КАЖДЫЙ САНТИМЕТР на Немецком - Немецкий перевод

• jeden Zentimeter
• jeder Zentimeter
• jeden Quadratzentimeter

Примеры использования Каждый сантиметр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он знает каждый сантиметр этого места.
Er kennt jeden cm des Waldes.

Каждый сантиметр этого парня продырявлен.
Jeder Zentimeter an dem Mann ist gepierct.

Я знаю каждый сантиметр этого болота.
Ich kenne jeden Winkel im Bayou.

Я обыскал каждый сантиметр.
Ich habe jeden Quadratzentimeter abgesucht.

Я знаю каждый сантиметр этих гор.
Ich kenne jeden Zentimeter dieser Berge.

Мы проверили каждый сантиметр школы.
Wir haben jeden Zentimeter der Schule abgesucht.

Я хочу, чтобы каждый сантиметр в этом районе был под наблюдением.
Ich will das jeder Quadratzentimeter dieser Nachbarschaft abgedeckt ist.

Сейчас обыскиваем каждый сантиметр ратуши.
Im Moment durchsuchen wir jeden Winkel des Rathauses.

Проверьте каждый сантиметр этой территории.
Untersuchen Sie hier jeden Zentimeter.

После того, как ты вычистишь бассейн, я побрею каждый сантиметр на тебе.
Sobald du den Pool gereinigt hast, rasiere ich jeden Zentimeter von dir.

Немцы видят каждый сантиметр города.
Die Deutschen können jeden Zentimeter der Stadt sehen.

Каждый сантиметр модифицирован с помощью противоотражающего материала.
Jeder Zentimeter wurde mit einem nichtreflektierenden Material umgestaltet.

Что наложено на каждый сантиметр этого города.
Er bedeckt jeden Zentimeter einer ganzen Stadt.

Когда попадаешь в новую обстановку, нужно исследовать каждый сантиметр.
Wenn man eine neue Umgebung betritt, muss man jeden Zentimeter inspizieren.

Я хочу поцеловать каждый сантиметр твоей огромной головы.
Ich möchte jeden Zentimeter deines Riesenschädels knutschen.

Каждый сантиметр имеет значение поэтому способность уменьшить трение.
Jeder Zentimeter ist von Bedeutung, also ist die Fähigkeit, die Reibung herabzusetzen.

Он изучит каждый сантиметр в теле человека, изнутри.
Die Kleinen sind eigenartig. Sie erforschen gern jeden Zentimeter des menschlichen Körpers von innen.

У нас есть все дороги, все деревни, практически каждый сантиметр Мадагаскара.
Wir haben jede Straße, jedes Dorf, fast jeden Quadratzentimeter von Madagaskar.

А я знаю каждый сантиметр этого леса и охотилась на всех созданий под солнцем.
Und ich bin in jedem Zoll dieser Wälder gewesen und habe fast genauso viele Kreaturen unter der Sonne gejagt.

С этого утра кадеты из академии будут прочесывать каждый сантиметр двора.
Seit heute Morgen, haben wir Kadetten von der Akademie, die jeden Zentimeter des Schrottplatzes absuchen.

Охрана обследовала каждый сантиметр корабля и грузовой отсек, опросили каждого члена экипажа.
Unsere Sicherheitsteams haben jeden Zentimeter des Schiffs durchkämmt, alle Besatzungsmitglieder befragt.

Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр.
Aktivieren Sie jeden verfügbaren Außenagenten und weiten Sie die Absperrung aus. Durchkämmen Sie jeden Zentimeter.

Да и чтобы добиться такого результата, нужно внимательно и тщательно обработать каждый сантиметр поверхности, потратив на это много сил.
Und um ein solches Ergebnis zu erzielen, müssen Sie jeden Zentimeter der Oberfläche sorgfältig und sorgfältig handhaben und viel Mühe aufwenden.

А потом, весной я покажу тебе северное сияние, ущелье Симатай с высоты Великой Китайской Стены, каждый сантиметр Лувра.
Und dann werde ich dir die Nordlichter im Frühjahr zeigen, der Simatai Gorge direkt von der chinesische Mauer aus, jeden Zentimeter des Louvre.

Барни, я бы не стал тут жить, даже если ты каждый сантиметр этого место обработаешь вместе с мистером Пропером, амоксициллином и святой водой.
Barney, ich würde nicht mal hier wohnen, wenn du jeden Zentimeter der Wohnung mit Sterillium, Amoxicillin, und Weihwasser schrubben würdest.

Полторы недели шайенские криминалисты прочесывали каждый сантиметр этой машины.
Seit anderthalb Wochen, haben wir Tatortermittler aus Cheyenne hier, die jeden Zentimeter von diesem Auto untersucht haben.

Лет назад писатель, защитник природы, Билл МакКиббен сказал, что если природа отделена от человека, а изменение климата, вызванное человеком, затрагивает каждый сантиметр Земли, то природы больше нет.
Vor 25 Jahren sagte der Umweltautor Bill McKibben, es gäbe keine Natur mehr, da Natur dem Menschen entfremdet sei und weil Klimawandel bedeute, dass jeder Zentimeter der Erde vom Menschen verändert wurde.

Ну, мистер МакКланг, ваша станция не возьмет меня, потому что не всем по душе придется мое заявление о помойках, но я не остановлюсь пока каждый сантиметр нашего государства покрыт мусором.
Nun ja, Mr. Mcclung, ihr Sender hat mich nicht engagiert, weil ich blöd bin. Nicht jeder hätte die Eier um eine Pro Vermüllungs-Einstellung zu vertreten, aber ich werde keine Ruhe geben bis jeder Zentimeter unseres schönen States mit Müll bedeckt ist.

Это распоряжение суда, мистер Райли, которое дает мне право быть здесь и, кроме того, проверить каждый сантиметр вашей фабрики.
Ein Gerichtsbeschluss, Mr Riley, der mir das Recht gibt, hier zu sein und auch, jeden Zentimeter Ihrer Gerberei zu inspizieren.

Когда я занимаюсь любовью с мужчиной,… я чувствую его каждым сантиметром моего тела, каждой порой моей кожи.
Wenn ich liebe, dann mache ich das mit jedem Zentimeter meines Körpers, jeder Pore meiner Haut.