ЗАКЛАДКИ на Чешском - Чешский перевод

• záložky
• záložek
• záložku
• zálo

Примеры использования Закладки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тип закладки% 1.
Značka typu% 1.

Создание закладки.
Vytvořit záložku.

Добавить в закладки Konqueror.
Přidat do záložek Konqueroru.

Добавить в& закладки.
Přidat do& záložek.

Изменить закладки@ action.
Upravit záložky@ action.

Добавить в закладки.
Přidat tento odkaz do záložek.

Добавить этот альбом в закладки.
Přidat toto album do záložek.

Xml_ BAR_ Закладки KDE*. xml.
Xml_BAR_Soubory záložek KDE*. xml.

Добавить аплет в закладки.
Přidat tohoto umělce do záložek.

Мы используем закладки и оттяжки.
Používáme vklíněnce a expresky.

Добавить этого исполнителя в закладки.
Přidat tohoto umělce do záložek.

Закладки слова, чтобы найти его легче.
Záložka slov usnadňuje vyhledávání.

Xbel_ BAR_ Закладки Galeon*. xbel.
Xbel_BAR_Soubory záložek Galeonu*. xbel.

Чем отличаются закладки от подписки?
Jaký je rozdíl mezi záložkami a sledováním?

Ага, но сначала помести ее в закладки.
Jo, klidně. Ale napřed ho přidej do záložek.

Невозможно прочесть запись закладки% 1 базы данных% 2.
Nelze přečíst záložku% 1 z databáze% 2.

Что если мы воспользуемся чем-то, типа закладки?
Co když použijeme něco jako záložku?

Датой закладки города считается 4 мая 1955 года.
Za datum založení města je považován 4. květen 1955.

Не стесняйтесь закладки этот сайт, новые статьи скоро!
Neváhejte záložku této stránky, nové články jsou již brzy!

Закладки будут отсортированы по номерам строк, на которые они установлены.
Záložky budou tříděny podle čísla řádky, na kterých jsou umístěny.

Экспортировать закладки в файл в формате Netscape 4. x и ранее.
Exportovat záložky do souboru ve formátu pro Netscape 4. x a dřívější.

Вы можете переключаться между секциями, используя закладки вверху окна.
Přepínání mezi jednotlivými částmi provedete pomocí záložek navrchu okna.

Импортировать закладки из файла в формате Netscape 4. x и ранее.
Importovat záložky ze souboru ve formátu pro Netscape 4. x a dřívější.

Закладки в phpBB3 больше похожи на закладки в вашем веб- браузере.
Záložkování v phpBB3 je velmi podobné záložkám, které znáte z vašeho prohlížeče.

Все взято из закладки Реннера, но там в основном имена и должности.
Vše je převzato z Rennerovy záložky, ale jsou to většinou jména a místa.

Помогает обеспечить контакты, закладки и текстовые сообщения являются безопасными.
Pomáhá zajistit kontakty, záložky a textové zprávy jsou v bezpečí.

Встроенный веб- браузер с поддержкой нескольких вкладок, История и закладки.
Vestavěný internetový prohlížeč s podporou více karet, historie a záložek.

Закладки для перехода в корневую папку, Внутренняя карта SD и карта Внешняя SD.
Záložky pro přepnutí do kořenové složce, Interní SD karty a externí SD karta.

Торжественная церемония закладки камня на месте будущего храма состоялась 17 декабря того же года.
Slavnostní položení základního kamene se uskutečnilo v sobotu 17. prosince 2011.

Настройка App ящика- Пользовательские закладки, Вертикальная или горизонтальная прокрутка, Нестандартные эффекты.
Upravit App zásuvky- Custom tabs, Vertikální nebo horizontální rolování, zakázkové efekty.