КУЗОВА на Немецком - Немецкий перевод

• Karosserie
• des Körpers
• der Aufbauten

Примеры использования Кузова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кузова для 6 моторов.
Der Körper für 6 Motoren.

Ширина( кузова) мм/ дюймы.
Breite über Karosserie mm.

Глава двенадцатая кузова и рамы.
Kapitel Zwölf Körper und Rahmen.

Слезай с кузова, Стэнли.
Geh vom Laster runter, Stanley.

Форма кузова: Петит, миссис, яблоко, груша, прямоугольник.
Bodyshape: apple, sanduhr, invertierte dreieck, verfehlt, birne, zierlich, rechteck.

Материал кузова: алюминиевый сплав.
Die body Material: Aluminium-Legierung.

Тойота Ярис, Эхо, Витц руководство по ремонту кузова и шасси скачать.
Toyota Yaris, Echo, Vitz Reparatur-Handbuch für Karosserie und Fahrwerk download.

Большая часть кузова была из дерева, и могла вместить до восьми пассажиров.
Der größte Teil des Aufbaus bestand aus Holz und besaß bis zu acht Sitzplätze.

Управления■ точки для проверки геометрических размеров пола кузова;
Kontrolle zu überprüfende Punkte und die geometrischen Abmessungen des Bodens des Körpers;

Двигатели, АКПП, рулевого управления, подвески, кузова, электрооборудования автомобиля.
Motoren, Getriebe auto, Lenkung, Fahrwerk, Karosserie, elektrische Ausrüstung des Fahrzeugs.

Охлаждающий воздух системы очищается в фильтрах кассетного типа, расположенных в крыше кузова.
Die abgekühlte Luft wird gereinigt in Filtern von Kassettentypen, angeordnet im Dach der Aufbauten.

Руководство содержит описание мелкого и капитального ремонта кузова стекло- пластик.
Die Anleitung enthält eine Beschreibung von kleineren und größeren Reparaturen der Karosserie Glasfaser-Kunststoff.

Ремонтные работы структурно разделены на системы и агрегаты, где они находятся начиная от двигателя до кузова.
Die Reparatur ist strukturell unterteilt in die Systeme und Einheiten, wo Sie sind ausgehend vom Motor auf die Karosserie.

Есть разделы, посвященные двигателя, трансмиссии, рулевого управления, ходовой части, кузова, электрооборудования автомобиля.
Es sind Abschnitte gewidmet, um Motor, Getriebe, Lenkung, Fahrwerk, Karosserie, elektrische Ausrüstung des Fahrzeugs.

Также содержится полная информация о геометрических данных кузова, необходимые для восстановительных работ на автомобиль.
Auch enthält detaillierte Informationen über geometrische Daten des Körpers, notwendig für die Wiederherstellung arbeiten auf dem Auto.

В данном руководстве рассмотрены ремонт двигателя, трансмиссии, тормозной системы, системы впрыска, кузова, электрооборудования.
Dieses Handbuch deckt die Reparatur Motor, Getriebe, Bremsanlage, Einspritzung, Karosserie, elektrische Ausrüstung.

Также есть все материалы для двигателя, трансмиссии и рулевого управления, подвески, кузова, электрооборудования жаль Фабия автомобиль.
Auch haben alle Materialien für den Motor, Getriebe und Lenkung, Fahrwerk, Karosserie, elektrische Scoda Fabia Auto.

Особое внимание уделено ремонту двигателя, сцепления, коробки передач, подвески, тормозной системы, кузова, электрооборудования.
Besonderes Augenmerk ist auf die Reparatur von Motor, Kupplung, Getriebe, Fahrwerk, Bremsanlage, Karosserie, Elektrik.

Рекомендации по техническому обслуживанию, ремонту двигателя, трансмиссии, ходовой части, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS, электрооборудования и элементов кузова.
Empfehlungen für die Wartung, Reparatur Motor, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung mit Hydraulik-booster, Bremssystem mit ABS, elektrische Geräte und Elemente der Karosserie.

По их мнению, название произошло оттого, что оси повозки не касались кузова« не тыкались» по-украински.
Ihrer Meinung nach kam die Bezeichnung daher, dass die Achsen des Fahrgestells den Aufbau nicht berührten„не тикались“ auf Ukrainisch.

По состоянию на 2010 год большая часть оборудования с поезда демонтирована, и он фактически представляет собой кузова на тележках.
Um 2010 war der größte Teil der Ausrüstung vom Zug demontiert, und er stellte zu diesem Zeitpunkt faktisch einen Kasten auf Drehgestellen dar.

Мы собрали большинство существующих автомобилей: бренды, модели, поколения, кузова, модификации двигателей, фотографии.
Wir sammelten Informationen über die meisten der bestehenden Autos: Marken, Modelle, Generationen, Körper-Typen, Änderungen am Motor und Bilder.

Двигателя, системы питания, системы выпуска отработавших газов, сцепления, коробки передач, подвески, рулевого управления, тормозов, колес и шин, кузова, электрооборудования.
Motor, power system, Abgasanlage, Kupplung, transaxle, Fahrwerk, Lenkung, Bremsen, Räder und Reifen, Karosserie, Elektrik.

Отдельные разделы посвящены диагностике и ремонту двигателя, трансмиссии, рулевого управления, шасси, кузова и электрооборудования автомобиля Субару Форестер.
Gesonderte Abschnitte befassen sich mit der Diagnose und Reparatur von Motor, Getriebe, Lenkung, Fahrwerk, Karosserie und der elektrischen Ausstattung des Autos Subaru Forester.

Эта сумка со строгой развитой корой каждый сумsки имеют уникальную текстуру и слегка закругленными квадратный дизайн кузова вполне практично.
Diese Handtasche mit strengen erweiterte Cortex jeder Handtaschen eine einzigartige Textur und leicht abgerundeten quadratischen Körper Design ist recht praktisch.

Кузова вагонов были рассчитаны для эксплуатации на участках с низкими платформами, однако, могли быть приспособлены для эксплуатации на участках с высокими платформами.
Der Kasten des Waggons ist errechnet für den Betrieb des Dieselzuges auf Abschnitten mit niedrigen Plattformen, doch konnte er ebenso auf Abschnitten mit hohen Plattformen betrieben werden.

А также носить всю необходимую информацию о двигателе, трансмиссии, подвески и рулевого управления, кузова, Opel и электрооборудования.
Und auch der Benutzer trägt alle notwendigen Informationen, Motor, Getriebe, Lenkung und Fahrwerk, Karosserie, Opel und elektrische Geräte.

Перенастроенная система CDC повышает контроль над перемещением кузова, достигая оптимального баланса между отзывчивостью управления и комфортом езды при любых ходовых маневрах.
Durch die neu abgestimmte Dämpferregelung wird die Kontrolle über die Bewegung der Karosserie verbessert, um eine optimale Balance zwischen agilem Handling und hohem Fahrkomfort in allen Fahrsituationen zu erreichen.

В руководстве по ремонту была готова предоставить информацию, охватывающую общие услуги по ремонту шасси и кузова для Тойота Ленд Крузер тяжелых.
Dieses Reparatur-Handbuch wurde vorbereitet, um Informationen über die Allgemeinen service-Reparaturen für Fahrwerk und Karosserie des TOYOTA-LAND-KREUZER Heavy-Duty.

Описан ремонт двигателя, системы охлаждения, отопления и кондиционирования, топливной системы, трансмиссии, тормозной системы, подвески и рулевого управления, кузова, электрооборудования.
Beschrieben wird die Reparatur Motor, Kühlsystem, Heizung und Klimaanlagen, Kraftstoff-Systeme, Getriebe, Bremsanlagen, Fahrwerk und Lenkung, Karosserie, Elektrik.