ИНТЕГРИРОВАННЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• integriertem
• integrierten
• integrierter

Примеры использования Интегрированным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прямой охват сетью интегрированным замочным узлом.
Direkt vernetzbar mit integriertem LockNode.

С интегрированным замочным узлом для автоконфигурации.
Mit integriertem LockNode für Autokonfiguration.

Мир, о котором вы будете говорить завтра, будет полностью интегрированным.
Die Welt von morgen wird komplett integriert sein. Sie werden kein Pilot sein.

Саморегулируемые обогреваемые зонды для забора газа с интегрированным фильтром частиц и противопогодным колпаком.
Selbstregulierend beheizte Gasentnahmesonde mit integriertem Partikelfilter und Wetterschutzhaube.

С возможностью модульного расширения, со стабильным основанием и интегрированным отсосом.
Modular erweiterbar mit stabilen Maschinenfuß auch mit integrierter Absaugung.

В качестве опции- решение с интегрированным и внешним карт- ридером для карт MIFARE® Classic, Plus®, DESFire®.
Optionale Lösung mit integriertem und externem Kartenleser für MIFARE® Karten Classic, Plus®, DESFire®.

Они сами сгруппировались в сеть, стали интегрированным чипом.
Die Neuronen haben sich von selbst zu einem Netzwerk zusammengeschlossen, und so wurde ein integrierter Chip daraus.

Благодаря интегрированным шнекам новый прицеп- подборщик гарантируетравномерную загрузку массы по всей ширине ротора.
Durch integrierte Förderschnecken sorgt die neue Pick-up für eine gleichmäßigere Beschickung der gesamten Rotorbreite mit Futter.

Зонд для забора газа с противопогодным колпаком, регулируемым обогревом и интегрированным фильтром частиц.
Gasentnahmesonde mit Wetterschutzhaube, regelbarer Heizung und integriertem Partikelfilter.

Мир, о котором вы будете говорить завтра, будет полностью интегрированным. Вы не будете пилотом, вы будете пассажиром.
Die Welt von morgen wird komplett integriert sein. Sie werden kein Pilot sein, Sie werden Passagier sein..

Так же необходимо поддерживать одинаковую температуру форм, что становится возможным только с интегрированным жидкостным охлаждением.
Auch müssen die Formen permanent auf konstanter Temperatur gehalten werden, was nur mit einer integrierten Flüssigkeitskühlung gelingt.

Включая фланцевое уплотнение Обогреваемый зонд с интегрированным фильтром частиц для забора анализируемого газа из производства с малой пылевой нагрузкой.
Beheizte Sonde mit integriertem Partikelfilter zur Entnahme des Messgases aus Prozessen mit geringer Staubbeladung.

Если анализируемый газ находится под давлением, предварительный сепаратор может быть оснащен интегрированным автоматическим спускным клапаном.
Wenn das Messgas unter Vordruck steht, können die Vorabscheider mit integrierten automatischen Ablassventilen ausgeführt werden.

С интегрированным запросом силы, используйте Экссел как ваше личное место для работы анализа путем соединяться с и просмотр всех данных вокруг вас.
Mit integrierter Energie-Frage benutzen Sie Excel als Ihr persönlicher Analysearbeitsplatz, indem Sie an anschließen und alle Daten um Sie ansehen.

Кроме того, данное решение повысило эффективность использования ресурсов и сделало управление системой с интегрированным сервером более простым и гибким.
Dies verbessert die Ressourcennutzung und vereinfacht die Verwaltung des Systems über einen integrierten Server, was zudem größere Flexibilität bietet.

Cерия нагревателей с вентилятором FLH- T с интегрированным термостатом для регуляции вентилятора эффективно предотвращает образование конденсата в электротехнических шкафах.
Mit der FLH-T Serie, einer Heizung mit integriertem Thermostat für die Regulierung des Lüfters und der Heizung, ist eine Verhinderung der Kondensatbildung innerhalb des Schaltschrankes garantiert.

Премируется основательное усовершенствование известной с 2006 года сосковой резины™ AktivPuls с интегрированным косым выходом и соплом для полной вакуумной разгрузки в массажной фазе.
Prämiert wird die wesentliche Weiterentwicklung des seit 2006 bekannten ™AktivPuls Zitzengummis mit dem integrierten Schrägabschluss und der Kopfdüse zur vollständigen Vakuumentlastung in der Massagephase.

В более общем плане машина представляет собой отечественную базовую платформу электровоза 2ЭС6 разработки« Группы Синара» с интегрированным тяговым оборудованием производства Siemens.
In großem Umfang stellt der Plan der Lokomotive die inländische Basisplattform der Elektrolokomotive 2ЭС6 dar, entwickelt von der Gruppe Sinara in Zusammenhang mit der integrierten Stromübertragung von Siemens.

Установленная система безопасности основана на модульной пожарной панели серии 5000 в обоих отелях, при этом панелями можно управлять отдельно или как одним интегрированным решением.
Das implementierte Brandschutzsystem basiert auf der Modular Fire Panel 5000 Serie in beiden Hotels, die unabhängig voneinander betrieben werden können, aber als eine einzige integrierte Lösung verwaltet werden.

Конструкция ячейки с литьевой машиной ENGEL e- motion 80 TL и интегрированным роботом e- pic, которая будет представлена на Chinaplas, также отвечает самым высоким требованиям эффективности и точности.
Mit der e-motion 80 TL Spritzgießmaschine und dem integrierten e-pic Roboter erfüllt die auf der Chinaplas präsentierte Fertigungszelle auch konstruktiv höchste Effizienz- und Präzisionsansprüche.

Бескабельное биометрическое устройство считывания с питанием от батарей для настенного монтажа, в серебристом корпусе, с интегрированным полосовым датчиком для считывания отпечатков пальцев для администрирования до 50 пользователями TRA. BIO. LESER.
Batteriebetriebener, verkabelungsfreier Biometrieleser zur Wandmontage, in silberfarbenem Gehäuse, mit integriertem Fingerprint-Sensor zur Verwaltung von bis zu 50 Nutzern TRA. BIO. LESER.

Коллективному голосу людей нужно быть более интегрированным с помощью новых технологий в организационные стратегии и планы мероприятий, а не просто раз за разом использоваться благотворительностью или маркетингом.
Die kollektive Stimme der Menschen muss durch neue Technologien mehr eingebunden werden in die Organisationsstrukturen und Handlungspläne, und darf nicht nur für Spenden und Marketingzwecke aufgewärmt werden.

Следуя подобному курсу после вступления в должность, Обама вынудит Иран сделать выбор: стремится ли Иран быть государством, полностью интегрированным в мировую экономику, или« идеологией», имеющей статус изгоя?
Verfolgt Obama nach der Amtsübernahme jedoch diesen Weg, zwingt er damit den Iran zu einer Entscheidung: Möchte man ein vollständig in die Weltwirtschaft integrierter Staat sein, oder eine„Ideologie“ mit Schurkenstatus? Es ist an der Zeit, die Welt darüber in Kenntnis zu setzen?

ТВ- коробка на самом деле является интегрированным процессором, памятью, WiFi и другими модулями интегрированной системной платы, теоретически физическая жизнь должна быть похожа на телевизор и другое оборудование, но в реальной жизни большая часть срока службы ТВ- передачи не более трех лет., человеческий фактор является главной причиной.
TV Box ist eigentlich ein integrierter Prozessor, Speicher, WiFi und andere Module der integrierten Schaltung in der Theorie, das körperliche Leben sollte ähnlich wie die TV-und andere Geräte, aber im wirklichen Leben, die meisten der TV-Box-Lebensdauer sind nicht mehr als drei Jahren, der menschliche Faktor ist der Hauptgrund.

Интегрированная основная и реальная школы или районная школа Гамбург.
Integrierte Haupt- und Realschule bzw. Stadtteilschule Hamburg.

Просмотр интегрированных функций.
Integrierte Funktionen anzeigen.

Интегрированный алюминиевый сплав с фланцем.
Integrierte aluminiumlegierung mit flansch.

Здравоохранение Delta завершила поставку интегрированного решения по электропитанию для ведущего польского оператора проводной связи.
Delta hat integrierte Stromversorgungslösung für führenden Festnetzbetreiber in Polen fertiggestellt.

Интегрированная программная платформа Videonetics управляет как видеоданными, так и данными датчиков.
Die integrierte Softwareplattform von Videonetics verwaltet Videodaten und sensorgenerierte Daten in einem einzelnen, einheitlichen Framework.

Интегрированная среда разработки IDE.
Integrierte Entwicklungsumgebung IDE.