ЗНАМЕНИТЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• berühmt
• bekannt
• berühmten
• berühmter
• berühmte

Примеры использования Знаменитым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду знаменитым героем!
Ich werde ein berühmter Held!

Становишься еще более знаменитым.
Und dann wirst noch berühmter.

И собирается стать знаменитым писателем.
Und er wird mal ein berühmter….

Готова к знаменитым яйцам Бенедикт?
Bist du bereit für Benedicts berühmte Eier?

Ты мигом станешь знаменитым режиссером.
Du wirst ein berühmter Filmdirektor.

Он был знаменитым магнатом зубной пасты.
Er war der berühmte Zahnpasta-industrielle.

Цирк Централь со знаменитым Альберти!
Zirkus Zentral mit dem berühmten Alberti!

Ты когда-нибудь танцевала с кем-нибудь знаменитым?
Hast du jemals mit jemandem berühmten getanzt?

Ты был всего лишь моим знаменитым отцом.
Du warst immer nur mein berühmter Vater.

Благотворительность отличный способ стать знаменитым.
Charity war'ne tolle Sache, um berühmt zu werden.

Альберт Эйнштейн был знаменитым физиком.
Albert Einstein war ein bekannter Physiker.

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.
Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.

Дедушка всегда хвалился своим знаменитым внуком.
Großvater gab mit seinem berühmten Enkel gerne an.

Однажды я стану знаменитым писателем.
Eines Tages werde ich ein berühmter Schriftsteller.

Ты мне не верила, а я говорил, что однажды стану знаменитым.
Du hast mir nicht geglaubt, dass ich berühmt werden würde.

Однажды ты должен вернуться знаменитым шеф-поваром.
Sie kommen irgendwann als berühmter Koch zurück.

А теперь насладимся знаменитым английским завтраком!
Und nun genießen wir das berühmte Englische Frühstück!

Они не могут сделать это со мной, Бендером, знаменитым героем.
Sie können das nicht mir, Bender, einem berühmten Helden, antun.

Майлз сделал меня знаменитым и я ему за это признателен.
Miles hat mich bekannt gemacht, und dafür bin ich ihm dankbar.

Музей посвящен истории города и знаменитым людям.
Das Stadtmuseum informiert über die Geschichte und berühmte Persönlichkeiten der Stadt.

Если ты станешь богатым и знаменитым, пожалуйста купи мне кроссовки.
Wenn du reich und berühmt wirst, dann kauf mir bitte Schuhe.

Быть знаменитым из-за того, что никогда бы не сделал по своей воле.
Für etwas gefeiert zu werden, von dem man wünscht, es nie getan zu haben.

Храм Святой Параскеви, с его знаменитым резным деревянным иконостасом.
Die Kirche von Agia Paraskevi, mit seinen berühmten Holztempel.

Сразу же после этого Патры приветствуют Масленницу с ее знаменитым карнавалом.
Direkt danach beginnt in Patra die Vor-Fastenzeit mit einem berühmten Karneval.

Может, ты станешь знаменитым и его продам за кучу денег.
Vielleicht wirst du ja berühmt eines Tages… und ich mache eine Menge Geld damit.

Кто бы мог подумать! Я пью со знаменитым Эркюлем Пуароу!
Wer hätte das gedacht, dass ich mal ein Glas mit dem berühmten Hercule Porrow trinke!

Ричард Фейнман был знаменитым американским физиком, участником проекта" Манхэттен.
Richard Feynman war ein berühmter amerikanischer Physiker, Teil des Manhattan Project.

Юным шпионам агентства дано задание завершить начатое знаменитым шпионом 007.
Die neuen Spione haben die Aufgabe, das zu vollenden, was der berühmte Agent 007 begonnen hat.

Мама, когда я буду богатым и знаменитым, у меня будет дворецкий Альфред.
Mama, wenn ich reich und berühmt bin, gönne ich mir einen Alfred.

Ресторан в Мадриде Стал знаменитым благодаря Паэлье, которую готовила молчаливая девушка.
Das Restaurant in Madrid wurde bekannt. Dank der paellas die das stille Mädchen zubereitete.