КРЫСАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Ratten

Примеры использования Крысах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они блохи на крысах.
Sie sind Flöhe auf Schweinen.

Проводят тетсы на насекомых, обезьянах, крысах.
Sie benutzen das bei Insekten, Affen und Ratten.

Расскажи мне о крысах.
Erzählt mir von den Ratten.

В крысах, дозировка выстроила в ряд между 1 мг/ кг и 10 мг/ кг в день.
In den Ratten erstreckte sich die Dosierung zwischen 1 mg/kg und 10 mg/kg pro Tag.

Сначала надо проверить на крысах.
Es muss zuerst an den Ratten funktionieren.

Или может он был нужен ему для испытаний на крысах… Тестируя их на карьес.
Oder er verwendete es bei Ratten, um Zahnfäule zu untersuchen.

Еще хуже. Они амебы на блохах на крысах.
Noch schlimmer, sie sind Amöben auf Flöhen auf Schweinen.

Все о моих невзгодах в газетах и крысах, с которыми пришлось столкнуться.
Über frühe Schwierigkeiten, das Zeitungsgeschäft und die Ratten, die ich so traf.

Зачастую они паразитируют на крысах и могут переносить на себе возбудителей тяжелых заболеваний человека.
Sie sind oft parasitär bei Ratten und können sich selbst als Erreger schwerer menschlicher Erkrankungen einsetzen.

Блохи паразитируют не только на собаках и кошках, но и на кроликах, крысах, хомячках, птицах и белых мышах.
Flöhe parasitieren nicht nur bei Hunden und Katzen, sondern auch bei Kaninchen, Ratten, Hamstern, Vögeln und weißen Mäusen.

Польза бивалирудиньпревентед дальнейшего увеличения антихэпарин/ ПФ4 антитела ИгГ выравнивает в крысах 4.
Der Gebrauch von bivalirudinprevented weitererer Zunahme antiheparin/PF4 des Antikörpers IgG planiert in den Ratten 4.

Клопы могут паразитировать на летучих мышах, птицах, хомяках и крысах, если у них не очень длинный и густой покров шерсти.
Wanzen können auf Fledermäusen, Vögeln, Hamstern und Ratten parasitieren, wenn sie nicht sehr lang und dick sind.

Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет.
Sobald herauskam, dass es Ratten in der Küche gab, oh Mann, wurde das Restaurant geschlossen und Ego verlor seinen Job und seine Glaubwürdigkeit.

Медицинский журнал королевского колледжа опубликовал выводы доктора Сингупты, которые показали большие успехи на крысах.
The Royal College Journal of Medicine" veröffentlichte Dr. Singuptas Ergebnisse, was zeigt, dass man sich viel von Ratten verspricht.

При использовании в крысах, диосмин был эффективным на смягчении гипергликемии, а также может иметь antineurodegenerative свойства.
Wenn bei Ratten verwendet, Diosmin hat bei mildernden Hyperglykämie wirksam, und auch antineurodegenerative Eigenschaften haben können.

Доказательство того, что оно может также модулировать выражение мозг- производного неуротропик фактора( BDNF) в крысах.
Offenbar moduliert möglicherweise es auch den Ausdruck des Gehirn-abgeleiteten neurotropic Faktors(BDNF) in den Ratten.

Исследование 2009 выполненное на крысах показало потенциал для С- 23 быть использованным как мужской контрацептив.
Eine Studie 2009, die an den Ratten durchgeführt wurde, zeigte Potenzial, damit S-23 als männliches empfängnisverhütendes Mittel verwendet werden kann.

Очень часто человека кусают насекомые, паразитирующие в основном на других теплокровных животных- собаках, кошках, крысах, птицах.
Sehr oft wird ein Mensch von Insekten gebissen, die hauptsächlich an anderen warmblütigen Tieren- Hunden, Katzen, Ratten, Vögeln- parasitieren.

Процитированных исследований сделанными на взрослых крысах, дозируя расписание выстроило в ряд везде от 1мг/ кг до 10мг/ кг внутри в день.
Von den Studien zitiert durchgeführt auf erwachsenen Ratten, reichte der Dosierungszeitplan überall von 1mg/kg bis zu 10mg/kg herein pro Tag.

ПТ- 141 пептид основанный меланокортин который показывал эффективность в клинических исследованиях и на мужских и женских крысах.
PT-141 ist ein melanocortin basiertes Peptid, das Wirksamkeit in den klinischen Untersuchungen über die männlichen und weiblichen Ratten gezeigt hat.

Также наблюдалось, что обращает и предотвращает выученный невроз беспомощности в крысах после долгосрочной обработки дня 21.
Es ist auch beobachtet worden, um Neurose der gelehrten Hilflosigkeit in den Ratten nach langfristiger Behandlung des Tag aufzuheben und zu verhindern 21.

По крайней мере одно исследование в крысах показывало тренболоне для того чтобы причинить экспрессию гена с приемным устройством андрогена по крайней мере как мощным как ДХТ.
Mindestens hat eine Studie in den Ratten trenbolone gezeigt, um Genexpression mit dem Androgenempfänger zu verursachen mindestens so stark wie DHT.

И животное исследование 2009, в котором исследователи на ГТкс попробовали С23 вне на крысах, предлагает что С23 немного рискованые чем другое САРМС.
Und eine Untersuchung an Tieren 2009, in der Forscher bei GTx S23 heraus auf Ratten versuchten, schlägt vor, dass S23 ein wenig riskanter als anderes SARMS ist.

Впрочем, питаться даже на крысах кровососам значительно сложнее, чем на людях- наличие плотного шерстяного покрова создает сложности для доступа к поверхности кожи.
Allerdings ist selbst das Füttern mit Blutsaugern bei Ratten viel schwieriger als beim Menschen- das Vorhandensein eines dichten Wollmantels erschwert den Zugang zur Hautoberfläche.

Показаны, что улучшает Колурасетам когнитивные функцию и память в крысах, и в теории, такие же результаты предположены в людях.
Coluracetam wird gezeigt, um kognitive Funktion und Gedächtnis in den Ratten zu verbessern, und in der Theorie, werden die gleichen Ergebnisse in den Menschen erwartet.

Тем не менее, это не порекомендовано потому что нет исследований сделанных на людях для того чтобы повторять противозачаточное влияние показанное в крысах.
Nichtsdestoweniger wird dieses nicht empfohlen, weil es nicht die Studien gegeben hat, die auf Menschen durchgeführt werden, um den empfängnisverhütenden Effekt zu wiederholen, der in den Ratten gezeigt wird.

Десятки тысяч таких устройств помещаются в клетку крови- испытания проводились на крысах- что позволяет контролировать выделение инсулина и реально излечивать диабет 1- го типа.
Sie fügten zehntausende von denen zum Blut hinzu- ein Versuch an Ratten- und sie geben Insulin in kontrollierter Weise ab, und das heilt tatsächlich Typ-1 Diabetes.

В- виво экспериментирует в кастрированных крысах продемонстрировал что субкутанеоус обработка с норандростенедионе 19 привела только в стимулировании веса мышцы ани леватор, пока весы простаты и полуфинального весикле остались совершенно без изменений.
In vivo zeigten Experimente in kastrierten Ratten, dass subkutane Behandlung mit norandrostenedione 19 nur eine Anregung des Gewichts des levator Animuskels ergab, während die Prostata- und der fruchtbaren Bäschengewichte vollständig unberührt blieben.

Оно размером с кровяную клетку. Десятки тысяч таких устройств помещаются в клетку крови- испытания проводились на крысах- что позволяет контролировать выделение инсулина и реально излечивать диабет 1- го типа.
Er ist so groß wie eine Blutzelle. Sie fügten zehntausende von denen zum Blut hinzu- ein Versuch an Ratten- und sie geben Insulin in kontrollierter Weise ab, und das heilt tatsächlich Typ-1 Diabetes.

Федеральная национальная токсикологическая программа вторник заявил, что эксперименты на крысах обнаружены предраковые опухоли, мочевого тракта и раннее половое созревание, когда животных кормили или вводили низкие дозы бисфенола А. химической пластмассы.
Die Federal National Toxicology Program, sagte am Dienstag, dass Versuche an Ratten präkanzerösen Tumoren, der Harnwege und Probleme der frühen Pubertät, wenn die Tiere gefüttert wurden oder mit niedrigen Dosen injiziert der Kunststoffe Chemikalie Bisphenol A zu finden.