КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Qualitätskontrolle
• der Qualitätssicherung

Примеры использования Контроля качества на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как насчет контроля качества?
Was ist mit der Qualitätskontrolle?

Команды контроля качества на фуршет, живо.
Senden Sie sofort Teams der Qualitätssicherung zur Gala.

Вопрос: каким образом ваша фабрика сделать в отношении контроля качества?
F: Wie funktioniert Ihr Werk tun bezüglich Qualitätskontrolle?

Мы- в цех контроля качества.
Und wir beiden Hübschen gehen in die Qualitätskontrolle.

Мастера, начальники производства, сотрудники отдела контроля качества, инспекторы.
Meister, Produktionsleiter, Mitarbeiter der Qualitätssicherung, Musterungspersonal.

Особенности контроля качества в DHL.
So unterscheidet sich die Qualitätssicherung von DHL.

Осуществление детального и предельно внимательного контроля качества товаров;
Die Qualitätskontrolle der Produkte erfolgt ausführlich und über höchste Aufmerksamkeit;

Мы обеспечиваем тестирование и анализ контроля качества для каждой линейки продуктов.
Wir bieten Qualitätskontrolle und Analyse für jede Produktlinie.

Для контроля качества у нас есть профессиональная команда контроля качества с опытом работы более десяти лет.
Zur Qualitätskontrolle verfügen wir über ein professionelles QC-Team mit über zehn Jahren Erfahrung.

Продвинутый обслуживающий персонал, сотрудники отдела контроля качества, инспекторы, мастера.
Fortgeschrittenes Bedienpersonal, Mitarbeiter der Qualitätssicherung, Musterungspersonal, Meister.

Профессиональный производитель мебели для гостиниц с профессиональной командой дизайнеров и технического контроля качества.
Professioneller Hotelmöbelhersteller mit professionellem Designteam und technischer Qualitätskontrolle.

Мы можем внедрить систему оптимизации планирования, исполнения и контроля качества в железнодорожной отрасли.
Wir bieten zudem ein System, welches die Optimierung der Planung, Produktion und Qualitätskontrolle von Bahnbetrieben ermöglicht.

Мы улучшили процессы контроля качества Рабочее колесо из нержавеющей стали для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von Edelstahllaufrad verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

Попросту говоря, у таких агенств нет средств для обеспечения контроля качества вплоть до последнего момента производства.
Er besitzt dann schlicht und einfach nicht die Mittel, um die Qualitätskontrolle bis zum Endprodukt zu gewährleisten.

Компания имеет современное оборудование и технологии, сильная прочность технологии и совершенные методы контроля качества.
Das Unternehmen verfügt über moderne Ausrüstung und Technologie, starke Technologie Stärke und perfekte Qualitätskontrolle Methoden.

Ответ: ISO9001, сертифицированная команда независимого контроля качества с 16 инспекторов на нашей фабрике.
ISO9001 zertifiziert, unabhängige Qualitätskontrolle Team mit 16 Inspektoren in unserer Fabrik. Dritte Partei zertifiziert und Fabrik-Audit akzeptiert.

Этот тип корпуса насоса охлаждающей жидкости получил не только приятную поверхность, но и наш высокий уровень контроля качества.
Diese Art von Kühlmittelpumpengehäuse hat nicht nur eine schöne Oberfläche, sondern auch unsere Qualitätskontrolle auf hohem Niveau.

С современным оборудованием и управления, мощная техника, строго контроля качества, мы прошли сертификацию ISO9001: 2008.
Mit moderner Ausrüstung& Management, starker Technik, ausschließlich Qualitätskontrolle, haben wir Bescheinigung von ISO9001: 2008 geführt.

Нужно ограничить расширенный доступ и надзор контроля качества, пока не сможет собраться новая, более принципиальная команда.
Zu diesem Zweck muss der expansive Zugang und die Aufsicht von QA gezügelt werden, bis ein neues,… zuverlässigeres Team aufgestellt werden kann.

В киберпространстве подобная практика, которую часто называют« троллингом», остается основой контроля качества Википедии.
Im virtuellen Raum bildet sie das Herzstück der Qualitätskontrolle von Wikipedia- und wird oftmals als so genanntes„Trolling“ verunglimpft.

Ведущий специалист по газовым технологиям из Германии предлагает современную эффективную альтернативу для контроля качества кислородочувствительных продуктов, основой которой является оптический сенсор.
Auf Basis eines optischen Sensors bietet der deutsche Gasetechnik-Spezialist eine moderne und leistungsfähige Alternative zur Qualitätskontrolle sauerstoffsensibler Produkte.

Аркадий Дворкович также узнал о производственной системе завода и многоуровневой системе контроля качества выпускаемой продукции.
Arkadi Dvorkovich erfuhr auch über das Produktionssystem des Werkes und das mehrschichtige System der Qualitätsüberwachung der hergestellten Produkte.

Поддельные продукты должны быть обнаружены и удалены с рынка, и регулирующее партнерство между правительствами, фармацевтической отраслью, а также группами граждан должно быть разработано для контроля качества.
Gefälschte Produkte müssen erkannt und vom Markt entfernt werden. Zur Qualitätskontrolle muss überdies eine regulatorische Partnerschaft zwischen Regierungen, der Pharmabranche und Bürgergruppen etabliert werden.

Ключевой характеристикой для контроля качества для этой части является стальная вставка, материал для этого вставка 300 серий нержавеющей стали, насечки на внешней поверхности, включить будут на подложку во время заливки.
Das Schlüsselmerkmal für die Qualitätskontrolle für dieses Teil ist der Stahleinsatz, das Material für diesen Einsatz ist Edelstahl der Serie 300, Rändelung der Außenfläche, der Einsatz wird während des Druckgusses umspritzt.

Предоставлять пользователям высокоточный, контролируемый, однородный источник постоянной температуры, исследовательские институты, университеты, фабрики, лаборатории, отделы контроля качества, идеальные термостатические ванны.
Um Benutzern eine hochpräzise, kontrollierte, einheitliche Temperaturkonstante Feldquelle, Forschungsinstitute, Universitäten, Fabriken, Labor, Qualitätsprüfung Abteilungen ideale thermostatische Bad zu bieten.

Команда NPOT является молодой, эффективной и инновационной, у нас есть профессиональные сотрудники в области закупок, разработки продуктов, контроля качества, продаж и обслуживания клиентов, которые могут предоставить клиентам комплексное и специализированное обслуживание.
Das NPOT-Team ist jung, effizient und innovativ. Wir verfügen über professionelle Mitarbeiter in den Bereichen Einkauf, Produktentwicklung, Qualitätssicherung, Verkauf und Kundenservice, die Kunden einen umfassenden Service und spezialisierten Service bieten können.

Даже у нас очень строго контроля качества stystem, но мы еще не можем обещать каждую часть вы получили будет 100% идеально, так что если есть какой-либо дефектные части, вы получили, вам просто нужно предложить нам доказательств( например, изображения), мы будем проверять и подтвердите его.
Wir haben auch sehr streng Qualitätskontrolle Stystem, aber noch nicht versprechen jedem Teil Sie erhalten wird 100% perfekt, so ist jedes defekter Teil, die Sie erhalten, Sie nur uns die Beweise(z.B. Bild), bieten müssen wir überprüfen und bestätigen Sie es. Danach wir reparieren oder sie zu wiederholen.

Мы предлагаем полный пакет цепочки поставок от разработки продукта, проектирования и закупок до мониторинга производственного процесса, контроля качества, упаковки оптом и под частной маркой, проверки перед отправкой, логистики и доставки.
Wir bieten ein komplettes Lieferkettenpaket von der Produktentwicklung über das Design und die Beschaffung über die Überwachung der Produktionsprozesse, die Qualitätskontrolle, die Massenverpackung und die Eigenmarkenverpackung, die Kontrolle vor Versand, die Logistik und die Lieferung.

Чтобы удовлетворить требования для производства и контроля качества различных типов/ моделей турбокомпрессоров, мы ввели очень современное оборудование, включая высокоточные обрабатывающие центры, высокоточные станки с ЧПУ, и сложное обнаружение и данных диагностики и тестирования инструментов, приобретены на местном уровне, а также многие завозились из Европы, США, Японии и т. д.
Um die Anforderungen für Produktion und Qualitätskontrolle verschiedener Typen/ Modelle von Turboladern zu erfüllen, haben wir sehr fortschrittliche Ausrüstungen eingeführt, einschließlich hochpräziser Bearbeitungszentren, hochpräziser CNC-Maschinen und hochentwickelter Detektions- und Datendiagnose- und Testinstrumente, die vor Ort gekauft werden und viele wurden auch aus Europa, USA, Japan usw. importiert.