КОММАНДЕРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Commander

Примеры использования Коммандеру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пикард- коммандеру Райкеру.
Picard an Commander Riker.

Пожалуйста, сообщите коммандеру Ла Форжу.
Informieren Sie Commander La Forge.

Вояджер"- коммандеру Чакотэй.
Voyager an Commander Chakotay.

Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
Wie war Ihr Verhältnis zu Commander Reynolds?

Когда коммандеру Сиско нужны результаты?
Bis wann braucht Commander Sisko es?

Отведите заключенного к коммандеру Чакоте.
Bringen Sie den Gefangenen zu Commander Chakotay.

Пожалуйста, передай коммандеру Сиско мои наилучшие пожелания.
Bitte grüßen Sie Commander Sisko.

Пожалуйста, передайте мою благодарность коммандеру.
Bitte richten Sie dem Commander meinen Dank aus.

Вы нужны коммандеру Сиско в кают-компании.
Commander Sisko will Sie in der Offiziersmesse sehen.

Я должна показать это коммандеру Сиско и шефу О' Брайену.
Ich erzähl das sofort Commander Sisko und Chief O'Brien.

Доктор- коммандеру Тувоку. Немедленно явитесь в медотсек.
Doktor an Commander Tuvok, bitte sofort auf die Krankenstation.

Адмирал, я думаю, вы должны сказать коммандеру то, что он хочет знать.
Admiral, Sie sollten Commander Sisko sagen, was er hören will.

Просто скажи коммандеру Сиско, что ты предпочитаешь.
Du solltest Commander Sisko sagen, was du willst.

Коммандеру Домингесу срочно нужны припасы, которые мы везем.
Commander Dominguez behauptet, wir hätten Vorräte, die er unbedingt braucht.

Да. Но я доверяю коммандеру Райкеру, который просил нас дать им уйти.
Aber ich glaube, Commander Riker wollte, dass sie entkommen.

Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
Commander Reynolds war neun Monate von einem vorgezogenen Ruhestand in der Navy entfernt.

И моя глубочайшая благодарность коммандеру Споку, офицеру по науке, который отдал жизнь, выполняя свой долг.
Die höchste Empfehlung gilt Commander Spock, Wissenschaftsoffizier, der sein Leben in Ausübung seiner Pflicht hingab.

Скажите коммандеру Чакотэй помочь Седьмой завершить гармоническую камеру.
Sagen Sie Commander Chakotay, er soll Seven mit der Kammer helfen.

Скажите коммандеру Сиско, что брифинг насчет зонда пройдет по расписанию.
Sagen Sie Commander Sisko, dass das Sonden-Briefing pünktlich stattfinden muss.

И скажи коммандеру Сиско, что я должна отложить появление с ним перед Ассамблеей.
Und sagen Sie Commander Sisko, ich müsste unser Auftreten vor der Versammlung leider verschieben.

Я- коммандер Бенджамин Сиско с базы Федерации Дип Спейс 9.
Ich bin Commander Benjamin Sisko von der Sternenbasis Deep Space 9.

Извините, коммандер, но я должен отказаться.
Es tut mir Leid, Commander, aber ich muss ablehnen.

Это коммандеры Дакс и Ворф. Это Вик Фонтейн.
Commander Dax und Commander Worf, das ist Vic Fontaine.

Или что это ваш коммандер Сиско не договаривается о их технологии?
Oder dass Ihr Commander Sisko nicht über ihre Technik verhandelt?

Коммандер Сиско, получена подпространственная передача от Одо с Клаестрона IV.
Commander Sisko, wir erhalten eine Subraumbotschaft von Odo auf Klaestron IV.

Коммандер Сиско столкнулся с существами, которые создали червоточину, когда он.
Commander Sisko begegnete den Wesen, die das Wurmloch erschufen, als er.

Коммандер Сиско делает все, чтобы найти вам новый дом.
Commander Sisko tut sein Bestes, um eine neue Heimat für Sie zu finden.

У коммандера Дейты есть некоторые теории о том, как бы мы могли наладить контакт с Существом.
Commander Data hat Theorien, wie wir mit ihm kommunizieren können.

Честно говоря, коммандер, она, кажется, заинтересовалась мной.
Ehrlich gesagt, Commander, sie scheint Interesse an mir zu haben.

Коммандер Сиско, я Рома Доек, старший офицер" Нанута.
Commander Sisko, ich bin Romah Doek, leitender Offizier der Nanut.