ЗАРЯДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• aufladen

Примеры использования Зарядить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зарядить четыре из них.
Laden Sie vier.

Нужно его зарядить.
Ich muss sie aufladen.

Зарядить кормовые торпеды.
Ladet die hinteren Torpedos.

И его нужно зарядить.
Und er brauchte Nachschub.

Дай мне зарядить оружие!
Warte, während ich meine Kanone lade.

Мне надо телефон зарядить.
Ich muss mein Handy aufladen.

Мы не сможем зарядить батареи.
Wir können die Batterien nicht laden.

Зарядить основное орудие и выстрелить снова!
Primärwaffe laden und erneut feuern!

Теперь приодеться пойти домой и зарядить его.
Nun muß ich nach Hause und es aufladen.

Никакого больше« Зарядить перед использованием».
Es gibt kein"Vor Gebrauch laden" mehr.

Здесь телефон вообще где-нибудь можно зарядить?- Нет?
Kann man hier irgendwo sein Handy aufladen?

Мне нужно его зарядить, нужна энергия?
Ich muss es aufladen, ich brauche Strom, verstehst du?

Он может зарядить электрокар на тысячи миль.
Sie kann ein Elektroauto für Tausende von Meilen aufladen.

Когда батарея включена, вам необходимо зарядить прибор.
Wenn der Akku eingelegt ist, müssen Sie das Messgerät aufladen.

Нужно срочно зарядить аккумулятор видеокамеры.
Ich muss sofort den Akku von meiner Videokamera aufladen.

Чертов ночной сменщик считает, что важнее зарядить свой iPad.
Dieser gottverdammte Nachtschicht-Typ denkt, es sei wichtiger, sein iPad aufzuladen.

По-моему, я забыла зарядить свою электрическую зубную щетку.
Ich gehe mal schnell nach oben, ich hab vergessen, meine E-Zahnbürste aufzuladen.

И там тоже была наклейка, на которой было написано:« Зарядить перед использованием».
Und dann war da wieder ein kleiner Aufkleber: Auf dem stand"Vor Gebrauch aufladen.

Ему интересно, можно ли зарядить фонарик от тепла, исходящего от держащих его рук.
Er fragt sich, ob die Taschenlampen von der Wärme der Hand aufgeladen werden können.

Технология немного отличается от нынешней промышленной, но мы смогли зарядить батарею.
Die Technologie unterscheidet sich etwas von der handelsüblichen, aber wir konnten die Batterie laden.

Я искал дешевый источник, чтобы зарядить свой мобильный телефон или планшет на ходу.
Ich suchte eine günstige Quelle laden meine Telefone oder Tabletten auf der Straße.

Вы можете зарядить один раз в неделю или два, возможно если ехать меньше мили в день.
Sie können wahrscheinlich einmal ein oder zwei Wochen aufladen, wenn Sie weniger als eine Meile pro Tag fahren.

В этом же сценарии мы можем безопасно зарядить iPhone, используя зарядное устройство для iPad.
Im selben Szenario können wir mit ein iPhone sicher aufladen iPad Ladegerät.

На многочисленных общественных пунктах подзарядки можно без проблем зарядить автомобили электричеством.
An zahlreichen öffentlich zugänglichen Ladepunkten können die Fahrzeuge problemlos mit Strom aufgeladen werden.

Настало ли время для Японии зарядить свои орудия и встать на защиту мира во всем мире?
Ist es für Japan an der Zeit, seine Waffen scharf zu machen und im Namen der Verteidigung des Friedens in die Welt zu ziehen?

Он забыл зарядить ружье. Так что король рока не повлияет на то, как закончится наша с тобой беседа.
Er hat vergessen, seine Schrotflinte zu laden, also wird der King of Rock keinen Unterschied machen, wie das hier ablaufen wird.

Полный заряд& Сигнализация будет звучать сигнал тревоги, когда телефон выключен или батарея полностью зарядить.
Volle Batterie& Diebstahl-Alarm wird ein Alarmsignal ertönen, wenn das Telefon nicht angeschlossen ist oder die Batterie vollständig aufgeladen.

USB Автомобильное зарядное устройство поставляется с микро кабеля USB молнии кабель или кабель типа с, вам не нужно найти кабель каждый раз, когда вам нужно зарядить свой телефон/ планшет в машине.
USB Auto-Ladegerät kommt mit Micro-USB-Kabel, Blitzkabel oder Typ C-Kabel, Sie müssen nicht jedes Mal ein Kabel finden, wenn Sie Ihr Telefon/ Tablet im Auto aufladen müssen.

Есть Автомобильное зарядное устройство с микро- кабель USB, кабель разбалластования или тип C кабель, так что вам не нужно найти кабель каждый раз, когда вам нужно зарядить свой телефон/ планшет в машине.
Es gibt Autoladegeräte, die mit Micro-USB-Kabel, Blitzkabel oder C-Kabel geliefert werden, so dass Sie nicht jedes Mal ein Kabel finden müssen, wenn Sie Ihr Handy/ Tablet im Auto aufladen müssen.

Если бы заряжала батареи, как я тебе уже говорил.
Du solltest vielleicht die Batterie aufladen, wie ich es dir gesagt habe.