ЗАРЯДА на Немецком - Немецкий перевод

• Ladung
• Ladungen

Примеры использования Заряда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Время заряда.
Schaltknopf am Lampenfuß.

А у нейтрона нет заряда.
Und ein Neutron hat keine Ladung.

Сколько еще заряда осталось?
Wie viel Saft ist noch übrig?

Мы можно было назвать красный заряда.
Wir konnten das auch'rote Ladung' genannt haben.

Показывать процент заряда на значке.
Prozentualen& Ladestand des Akkus anzeigen.

Вижу три заряда, не вижу команды.
Ich zähle drei Ladungen, aber keinen Sprengtrupp.

Лос Диаблос", маломощные. Два заряда.
Los Diablos, geringe Leistung, zwei Sprengsätze.

Два заряда должны были взорваться одновременно.
Zwei Ladungen hätten explodieren sollen.

Время от времени заряда, никоим образом.
Von Zeit zu Zeit kostenlos, Es gibt keine Möglichkeit.

Ничтожная масса, никакого электрического заряда.
Sehr kleine Ruhemasse, keine elektrische Ladung.

Саид сказал, что заряда надолго не хватит.
Sayid hat gesagt die Batterie wird nicht lange durchhalten.

Рабочее время 8~ 10 часов на 4 по 8 часов~ заряда.
Arbeitszeit 8~ 10 Stunden um 4~ 8 Stunden aufladen.

Не нужно большого заряда, чтобы подорвать блок.
Um das zu kappen, braucht man keinen großen Sprengsatz.

Завод Цена Руководство Pwm Солнечный контроллер заряда.
Preis der Fabrik- Handbuch Pwm Solar- Laderegler.

Есть шансы, что заряда хватит, но радио сломано.
Könnte sein, daß die Batterien okay sind, aber der Funk tot.

Я послал как минимум три заряда в открытый спутник.
Ich habe mindestens drei Ladungen an den offenen Satelliten geschickt.

Больше не восстанавливает всех три заряда одновременно.
Gewährt bei Ablauf der Abklingzeit nicht mehr alle drei Aufladungen auf einmal.

Так что давайте играть с этим и посмотреть, если Мы можем измерить заряда.
Wenden wir das an, sehen wir mal, ob wir Ladung messen können.

Но заряда является свойством частиц и объекты, как раз как массы.
Aber Ladung ist eine Eigenschaft von Teilchen und Objekten, genauso wie Masse.

Момент соударения с деректором зависит от массы и заряда.
Wann es diesen Detektor trifft, hängt ab von der Masse und der Ladung.

Лиши клетки их электрического заряда, и его дни перевертыша сочтены.
Entziehe diesen Zellen ihre elektrische Ladung und seine Gestaltwandlerzeiten haben ein Ende.

А как эти организмы изолируют себя от своего собственного электрического заряда?
Wie isolieren sich diese Organismen vor ihrer eigenen elektrischen Ladung?

И нет никакого заряда лазерной гравировки на этой металлической ложкой флэш- памяти USB.
Und es gibt keine Ladung der Lasergravur auf diesem Metall-Löffel USB-Memory-Stick.

Нейтроны не имеют электрического заряда, поэтому их легко захватывают элементы из группы железа.
Neutronen haben keine elektrische Ladung, sie werden leicht von den Elementen der Eisengruppe eingefangen.

Оказывается, что на самом деле электрический заряд является комбинацией двух других типов зарядов: гиперзаряда и слабого заряда.
Es stellt sich nun heraus, dass elektrische Ladungen in Wirklichkeit eine Kombination zweier anderer Ladungen sind, Hyperladung und schwache Ladung.

Они сказали мне, что заряда аккумулятора будет хватать на целый день.
Sie haben mir gesagt, dass die Ladung des Akkumulators auf den ganzen Tag ausreichen wird.

Покуда заряжали ружья, поднялся еще бекас, и Весловский, успевший зарядить другой раз, пустил по воде еще два заряда мелкой дроби.
Während sie die Flinten von neuem luden, flog noch eine Bekassine auf, und Weslowski, der schon mit dem Laden fertig war, schickte noch zwei Ladungen feines Schrot ins Wasser.

Протеинаты ЦЕНПЛЕКСА не имеют электрического заряда и не могут формировать прочные соединения микроэлементов.
Cenplex's Proteine haben keine elektrische Ladung und binden keine unlösliche Mineralienverbindungen.

Это занимает от 4- 6 часов для полного заряда ebike батареи, наши обыкновение батареи лития оставить вас ждет задолго до того, как вы вернулись на перемещение.
Es dauert zwischen 4-6 stunden bis zur vollen ladung ebike batterie, unsere lithiumbatterien lassen sie nicht lange warten bevor sie wieder unterwegs sind.

Точность конструкции заряда и его режим детонации были хуже современных боеголовок.
Die Genauigkeit der Konstruktion der Ladung und die Detonation-Modus waren beide unterlegen modernen Sprengköpfe.