КРУГЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Kreis
• Runde
• Kreise

Примеры использования Круге на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В круге едином?
In meinem Kreise?

Ладно, в какой круге?
Okay, welche Runde?

Я в седьмом круге ада.
Ich bin im siebenten Kreis der Hölle.

Ты бессильна в этом круге.
Du hast keine Macht im Kreis.

Буква" А" в круге.
Der Buchstabe A in einem Kreis.

Я запутался. Я- то в чьем круге?
In wessen Kreis bin ich denn?

Тебя защищу я в круге своем.
Ich schütze dich auf Wicca- Weise.

Девять" не виновна" в этом круге.
Neun Mal nicht schuldig in dieser Runde.

Moscow. ru| Москва в« Круге света».
Moscow. ru| Moskau im„Kreis des Lichts“.

Мое место в Круге.
Ich gehöre in den Kreis.

Кукудио Нужно просто, чтобы они были в круге.
Sie müssen nur im Kreis sein.

Мы были на 7- ом круге.
Wir waren beim siebten Kreis.

Я думаю, что ваш тип вращается в одном круге.
Leute wie du bewegen sich in denselben Kreisen.

Она была в в круге.
Sie war in einem, in einem Zirkel.

В этом круге ты в безопасности.
In diesem Kreis sind Sie sicher. Sie verliere ich nicht an ihn.

Стой со мной в круге.
Und jetzt bleib mit mir zusammen im Kreis.

Проследи за тем, чтобы Печаль оставалась в круге!
Sorg einfach dafür, dass der Kummer im Kreis bleibt!

Сейчас мы находимся в 9- м круге, круг предателей.
Jetzt sind wir im neunten Kreis, dem Kreis der Verräter.

Мне кажется, она говорила что-то о" круге.
Von einer Clique war die Rede, ich hab's nicht verstanden.

Но в этом большом круге есть свои подразделения.
Aber in diesem großen Kreise gibt es besondere Abteilungen.

Нет это около 50 000 человек в этом круге.
Nein. Es gibt wahrscheinlich 50.000 Leute in diesem Umkreis.

Комплекта роликов оборудуют в круге, который легкий изменять, поэтому высотах pleat задвижки верхней части различных.
Drei Sätze Rollen rüsten sich im Kreis, der einfaches Ändern ist, also in den verschiedenen Höhen der Falte des Spitzenfanges aus.

Если это правда то мы находимся в 7- ом круге ада.
Wenn das so ist, sind wir im siebten Kreis der Hölle.

Ведение детей: возрастной предел не определен, лошадь ведет сотрудник на круге.
Führung der Kinder: Altersgrenze ist unbegrenzt, ein Mitarbeiter führt das Pferd in der Runde.

Навечно связанные друг с другом в Свете, в круге единства.
Lass uns für immer zusammenstehen. Im Licht. Im Kreis der Verbundenheit.

Сейчас все мы живем в некотором социальном и культурном круге.
Nun, wir alle leben in einer Art sozialem und kulturellem Kreis.

Мы уже знаем, что в этом небольшом круге для людей, есть крайне замечательные и сто́ящие способы существования… человеческая жизнь прекрасна в своих лучших проявлениях.
Wir wissen bereits, dass es in diesem kleinen menschlichen Kreis hier diese wundervollen und wertvollen Formen des Daseins gibt- menschliches Leben in seiner besten Form ist wundervoll.

Ремни безопасности аэр 2 Тхэер и 2 ручки в внутреннем круге.
Theer-aer zwei Sicherheitsgurte und zwei Griffe im inneren Kreis.

Общее Recovery expert( Выиграть гонку в группе Элиты, Мастеров, Профи или Любителей после аварии на первом круге) Еще нет.
Generell Recovery expert(Gewinne ein Rennen in Elite, einer Master, Pro oder Amateur-Gruppe nach Unfall in Runde 1) noch nicht.

Это мой круг. А у тебя нет патента на круги. Ты сейчас даже не в своем круге.
Du bist im Moment nicht mal in deinem eigenen Kreis.