КВАРТИРАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Wohnungen
• Ferienwohnungen
• Apartments

Примеры использования Квартирами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дом с квартирами- Остров Хвар.
Haus mit Ferienwohnungen- Insel Hvar.

Извините… Мы поменялись квартирами.
Äh, wir haben die Apartments getauscht.

Дом с квартирами- остров Муртер.
Haus mit Appartements- Insel Murter.

Квартирами для беженцев стали каюты.
Für die Militärangehörigen wurden Wohnhäuser errichtet.

Остров Вир- дома с 3 квартирами и землей Вир остров.
Insel Vir- Haus mit 3 Wohnungen und Grundstücke Vir Insel.

Квартира расположена в небольшом жилом здании всего с тремя квартирами.
Die Wohnung befindet sich in einem kleinen Wohnhaus mit nur drei Wohnungen.

Хвар- Красивый дом с 6 квартирами, первый ряд от моря.
Hvar- Schönes Haus mit 6 Wohnungen, erste Reihe zum Meer.

Его очень разочаровали ваши аферы с профессорскими квартирами.
Er ist sehr enttäuscht. Ich meine eure Tricks mit der Wohnung des Professors.

Остров Хвар- Дом с 7 квартирами в первом ряду от моря.
Insel Hvar- Haus mit 7 Wohnungen in erster Reihe zum Meer.

Моль распространяется между домами и квартирами обычно самим человеком.
Eine Motte wird zwischen Häusern und Wohnungen verteilt, normalerweise von einer Person selbst.

Красивый дом с 4 квартирами, первый ряд от моря и красивый пляж.
Schönes Haus mit 4 Wohnungen, erste Reihe zum Meer und einem schönen Strand.

Частный дом, на 3 этажах, с 2 квартирами и видом на море.
Einfamilienhaus, auf 3 Etagen, mit 2 Wohnungen und Meerblick.

Этот дом с квартирами находится на очень привлекательном месте, всего в 150 метрах от пляжа.
Dieses Haus mit Ferienwohnungen befindet sich auf einem sehr attraktiven Lage, nur 150m vom Strand entfernt.

Уютная квартира ок. 77 м2, расположенный на 1- м этаже старой виллы в стиле сецессион с двумя квартирами.
Komfortable Wohnung von ca. 77 m2, im 1. Stock einer älteren Sezessionsvilla mit nur zwei Wohnungen.

На продажу предлагается дом с четырьмя квартирами, рядом с морем и прекрасным пляжем и зоной для загорания.
Zum Verkauf bieten wir ein Haus mit vier Wohnungen, direkt am Meer und schönen Strand und Liegewiese.

На земельном участке площадью 450 кв. м. расположен эту прекрасную виллу, которая имеет 3 этажа, с тремя квартирами, одной на каждом этаже.
Auf einem Grundstück von 450 qm ist diese schöne Villa, die 3 Etagen, mit drei Wohnungen, eine auf jeder Etage hat entfernt.

Квартира находится на втором и третьем этаже городской виллы с восемью квартирами, с собственным парковочным местом и одним парковочным местом в гараже.
Die Wohnung befindet sich im zweiten und dritten Stock einer Stadtvilla mit insgesamt acht Wohnungen, mit eigenem Außenstellplatz und einem Stellplatz in der Garage.

При этом СЭС« Чистый Город» работает как с крупными организациями и целыми коттеджными поселками, так и с отдельными квартирами и небольшими помещениями.
Gleichzeitig arbeitet SES„Clean City“ mit großen Organisationen und ganzen Hüttendörfern sowie mit separaten Wohnungen und kleinen Räumlichkeiten zusammen.

Разница между двумя квартирами заключается в том, что в верхней квартире есть три меньшие террасы( восток, юг и запад), а с северной стороны нет балкона.
Der Unterschied zwischen zwei Wohnungen besteht darin, dass die obere Wohnung drei kleinere Terrassen(Ost, Süd und West) hat, während es auf der Nordseite keinen Balkon gibt.

Главный дом 95 кв. м. на двух этажах: на первом этаже с двумя квартирами и большой террасой с видом на море; на первом этаже с двумя спальнями и террасами.
Das Haupthaus von 95 qm auf zwei Etagen: Erdgeschoss mit zwei Wohnungen und eine große Terrasse mit Meerblick; Wohnung im ersten Stock mit zwei Schlafzimmern und Terrassen.

Частный дом с двумя отдельными квартирами( две комнаты), где находится подвальное помещение прачечной и гриль, ухоженный сад, прекрасный вид на деревню и море.
Einfamilienhaus mit zwei separaten Wohnungen(zwei Zimmer), wo die Keller Waschküche und Grill, ein gepflegter Garten, schöne Aussicht auf das Dorf und das Meer befindet.

Земля также имеет разрешение на местоположение с подробным обзором и вариантами строительства, и был разработан проект для строительства 2 зданий с квартирами.
Das Grundstück verfügt auch über eine Standortgenehmigung mit detaillierter Übersicht und Baumöglichkeiten, und es wurde ein Projekt für den Bau von 2 Gebäuden mit Wohnungen durchgeführt.

Отдельная вилла состоит из двух этажей с 5 квартирами( 2- х и 3- х спальные), частной квартирой 80м2 на первом этаже, дополнительными комнатами и гаражом 35м2.
Freistehende Villa besteht aus zwei Etagen mit 5 Apartments(2-Schlafzimmer und 3-Schlafzimmer), 80 m² großes privates Apartment im Erdgeschoss, zusätzliche Zimmer und eine Garage 35 m².

Просторная трехкомнатная квартира на продажу, расположенная на втором этаже семейного дома с тремя квартирами, недалеко от отеля Lav, в приятной и спокойной обстановке, с видом на юг, с прекрасным видом на море и острова.
Geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung zum Verkauf, im zweiten Stock eines Familienhauses mit drei Wohnungen, in der Nähe des Hotels Lav, in einer angenehmen und ruhigen Umgebung, Richtung Süden, mit herrlichem Blick auf das offene Meer und die Inseln.

По ним клопы также способны перемещаться между квартирами, особенно когда их травят или из жилья надолго съезжают люди при длительном отсутствии источника пищи паразиты начинают расползаться в поисках более подходящих условий для жизни.
Lüftungsschächte Auf ihnen können sich auch Käfer zwischen den Wohnungen bewegen, vor allem, wenn Menschen von ihnen vergiftet werden oder Menschen für lange Zeit aus ihren Häusern ziehen bei langem Fehlen einer Nahrungsquelle beginnen die Parasiten auf der Suche nach geeigneteren Lebensbedingungen zu krabbeln.

Распространяться между домами, а тем более- между пищевыми складами и квартирами сама она не может, и в квартире пищевая моль берется только с покупками и продуктами из супермаркета.
Sie kann sich nicht zwischen Häusern ausbreiten, und noch mehr zwischen Lebensmittellagern und Wohnungen, und der Maulwurf in der Wohnung wird nur mit Einkäufen und Produkten aus dem Supermarkt mitgenommen.

Многоквартирный жилой дом( 3 этажа) с 7 квартирами, на продажу, ориентированный на запад, расположенный в небольшом туристическом месте недалеко от Рогозницы, с общей жилой площадью 400 м2, построенный на участке площадью 500 м2, состоящий из парковки на 7 автомобилей, бассейн 30 м2, 2 кладовки, барбекю, сад, прачечная и небольшой туалет.
Mehrfamilienhaus(3 Stockwerke) mit 7 Wohnungen, zu verkaufen, Westausrichtung, in einem kleinen Touristenort in der Nähe von Rogoznica gelegen, mit einer Gesamtwohnfläche von 400 m2, gebaut auf einem 500 m2 großen Grundstück, bestehend aus Parkplatz für 7 Autos, Pool 30 m2, 2 Abstellräume, Grill, Garten, Waschküche und kleine Toilette.

Имущество распространяется на два этажа( первый этаж и первый этаж), с общей жилой площадью 220 м2, разделенных на жилые единицы, на первом этаже, с тремя квартирами( одна с двумя комнатами и одна с одной спальней с видом на море) и дополнительная однокомнатная квартира, расположенная на восточной стороне дома. На первом этаже есть две дополнительные квартиры однокомнатная квартира 32 м2 и дополнительная квартира- студия, оба с прекрасным видом на море.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen(Erdgeschoss und erster Stock) mit einer Gesamtwohnfläche von 220 m2, aufgeteilt in Wohneinheiten im Erdgeschoss, mit drei Wohnungen(eine mit zwei Zimmern und eine mit einem Schlafzimmer mit Meerblick) und ein zusätzliches Studioapartment an der Ostseite des Hauses. Im ersten Stock befinden sich zwei zusätzliche Apartments(Apartment mit einem Schlafzimmer von 32 m2 und zusätzliches Studioapartment, beide mit wunderschönem Meerblick). Alle Apartmenteinheiten sind komplett ausgestattet und möbliert.

Были построены 100 домов на одну семью и семь многоквартирных домов с примерно 200 квартирами, а также комплексная инфраструктура с больницей, школой, библиотекой, торговым центром, общественным центром, театром, спортивным залом, бассейном, линией электропередачи, асфальтированными дорогами и т. д. Уже в начале 1980- х годов рынок отреагировал на высокие цены.
Einfamilienhäuser und sieben Apartmenthäuser mit etwa 200 Apartments entstanden, dazu eine umfassende Infrastruktur mit Hospital, Schule, Bibliothek, Einkaufszentrum, Gemeindezentrum, Theater, Sporthalle, Schwimmbad, Stromtrasse, gepflasterten Straßen usw. Schon Anfang der 1980er Jahre reagierte der Markt auf die hohen Preise.

Квартиры Площадь Малый Саблон, Брюссель- Наслаждайтесь Брюсселем с Waytostay.
Ferienwohnungen Place du Petit Sablon, Brüssel- Genießen Sie Brüssel mit Waytostay.