КАБИНКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Kabine
• Tisch
• einem Arbeitsplatz

Примеры использования Кабинке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Со мной, в кабинке?
Mit mir…? In der Kabine?

Однажды в кабинке" London Eye.
Einmal in einer Gondel des London Eye.

Я оставил его в кабинке.
Er ist in der Kabine.

Запрись в кабинке и возвращайся к жизни.
Nimm sie mit ins Klo und leb dein Leben weiter.

Я буду в вашей кабинке.
Ich bin dann mal an deinem Tisch.

Это случилось здесь, в этой самой кабинке.
Es war genau hier. Genau in dieser Kabine.

Никто не может подойти к кабинке, пока он крутится.
Niemand kann auf die Toilette, weil er da herumwirbelt.

Я переоденусь в кабинке.
Ich ziehe mich in der Kabine um.

Дэн, сейчас я попробую добраться к следующей кабинке!
Hey, Dan! Ich werde versuchen, zum nächsten Sessel zu kommen!

Странный и грязный. Я иногда сижу в кабинке и слушаю ваши разговоры.
Manchmal sitze ich einfach in der Kabine und höre euch zu.

Ага, я видела тебя в четвертой кабинке.
Ja, ich sah dich auf"Four Booth.

Угадай, кого в соседней кабинке рвет собственными кишками.
Rate mal, wer sich in der Kabine nebenan die Eingeweide rausgekotzt hat.

В общем, я буду в своей кабинке.
Wie dem auch sei, ich bin an meinem Tisch.

Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?
Aber wenn sein Partner in der Kabine neben ihm sitzt, zu wem spricht er dann?

Кэролайн. Ладно, я буду в своей кабинке.
Okay, ich bin dann mal an meinem Tisch.

Хан, можно с тобой поговорить вон там, в кабинке, в самой дальней?
Han, können wir mit dir reden, da drüben an dem Tisch, dem weit entfernten Tisch?.

Жизнь проходила бы чудесно в такой кабинке.
Das Leben wäre so toll an solch einem Arbeitsplatz.

И зеркальце с длинной ручкой, чтобы убедиться, что в соседней кабинке не засел какой-нибудь извращенец.
Und einen Spiegel am Stock, damit ich sicher gehen kann, dass in der Kabine nebenan kein Spinner sitzt.

Прости, что не сказала тебе в кабинке.
Tut mir leid, dass ich's dir auf dem Klo nicht gesagt habe.

Целуются МВ: Так, дети, я сделал предложение вашей маме в кабинке у Центрального вокзала, подарив кольцо отца.
Küsse MW: Also Kinder, so haben eure Eltern geheiratet, mit dem Ring meines Vaters, in einer Kabine im Grand Central Bahnhof.

EHOME празднуют победу в своей кабинке.
Die Spieler von EHOME feiern in ihrer Kabine.

Однажды, я взяла каждый изогнутый дюйм Джеки Глиссона, предложенный в этой кабинке.
Einmal habe ich jeden krummen Zentimeter, den Jackie Gleason zu bieten hatte, in dieser Kabine genommen.

Потом я услышала стрельбу, закрыла дверь и пряталась в кабинке, пока они не ушли.
Dann hörte ich die Räuber schreien, also schloss ich die Tür und versteckte mich in der Kabine, bis sie weg waren.

СА: Жизнь проходила бы чудесно в такой кабинке. ДК: Для следующего проекта нас попросили создать дизайн павильона для процесса оборота воды внутри Купола Тысячелетия в Лондоне.
SA: Das Leben wäre so toll an solch einem Arbeitsplatz. DK: In dem nächsten Projekt wurden wir eingeladen den Pavilion in dem das wiederaufbereitete Wasser des Millennium Domes in London gefeiert wird zu designen.

Когда жертва вошла в кабинку, убийца изолировал ее.
Sobald das Opfer in der Kabine war, Dann isolierte der Mörder ihn.

Та же кабинка.
Derselbe Tisch.

Все три варианта- это же эта кабинка!
Alle drei Orte davon sind dieser Tisch!

Заходишь в кабинку, считаешь до пяти и поворачиваешься.
Du gehst in die Kabine, zählst bis 5 und dann drehst du dich um.

Последняя кабинка прошла.
DEr lEtztE SEssEl ist durch.

Посмотрите на кабинку справа от них.
Schauen Sie zum Séparée rechts von Ihnen.