ЗАЙМЕМСЯ ЭТИМ на Немецком - Немецкий перевод

• machen das
• übernehmen das

Примеры использования Займемся этим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Займемся этим.
Wir nehmen die.

Мы займемся этим.
Wir übernehmen.

Хорошо, мы займемся этим.
Okay, wir machen das.

Мы займемся этим.
Wir arbeiten dran.

Займемся этим под солнышком.
Tun es unter der Sonne.

Мы займемся этим.
Wir übernehmen das.

Займемся этим позже.
Wir können es später nachschauen.

Мы займемся этим.
Wir übernehmen jetzt.

Мы с Чу' и займемся этим.
Chewie und ich erledigen das.

Мы займемся этим сейчас.
Wir tun es jetzt.

Тогда, займемся этим.
Dann machen wir das.

Мы займемся этим, Мара.
Wir machen das, Mara.

Прошу тебя, давай займемся этим.
Bitte lass uns das machen.

Давай займемся этим, женщина.
Tun wir es, Frau.

Займемся этим завтра, хорошо?
Wir machen's morgen, okay?

Нет, мы займемся этим вместе!
Nein, wir machen es zusammen!

Сэр, теперь мы займемся этим.
Sir, wir übernehmen das jetzt.

Мы займемся этим сейчас.
Wir klären das jetzt und hier.

Дальше мы с Илаем займемся этим.
Eli und ich machen hier weiter.

Мы займемся этим, когда ты не занят.
Wir tun's, wenn Sie Zeit haben.

Все нормально, Деб, мы займемся этим.
Ist schon okay Deb, wir machen das.

Давай займемся этим прямо здесь, прямо сейчас.
Das tun wir, hier und jetzt.

Хорошо, отлично. Займемся этим завтра.
Ok, super, dann machen wir das morgen.

Если займемся этим сейчас- значит сдались.
Wenn wir das tun, geben wir auf.

Я сказал ей, что мы займемся этим позже.
Ich sagte ihr, wir kümmern uns später.

Мы займемся этим сразу же после тенниса.
Das machen wir dann nach dem Tennis.

Детка, давай займемся этим прямо сейчас.
Du musst mich beruhigen. Lass es uns tun. Jetzt gleich.

Клод, мы сказали, что займемся этим.
Claude, wir haben gesagt, wir würden das erledigen.

Я уложу детей спать, а потом, может, займемся этим?
Ich bring die Kinder ins Bett und dann machen wir es uns nett?

Л л ладно, давай иди сюда и займемся этим.
Komm schon, la… lass uns rüber gehen und uns darum kümmern.