КАБИНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Cockpit
• der Kabine

Примеры использования Кабине на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В кабине.
Oben im Cockpit.

Может, он в кабине.
Vielleicht im Cockpit.

Ты уже в кабине самолета?
Bist du jetzt vorne im Flugzeug?

Мари сидела в кабине.
Marie saß im Laster.

Я наверху, в кабине, давай быстрей.
Oben im Cockpit. Beeilung.

Повышенная тревога в кабине 3.
Alarm in Kabine drei.

Я в кабине моих родителей.
Ich bin in der Hütte meiner Eltern.

Горит свет в кабине.
Leuchtet auf, Licht in das Cockpit.

Я говорю, что Хэнк Джерард и не был в кабине.
Ich meine, Hank Gerrard war nicht in der Kabine.

Простите, сэр, у нас в кабине проблемы.
Entschuldigung, Sir. Es gibt ein Problem im Cockpit.

Нарушитель в восьмой кабине.
Ein Unruhestifter in Kabine acht.

В кабине есть шкафчик с которым я работал.
Da ist ein Kasten im Cockpit, an dem ich gearbeitet habe.

Я велел вам сидеть в кабине.
Ihr sollt doch im Cockpit bleiben.

У нас есть звук, видео и GPS в кабине, мистер Риз.
Wir haben Ton, Video, und GPS von dem Taxi, Mr. Reese.

Возможно, больше, чем в кабине.
Vielleicht sogar mehr als im Cockpit.

Обрывок в кабине вашего грузовика.
Sie hatten den Kontrollabschnitt in der Kabine Ihres Trucks.

Нельзя курить в кабине.
Sie dürfen im Boxenbereich nicht rauchen.

Выглядет, что давление в кабине легко снижено.
Es scheint, der Druck in der Kanzel ist etwas niedrig.

Я думал, что увижу тебя в кабине.
Ich dachte, ich hätte dich im Steuerhaus gesehen.

Значит, я пришел домой, а она сидела в кабине крана как привидение.
Und da sitzt sie in der Fahrerkabine und schreit wie eine Furie.

Что он не знал, что Хэнк Джерард был в кабине?
Das er nicht wusste, dass Hank Gerrard in der Kabine war?

Если бы у меня в кабине была женщина, я бы ее не отпустил.
Wenn ich eine Frau in meinem Laster hätte, würde ich sie ganz sicher nicht.

Кресла экипажа размещались в кабине рядом.
Die Besatzung sitzt nebeneinander im Cockpit.

Нажимаете несколько кнопок в кабине, и крылья расправляются.
Man drückt nur ein paar Knöpfe im Cockpit und die Tragflächen kommen heraus.

И что ты делал такой испуганный в кабине?
Was hast du in der Telefonzelle gemacht?- In der Telefonzelle?

Тело клингона не приспособлено сидеть в кабине 5 часов подряд.
Klingonenkörper sind nicht gemacht, um fünf Stunden im Cockpit zu sitzen.

Вы думаете, мы разбились, Потому что меня не было в кабине.
Sie denken wir sind abgestürzt, weil ich nicht im Cockpit war.

Пилоты замечают необычный запах в кабине и ищут источник.
Die Piloten bemerken einen ungewöhnlichen Geruch im Cockpit und machen sich auf die Suche nach der Ursache.

Для чего Мэй несанкционированная зашифрованная линия связи в кабине?
Warum sollte May eine Unautorisierte Verschlüsslungs-Hardware im Cockpit haben?

Благодаря свежему воздуху в кабине водители более внимательны и меньше устают;
Fahrer sind dank der Frischluft in der Kabine aufmerksamer und weniger müde;