ЗАКЛАДКА на Немецком - Немецкий перевод

• Lesezeichen
• Einlegen
• Bookmark
• Textmarke

Примеры использования Закладка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новая закладка.
Neues Lesezeichen.

Предыдущая закладка.
Voriges Lesezeichen.

Закладка на Докторе Фрейде!
Frag Dr. Freud!

Вставка- Закладка.
Einfügen- Textmarke.

Закладка Слайд- шоу.
Die Karteikarte Diashow.

Следующая закладка.
Nächstes Lesezeichen.

Закладка не найдена.
Lesezeichen nicht gefunden.

Предыдущая закладка.
Vorheriges Lesezeichen.

Закладка Настройки SMTP.
Die Standardadresse ist freedb-submit@freedb.

Любопытная закладка.
Interessantes Lesezeichen.

В каждой книге наверху есть закладка.
Alle oben liegenden Bücher haben Lesezeichen.

Explain Chapter закладка Сделать заметку.
Explain Chapter Lesezeichen Eine Notiz machen.

Закладки Следующая закладка.
Lesezeichen Nächstes Lesezeichen.

Закладка декоративных пленок- экран мобильного телефона.
Einlegen von Dekorfolien -Handydisplay.

Закладки Предыдущая закладка.
Lesezeichen Vorheriges Lesezeichen.

Закладка была на моем любимом стихотворении.
Und das Lesezeichen war bei meinem Lieblingsgedicht.

Не то, чтобы вы нуждаетесь в психиатре, но… может, как закладка сойдет.
Nicht, dass Sie je einen Psychiater bräuchten, aber vielleicht brauchen Sie mal ein Lesezeichen.

Закладка Статьи- ли рассказ поймать ваш интерес?
Bookmark Artikel- Hat fangen eine Geschichte Ihr Interesse?

Для тех, кто любит читать в темноте это идеальный продукт: закладка с лампой.
Für diejenigen, die gerne im Dunkeln zu lesen ist dies das perfekte Produkt: ein Lesezeichen mit Lampe.

Закладка любимые папки для будущего легкого доступа.
Lesezeichen Favoriten-Ordner für zukünftige einfachen Zugang.

Новичок в Интернете встретит незнакомые термины: браузер, закладка, электронная почта, домашняя страница, поисковая система и многие другие.
Browser, Bookmark, E-Mail, Homepage und Suchmaschine sind nur einige dieser Begriffe, die möglicherweise neu für Sie sind.

Закладка вкладышей различного типа посредством захвата.
Einlegen von unterschiedlichen Buchsentypen mit einem Greifer.

Имена кнопок соответствуют выбранной категории, например, кнопка" Следующий объект", в зависимости от категории, может называться" Следующая страница" или" Следующая закладка.
Die Namen der Schaltflächen richten sich nach der Kategorie, z. B. heißt die Schaltfläche zum Weiterblättern je nach Kategorie" Nächste Seite" oder" Nächste Textmarke.

Закладка не найдена. Возможно содержимое файла или URL закладки изменены.
Lesezeichen nicht gefunden. Möglicherweise hat sich der Dateiinhalt oder die Adresse des Lesezeichens geändert.

Устанавливает или удаляет закладку с текущей строки документа. Если закладка уже установлена на этой строке, она удаляется, иначе она будет добавлена.
Setzt oder entfernt ein Lesezeichen in der aktuellen Zeile des aktiven Dokumentes. Wenn das Lesezeichen bereits existiert, wird es entfernt, wenn nicht wird es gesetzt.

Каждая новая закладка будет добавлена в конец, независимо от того, куда она вставлена в документ.
Neue Lesezeichen werden am unteren Ende hinzugefügt, unabhängig von ihrer Position im Dokument.

Закладка элементов, заклинаний, монстров и многое другое для быстрого доступа к любимым предметам.
Platziere Gegenstände, Zaubersprüche, Monster und vieles mehr, um schnell auf deine Lieblingsgegenstände zuzugreifen.

Если вам требуется узнать, куда ссылается определенная закладка, щелкните по ней правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Открыть в Konqueror. Если вы лишь хотите убедиться, что адрес все еще доступен, выберите пункт Проверить статус.
Wenn Sie Ihre Lesezeichen aufräumen und vergessen haben, was eine bestimmte Webseite eigentlich enthielt, können Sie sie ganz einfach aus dem Lesezeichen-Editor heraus öffnen, indem Sie nach einem Rechtsklick auf den Eintrag im Kontextmenü In Konqueror öffnen auswählen. Wenn Sie nur überprüfen wollen, ob die& URL; noch gültig ist, wählen Sie stattdessen Status überprüfen.

Закладка Нового дворца для Александра I Карагеоргиевича начала 1911 г. по проекту Стояна Тителбаха( 1877- 1916), выдающегося сербского архитектора с начала 20- го века.
Den Bau des Neuen Palastes für den Thronfolger Aleksandar I. Karađorđević nach dem Projekt von Stojan Titelbah(1877-1916), einem herausragenden Architekten vom Anfang des 20. Jahrhunderts, trat man 1911 an.

Если хоть закладка будет не на месте, я запру эту залу и ты в нее больше не попадешь, это я тебе обещаю.
Wenn ich ein Lesezeichen da finde, wo es nicht hingehört, schließe ich diesen Raum ab und du siehst ihn nie wieder von innen, das kann ich dir versprechen.