ЗАКЛАДКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Lesezeichen
• Textmarken

Примеры использования Закладки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тип закладки% 1.
Markierung Typ %1.

Вставка закладки.
Textmarke einfügen.

Закладки отсутствуют.
Keine Lesezeichen.

Гиперссылки и закладки.
Hyperlinks und Textmarken.

Закладки и страницы.
Lesezeichen-Fenster und Seite.

Установить как Google закладки.
Seite als Google Bookmark setzen.

Закладки для комнат.
Berathungen in Zimmer für Mich.

Alt Page Up Закладки Предыдущая.
Alt; Bild auf Lesezeichen Vorheriges.

Определенные пользователем закладки.
Enthält benutzerdefinierte Lesezeichen Bookmarks.

Вставка закладки в положении курсора.
Fügt ein Lesezeichen an der Cursor-Position ein..

Можно ввести новое имя закладки.
Sie können dem Lesezeichen auch einen anderen Namen geben.

Можно использовать закладки на вкладке.
Eine Textmarke in das Dokument eingefügt haben, sehen Sie im Register.

Вроде закладки бомб в грязные клубы на Новый Год.
Wie, zum Beispiel, an Silvester Bomben in schäbigen Nachtclubs zu platzieren.

Не стесняйтесь закладки этот сайт, новые статьи скоро!
Zögern Sie nicht, Diese Seite zu bookmarken, neue Artikel folgen demnächst!

По щелчку правой кнопкой мыши отображаются все закладки в документе.
Ein Rechtsklick zeigt alle im Dokument enthaltenen Textmarken an.

Открытие диалогового окна для ввода другого имени закладки.
Öffnet einen Dialog zum Eingeben eines anderen Namens für das Lesezeichen.

Закладки в phpBB3 больше похожи на закладки в вашем веб- браузере.
Lesezeichen in phpBB3 sind ähnlich der Lesezeichen oder Favoriten deines Browsers.

Создать новую папку, в которой вы сможете хранить свои закладки.
Erzeugt einen neuen Ordner, wo die Lesezeichen gespeichert werden können.

Закладки будут отсортированы по номерам строк, на которые они установлены.
Die Lesezeichen werden nach den Zeilennummern sortiert, in denen sie gesetzt sind.

В качестве конечных могут использоваться объекты с названиями и закладки.
In das Dokument eingefügt. Beschriftete Objekte sowie Textmarken können als Sprungziele verwendet werden.

Закладки( цели ссылок) в файлах PDF можно определить в виде прямоугольных областей.
Die Lesezeichen(Referenzziele) können in PDF-Dokumenten als rechteckige Bereiche definiert werden.

Закладка не найдена. Возможно содержимое файла или URL закладки изменены.
Lesezeichen nicht gefunden. Möglicherweise hat sich der Dateiinhalt oder die Adresse des Lesezeichens geändert.

Гиперссылки могут указывать на ссылки, заголовки, рисунки, таблицы, объекты, папки или закладки.
Die Hyperlinks können auf Referenzen verweisen, auf Überschriften, Grafiken, Tabellen, Objekte, Verzeichnisse oder Textmarken.

Настройка App ящика- Пользовательские закладки, Вертикальная или горизонтальная прокрутка, Нестандартные эффекты.
Anpassen App Drawer- Benutzerdefinierte Registerkarten, Vertikale oder horizontale Scrollen, benutzerdefinierte Effekte.

Избранные/ закладки- вы будете иметь возможность добавлять фразы в избранный Аукционе, нажав на значок« звезда».
Favoriten/ Lesezeichen- Sie werden in der Lage sein, Sätze zu den Favoriten durch Anklicken des„Stern“ Symbol Liste hinzufügen.

Правка закладок. Здесь вы можете искать закладки, вводить комментарии, упорядочивать их в различные папки и многое другое.
Hier werden die Lesezeichen geändert. Suchen Sie Lesezeichen, bringen Sie Kommentare an, organisieren Sie Lesezeichen in Ordnern und vieles mehr.

Cloud Sync: со свободной учетной записью YouVersion, см. Все ваши заметки, основные моменты, закладки и планы чтения на любом поддерживаемом устройстве.
Cloud Sync: Mit einem kostenlosen YouVersion-Konto können Sie alle Ihre Notizen, Highlights, Lesezeichen und Lesepläne auf jedem unterstützten Gerät anzeigen.

В документе HTML эти закладки становятся привязками< A name>, которые, например, определяют цель гиперссылки.
In einem HTML-Dokument werden diese Textmarken zu einem Anker < A name> , der beispielsweise das Sprungziel für Hyperlinks festlegt.

Закладки создаются для всех абзацев структуры( Сервис- Структура нумерации) и для всех пунктов оглавления, которым в исходном документе присвоены гиперссылки.
Lesezeichen werden für Kapitelüberschriften(Extras- Kapitelnummerierung) und alle Einträge des Inhaltsverzeichnisses, für die Sie Hyperlinks hinterlegt haben.

Например: позолоченные вольфрамового сплава сувенирная модель, позолоченные вольфрамового сплава юбилейные медали, позолоченные вольфрамового сплава монеты, золото покрыло вольфрамового сплава сувенирные закладки.
Zum Beispiel: vergoldete Wolframlegierung Souvenir Modell, vergoldete Wolframlegierung Gedenkmedaillen, vergoldet Wolfram-Legierung Münzen, vergoldete Wolframlegierung Souvenir Lesezeichen.