcen in diesen Sektor zu leiten.

Они до сих пор используются устаревшие заводы, мельниц, АЭС,, который медленно уничтожить всю планету, и не только их собственной области.
Sie sind immer noch veraltete Fabriken, Mühlen, Kernkraftwerke, welche langsam zerstören den gesamten Planeten, und nicht nur ihren eigenen Bereich.

Ќни начали с того, что позволили транснациональным корпораци€ м, таким как јлькова, строить гигантские заводы по выплавке алюмини€ и эксплуатировать исландские природные геотермальные и гидроэнергетические ресурсы.
Sie begannen damit, multinationalen Konzernen wie Alcoa… den Bau von riesigen Aluminium- fabriken zu genehmigen und… Islands geothermische… und hydroelektrische Energiequellen auszubeuten.

Например, Apple построила новые заводы в Техасе и Аризоне, а General Electric планирует перевести производство стиральных машин и холодильников в Кентукки.
Apple beispielsweise hat neue Werke in Texas und Arizona gegründet, und General Electric plant, die Produktion seiner Waschmaschinen und Kühlschränke nach Kentucky zu verlegen.

Часть Microsoft Mobile, включая заводы, была приобретена компанией FIH Mobile, дочерним предприятием тайваньской компании Foxconn, для обслуживания интересов HMD.
Einige Fabriken von Microsoft Mobile, darunter eine in Vietnam, wurden an FIH Mobile verkauft, eine Tochtergesellschaft der taiwanesischen Firma Foxconn, dem weltgrößten Elektronikhersteller.