КАЧЕСТВЕННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• hochwertige
• qualitativer
• Qualität
• hochwertigen

Примеры использования Качественных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Качественных апартаментов.
Hochwertige Apartments.

Ограничение закупки более дорогостоящих и менее качественных местных товаров;
Einschränkung der Beschaffung örtlicher Güter mit höherem Preis und niedrigerer Qualität;

О качественных границах кредита можно говорить применительно к микроуровню.
Wir können über die qualitativen Grenzen des Kredits auf der Mikroebene sprechen.

PROSTEPPER берет на себя ответственность за разработку качественных и энергоэффективных продуктов двигателя.
PROSTEPPER nimmt die Verantwortung Qualität und energieeffiziente Motor Produkte zu entwickeln.

Годами проверенная функциональность и надежность изделий, сошедших с качественных производственных конвейеров.
Über Jahre bewährte Funktionalität und Zuverlässigkeit der Produkte von hochwertigen Produktionsanlagen.

Руководство наполнено множеством качественных фотографий и иллюстраций, на которых запечатлены этапы ремонтных работ.
Guide-gefüllt mit vielen hochwertigen Fotos und Illustrationen, die Darstellung der Stufen der Reparatur.

М качественных офисных дом контейнера- Китай 40ft качественных офисных дом контейнера Поставщик, Фабрика- QSH.
Ft hochwertigen Bürocontainerhaus- China 40ft hochwertigen Bürocontainer Haus Lieferant, Factory- QSH.

Если вы постепенно увеличиваете скорость качественных повторений, у вас больше шансов сделать их правильно.
Wenn Sie die Geschwindigkeit der Wiederholungen langsam erhöhen, haben Sie eine bessere Chance sie richtig zu machen.

Для качественных фитингов и клапанов, труб по конкурентоспособной цене, вы можете рассчитывать на Kaysen!
Bei qualitätsgesicherten Armaturen und Ventilen, Rohren zu einem wettbewerbsfähigen Preis können Sie sich auf Kaysen verlassen!

Народный чай вкусный и естественный напиток который дает полный аромат смеси качественных сортов домашних чаев.
Nationaler Tee ist ein köstliches Nationalgetränk, das Ihnen eine reiche Aroma von der Mischung aus hochwertigen Sorten von lokalen Tees bietet.

Магия оригинальных блюд заключается в качественных продуктах, обработанных очень бережно, в соответствии с правилами итальянской кухни.
Der Zauber der originellen Speisen besteht in hochwertigen Rohstoffen, die durch sehr schonende Weisen nach den Grundsätzen der italienischen Küche verarbeitet werden.

Adobe Photoshop является наиболее рекомендуемым редактором фотографий для создания качественных изображений до требуемого размера.
Adobe Photoshop ist der am meisten empfohlene Bildbearbeitungsprogramm, um hochwertige Bilder in der gewünschten Größe zu erstellen.

Компания Moxa предоставляет полный спектр качественных продуктов для промышленных сетей, вычислений, автоматизации, видеонаблюдения и безопасности CCTV.
Moxa bietet ein großes Portfolio mit leistungsstarken Produkten für industrielle Vernetzung, Datenverarbeitung, Automatisierung, Videoüberwachung und Sicherheit CCTV.

Большинств спортсмены выбирают на Болденон 200 из-за своих деятельности при периода долгого времени, качественных результатов и доступной цены.
Die meisten Athleten wählen Boldenon 200 wegen seiner langen Zeitraumtätigkeit, qualitativen Ergebnisse und erschwinglichen Preises.

Современный дом с тремя спальнями двумя ванными для быстрого и легкого смывания качественных наркотиков, спрятанных во всех комнатах, включенных в цену.
Modernes Haus, drei Schlafzimmer…""zwei Badezimmer mit gut funktionierender Spülung…""Hochwertige Drogen, versteckt in allen Räumen, im Verkaufspreis inbegriffen.

Который является предметом этой продажи, имеет аккуратную прямоугольную форму, приятный уклон и подходит для качественных инвестиций в сельское хозяйство.
Das Gegenstand dieses Verkaufs ist, hat eine ordentliche rechteckige Form, ist angenehm abfallend und eignet sich für hochwertige landwirtschaftliche Investitionen.

Поэтому предлагаем ознакомиться с обзором действительно качественных и безопасных средств от тараканов, а затем уже выбрать среди них понравившийся препарат.
Wir empfehlen daher, sich mit der Überprüfung wirklich hochwertiger und sicherer Produkte von Kakerlaken vertraut zu machen und dann das Medikament auszuwählen, das Ihnen gefällt.

Вращение колпачка для заправки цилиндра чернилами создает мягкий звук, а также приятное чувство уверенности, какое испытываешь, когда вращаешь вручную колесико или ободок качественных часов.
Das Drehen der Kappe zum Füllen des Schafts mit Tinte erzeugt ein leises Geräusch und ein beruhigendes Gefühl, das man auch erfährt, wenn man die Krone oder Lünette einer wertvollen Uhr aufzieht.

DRUCHEMA» предлагает широкий ассортимент качественных изделий из области бытовой химии, автокосметики, клеев и шпатлевок, текстильных красок, изделий для спорта и свободного времени.
Die DRUCHEMA bietet ein Sortiment qualitativer Produkte im Bereich der Wohnungschemie, Autokosmetik, Leime und Kitte, Textilfarben, Sportartikel und Freizeit an.

Производственные конгломераты, такие как Hyundai, LG и Samsung, превратились в мировых гигантов с высоким уровнем производительности, чей экономический рост позволяет создавать в стране меньше качественных рабочих мест, чем раньше.
Unternehmenskonglomerate wie Hyundai, LG und Samsung haben sich zu hoch produktiven globalen Riesen gewandelt, deren Wachstum allerdings weniger hochwertige Jobs in ihrem Herkunftsland hervorbringt als zuvor.

Основное направление деятельности Клуба- это предоставление качественных информационных ибизнес- услуг его членам всочетании ссозданием комфортной инеформальной обстановки для общения.
Die Hauptrichtung der Klubtätigkeit ist die Bereitstellung von qualitativen Informations- und Geschäftsleistungen für seine Mitglieder zusammen mit der Schaffung einer angenehmen und informellen Atmosphäre für die Kommunikation.

Антикоррозионная защита газотранспортных и газораспределительных сетей достигла в настоящее время высокого уровня благодаря применению качественных оболочечных материалов, а также благодаря дополнительных активным защитным мерам катодная защита.
Der Korrosionsschutz der Gastransport- und versorgungsnetze hat heute durch den Einsatz hochwertiger Umhüllungsmaterialien sowie zusätzlicher aktiver Schutzmaßnahmen(Kathodenschutz) einen hohen Standard erreicht.

Такие проекты, однако, невозможно осуществить без знаний качественных показателей бумаги, используемой для производства гофрокартона, показателей самого гофроакартона, а также связи между ними.
Solche Projektarbeiten lassen sich aber ohne Kenntnis der Qualitätsanzeiger der Papiere zur Herstellung der Wellenpappe und der Wellenpappe selbst sowie der Verflechtungen zwischen ihnen nicht führen.

Желание качественных изменений в структуре и деятельности ОРБ привело к созданию новой юридически оформленной организации- некоммерческого партнерства« Национальный союз библиофилов», который фактически стал правопреемником Организации российских библиофилов.
Der Wunsch, an der Struktur und Tätigkeit von ORB qualitative Änderungen vorzunehmen, hat die Bibliophilen dazu bewogen, eine neue, juristisch ausgestaltete Organisation- nichtkommerzielle Partnerschaft Nationalverband der Bibliophilen- zu gründen, die Rechtsnachfolgerin der Organisation russischer Bibliophilen wurde.

Аргументы вроде исторического отсутствия полноценных боевых искусств и качественных мечей у других народов вне японо- китайской культуры не берутся во внимание, так как с научной точки зрения не соответствуют археологическим и историческим фактам.
Argumente wie die historische Abwesenheit hochentwickelter Fechtlehren und qualitativer gebrauchstüchtiger Waffen bei anderen Völkern außerhalb des sino-japanischen Kulturkreises entsprechen aus wissenschaftlicher Sicht nicht den archäologisch und historisch belegten Tatsachen.

Гостевой дом Эйтана- общежитие находится на одном из Гранд бульваров в центре Будапешта среди театров, Академии музыки, оперного театра, рядом с площади Ференца Листа, так называемые" Broadway Будапешта, где вы можете найти большое разнообразие качественных ресторанов, баров, пабов и ночных клубов.
Eitan's Guesthouse-Herberge liegt auf einem der großen Boulevards von Budapest Innenstadt unter den Theatern, Musik-Akademie, das Opernhaus und befindet sich neben dem Liszt Ferenc Platz, der so genannten"Broadway von Budapest", wo Sie eine große Auswahl an guten Restaurants finden, Bars, Pubs und Nachtclubs.

Мы должны признать, что Samsung серия сумел предложить Галактика специальная комбинация мощных аппаратных средств, качественных материалов и по доступной цене, а также следующее поколение может занять и больше спецификаций ведущих моделей компании.
Wir müssen erkennen, dass Samsung die Serie hat es geschafft, zu bieten Eine Galaxie eine spezielle Kombination aus leistungsfähiger Hardware, hochwertige Materialien und einem erschwinglichen Preis, und die nächste Generation könnte und weitere technische Daten der Top-Modelle des Unternehmens zu leihen.

Весь материал собирается из качественных NTS документами все наиболее важные вопросы для теста NTS. Для того, чтобы получить лучшее NTS результат использовать наше приложение. Если бы вы были потерпеть неудачу в подготовке перед тем бумаги, которые вы можете начать подготовку после получения даты NTS листа, так что никаких забот не пройти тест и получить лучшую работу правительства любого масштаба вы хотите и избавиться от безработицы стать Наймите, получив работу в правительстве Пакистана и зарабатывать деньги.
Alle Sachen sind aus Qualität nts Papiere ausgewählt sind alle die wichtigsten Fragen für nts-Test. Um ein besseres Ergebnis zu bekommen, nutzen Sie unsere App. Wenn Sie nicht vorbereitet wurden, bevor Papiere können Sie die Vorbereitung nach dem Erhalten nts Datum Blatt, so dass keine Sorgen Ihren Test bestanden und erhalten Sie eine bessere Regierung Job von jeder Skala, die Sie wollen und loszuwerden Arbeitslosigkeit werden ein Arbeitgeber, indem sie Arbeit in der pakistanischen Regierung und Geld verdienen.

Глубоко культивируемая в течение многих лет индустрия пищевого оборудования, поддерживающая философию бизнеса компании, энтузиазм в отношении развития и диверсификация, чтобы обеспечить предоставление качественных услуг для клиентов, что является основной ценностью устойчивого развития, а также глубокая приверженность к клиентам и сотрудникам.
Tief kultiviert die Nahrungsmittelindustrie Maschinen für viele Jahre, die Unternehmensphilosophie des Unternehmens, die Begeisterung für die Entwicklung und diversifiziert, um die Bereitstellung von hochwertigen Dienstleistungen für Kunden, den Kernwert der nachhaltigen Entwicklung, als tiefes Engagement für Kunden und Mitarbeiter zu gewährleisten.

Качественное антипригарное покрытие ILAG.
Hochwertige antihaftbeschichtete ILAG Oberfläche.