КИНОТЕАТРА на Немецком - Немецкий перевод

• dem Kino
• des Kinos
• das Kino

Примеры использования Кинотеатра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бежала от кинотеатра.
Ich bin vom Kino hergerannt.

Двойное убийство. Район кинотеатра.
Doppelmord, Theater Bezirk.

Кинозал кинотеатра вмещал до ста человек.
Das Kino fasste 100 Personen.

В задней части кинотеатра.
Im hinteren Teil des Kinos.

Когда вы позвонили, я был в буфете кинотеатра.
I am Getränkestand war im Kino.

Мы выходили из кинотеатра.
Wir kamen gerade aus dem Kino.

К тому же, кинотеатра закрылся уже несколько месяцев назад.
Außerdem ist das Kino seit Monaten geschlossen.

Я только что из кинотеатра.
Ich komme gerade aus dem Kino.

Как такая молодая девушка смогла стать владелицей кинотеатра?
Und wie kommt eine so junge Frau zu einem Kino?

У нас три школы, два кинотеатра.
Wir haben drei Schulen, zwei Kinos.

Должен признаться, мне нравится скромность этого кинотеатра.
Ich muss sagen, mir gefällt die Bescheidenheit dieses Ladens.

Марта 1972 года ты выходила из кинотеатра, шла" Бойня номер пять.
März 1972, du kamst aus einem Kinofilm,"Slaughterhouse 5.

Магазин через дорогу от кинотеатра.
Gegenüber von dem Kino ist ein Laden.

И ты внушил работникам кинотеатра что тебе еще нет 14.
Und du hast es geschafft, diese Leute im Kino glauben zu lassen, du wärst unter 14.

Я сегодня одна так одета возле кинотеатра.
Ich bin die Angezogene vor dem Kino.

Вы увидите в небе два кинотеатра поставит вам один из кино и фильмов Пэт два.
Du wirst im Himmel sehen, zwei Kinos werden euch ein Stück Kino-und Film-PS Two.

Он следовал за нашей семьей до кинотеатра,?
Er hat uns bis ins Kino verfolgt. Wie verrückt ist der denn?

Я так рыдал, что меня выгнали из кинотеатра, так и не досмотрел.
Ich hab so gegrölt, dass sie mich aus dem Kino geworfen haben, hab nie das Ende gesehen.

Он работал у тети с дядей со дня открытия кинотеатра.
Er arbeitete für meine Tante und meinen Onkel seit Eröffnung des Kinos.

Ребята, это телефоны из кинотеатра, где парень нашел бомбу.
Hey, Leute… Diese Handys sind aus dem Kinosaal, in dem der Junge die Bombe gefunden hat.

К началу I мировой войны в центре уезда было два кинотеатра.
Vor dem Zweiten Weltkrieg waren am Borsigplatz mehrere Kinos beheimatet.

Хелен Офелия Дюбуа( Иветт Николь Браун)- менеджер кинотеатра, в котором работает Джош.
Helen Ophelia Dubois Helen ist die Managerin und Chefin des Kinos, in dem Josh arbeitet.

Но если вдруг что, мой человек стоит у таксофона возле кинотеатра.
Wenn das hier schiefläuft… Einer meiner Männer steht am Telefon vor dem Kino.

По предварительным расчетам, учитывая размер кинотеатра и длину очереди, нам может не хватить мест.
Ich habe eine Überschlagsrechnung gemacht. Angesicht der Größe des Kinos und die Länge dieser Schlange… bekommen wir wohl keine Plätze.

Твой отец нанял Южных Змеев, чтобы снизить стоимость земли кинотеатра.
Dein Vater hat die Southside-Schlangen angeheuert, um das Autokino zu entwerten.

Когда фильм закончился, все были очень рады встать и уйти из кинотеатра как можно скорее.
Als der Film zu Ende war, schienen alle glücklich zu sein, so schnell wie möglich aufzustehen und aus dem Kino zu gehen.

Мистер Эндрюс, дайте мне одну неделю чтобы выследить человека. который купил участок, и убедить его не сносить здание кинотеатра.
Mr. Andrews, geben Sie mir eine Woche, um denjenigen zu finden, der das Land gekauft hat und ihn zu überzeugen, das Kino nicht zu zerstören.

Я помню, как мы выходили из кинотеатра и внезапно начали осознавать этот факт, шли, держась за руки и размышляли над этими вопросами.
Ich erinnere mich daran, dass ich aus dem Kino ging und ich mir dessen bewusst wurde, als wir Hand in Hand gingen und über genau diese Frage nachdachten.

Число жертв было бы в 10 раз больше, если бы парень не вынес бомбу из кинотеатра.
Das hätte man verzehnfachen können, wenn der Junge die Bombe nicht aus dem Kino bekommen hätte.

И вы pay внимание в волшебство наиболее извращенного muses… Декадентство кинотеатра результат прославления директора.
Und ihr schenkt Aufmerksamkeit all'incanto der perversesten Musen… der Verfall des Kinos ist das Ergebnis von der Verherrlichung des Regisseurs.