КЛАНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Clans
• Klans

Примеры использования Кланов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть еще 8 кланов.
Es gibt acht weitere Clans.

Столько кланов в одном месте, Оргрим.
So viele Clans an einem Ort, Orgrim.

У меня есть 15 кланов.
Ich habe 15 Clans da draußen.

Из кланов хавийе и дарод?
Aus den Klans der Hawiye und der Daarood?

Я не стану похищать людей из других кланов.
Ich werde keinen weiteren Mann aus dem Clan ausbeuten.

Столкновение кланов взломать APK скачать бесплатно для андроида.
Kampf der Clans hack apk kostenlosen Download für Android.

Борьба против соперничающих кланов в эпических войнах кланов.
Kampf gegen rivalisierende Clans in dem epischen Clan Wars.

Мы им платим, чтобы они нас защищали от красномундирников и набегов других кланов.
Das Geld, das wir zahlen, ist für Schutz vor den Rotröcken und anderen raubenden Clans.

Мы расскажем главам кланов, назначим место встречи в лесу.
Wir können die Anführer der Clans informieren, einen Treffpunkt im Wald ausmachen.

Стратегии проектирования База и база Планы гибридные карты Битва кланов 2016 Ратуша Th6 TH7 Th8 Th9 TH10 Th11.
Basis-Design-Strategien und Basispläne Hybrid-Karten Clash von Clans 2016 Rathaus TH6 TH7 TH8 TH9 TH10 TH11.

Часто люди, замешанные в этих преступлениях, связаны с местными бандами или даже милицией больших кланов.
In vielen Fällen gehören die in diese Verbrechen verwickelten Personen lokalen Banden oder sogar den Milizen großer Clans an.

В сущности, Каллоден был концом кланов и горского образа жизни.
Culloden war im Prinzip das Ende der Clans und das Ende des Lebensstils der Highlander.

Игры Как Битва кланов не может быть обманут с этой игрой приложение убийцы, потому что они хранят свои данные на своих серверах.
Spiele wie Clash of Clans können mit diesem Spiel Killer App betrogen werden, weil sie auf ihren Servern ihre Daten speichern.

Неопределенность с преемником спровоцировала тайную войну за собственность и влияние между группой различных кланов, но данная система не может дать кому-либо абсолютную победу.
Die Ungewissheiten in der Nachfolge haben einen verdeckten Krieg um Besitz und Einfluss zwischen einer Handvoll Clans heraufbeschworen, aber das System verträgt keinen ausgewiesenen Sieger.

Культ вырос из традиций« древних кланов» и был увековечен как признанный институт; все кланы исповедуют какую-нибудь разновидность культа.
Der Kult wuchs aus den Überlieferungen„alter Familien“ und wurde als feste Einrichtung weitergegeben; alle Familien besitzen einen irgendwie gearteten Kult.

Советы кланов и племен продолжали выполнять совещательную функцию, являясь также предшественниками появившихся позднее законодательной и судебной ветвей.
Die Klan- und Stammesräte bestanden in beratender Eigenschaft weiter; sie waren die Vorläufer der später erscheinenden Legislativ- und Justizzweige.

Управляя страной в интересах нации, а не ради выгоды привилегированных слоев и кланов, мы будет одинаково применять закон по отношению к нашим сторонникам и тем, кто был нашими оппонентами.
Wir werden im nationalen Interesse regieren, statt zugunsten favorisierter Gruppen oder Klans; wir werden das Recht in gleicher Weise auf unsere Anhänger und unsere Gegner anwenden.

На этой неделе, завоевывайте земли Британии раннего Средневековья и создавайте процветающее королевство англосаксов, уэльских кланов, валлийских племен или викингов- захватчиков.
Schon diese Woche könnt ihr große Landstriche des frühmittelalterlichen Britanniens erobern und ein blühendes Königreich zu Ehren der Angelsachsen, gälischer Klans, walisischer Stämme oder rauflustiger Wikinger aufbauen.

Компании в Финляндии, на родине игр Злые Птицы, Столкновение Кланов и Хей Дей, умеют создавать приложения, привлекающие внимание детей и получающие также одобрение их родителей.
Unternehmen in Finnland, dem Land, wo Angry Birds, Clash of Clans und Hay Day ausgetüftelt wurden, illustrieren, dass sie genau wissen, wie man Anwendungen macht, die nicht nur die Aufmerksamkeit der Kleinen auf sich lenken, sondern auch ihre Eltern fasziniert.

Более того, как и в Грузии, Украине и Кыргызстане, династическая политика в Азербайджане отражает господство кланов, успех членов которых определяется близостью к президенту.
Darüber hinaus spiegelt die dynastisch bestimmte politische Lage in Aserbaidschan- wie in Georgien, der Ukraine und Kirgistan- die Dominanz von Klans wider, bei denen der Erfolg ihrer Mitglieder durch die Nähe zum Präsidenten bestimmt ist.

Сохранит ли украинское общество право избирать своих представителей, или же победу одержит так называемая" управляемая демократия", в условиях которой власть будет передаваться из рук в руки в небольшом кругу олигархических кланов?
Wird die ukrainische Gesellschaft sich das Recht bewahren, ihre Vertreter frei zu wählen, oder wird es zu einer sogenannten"Managed Democracy" kommen, bei der sich kleine Kreise oligarchischer Clans die Macht gegenseitig zuschieben?

Режим Путина можно описать как объединение кланов, состоящее из находящихся под контролем государства корпораций, таких как« Газпром»,« Роснефть»,« Внешторгбанк»,« Рособоронэкспорт» и« Российские железные дороги», а также органов безопасности.
Putins Regime kann als eine Gruppe von Clans beschrieben werden, die aus staatlich dominierten Unternehmen wie Gazprom, Rosneft, Vneshtorgbank, Rosoboronexport und den Russischen Eisenbahnen sowie den Sicherheitsbehörden besteht.

Хотя для истинного государства характерен суверенитет, стоящий над всеми второстепенными противоборствами и групповыми разногласиями, тем не менее, в государственных формациях более позднего периода сохраняются многие классы и касты- остатки прежних кланов и племен.
Obwohl eine Souveränität, die über alle kleineren Kämpfe und Gruppendifferenzen hinausgeht, das Charakteristikum eines wahren Staates ist, so leben doch in den späteren Staats­organisationen viele Klassen und Kasten als Überbleibsel der Klane und Stämme früherer Zeiten fort.

Ситуация усугубляется еще тем, что на юге повстанческие силы разрознены, около 80 племен и кланов контролируют свою собственную милицию, и военный удар может создать вакуум власти в Судане и дестабилизировать обстановку в девяти приграничных странах- многие из которых представляют собой слабые или неустойчивые государства.
Schlimmer noch: Angesichts der Zersplitterung der Rebellenstreitkräfte im Süden, wo schätzungsweise 80 Stämme und Klans jeweils eigene Milizen kontrollieren, könnte eine militärische Reaktion im Sudan ein Machtvakuum hervorbringen und seine neun Grenzländer- viele davon schwache oder gescheiterte Staaten- destabilisieren.

Убийство Зорана Джинджича, само по себе, как убийство премьер-министра, совершенное в результате разборок уголовных и политических кланов, по крайней мере, как выстрел в другое мнение, несет гораздо более тяжелый исторический весь и по этому, вероятно, эта годовщина вызывает гораздо больше попыток объяснений всех последствий.
Die Ermordung von Zoran Đinđić in sich, als Attentat eines serbischen Ministerpräsidenten, als ein Produkt der kriminellen und politischen Clans, zumindest als Schuss in die abweichende Meinung und Vision, hat eine unvergleichlich größere historische Bedeutung und wahrscheinlich gibt es deshalb um diesen Jahrestag viel mehr Versuche, alle Folgen dieses Ereignisses zu definieren.

Все кланы знают, что Кен нарушил клятву.
Alle Clans wissen, dass Ken alleine ist.

Оба клана весьма чувствительны к мелким деталям.
Beide Klans reagieren überempfindlich auf den kleinsten Fehler.

В истории нашего клана не было Более важного поручения.
In der Geschichte unseres Clans war nichts so wichtig wie diese Aktion.

На ней отображены храбрость и умение Черного клана.
Es zeigt die Tapferkeit und das Können des Schwarzen Klans.

Прими печать своего клана и сражайся с честью.
Akzeptiere diese Sigille deines Clans und kämpfe ehrenhaft.