КУЗОВА на Чешском - Чешский перевод

• karoserie
• tělo
• karoserií
• karoserii

Примеры использования Кузова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слезай с кузова, Стэнли.
Slez z náklaďáku, Stanley.

Это статья о типе автомобильного кузова.
Tento článek je o automobilové závodnici.

Авто ремонт кузова авто….
Auto tělo opravy automobilů….

Задний бампер представлял собой две трубки по бокам кузова.
Zadní nárazník byly jen dvě trubky na bocích karoserie.

Руководство по ремонту кузова гараже скачать( replies).
Průvodce na tělo opravna ke stažení( 0 replies).

Управления■ точки для проверки геометрических размеров пола кузова;
Kontrolních bodů kontrola geometrické rozměry podlahy z těla;

Я предполагаю, что это каркасы кузова, они не настоящие.
Předpokládám, že ty kostry aut nejsou opravdové.

У обеих одинаковые кузова и одинаковый салон, с тем же самым оборудованием.
Mají stejnou karoserii a stejný interiér se stejnou výbavou.

Руководство по ремонт и покраска кузова автомобиля Рено Меган.
Pokyny pro opravy a lakování karoserií vozu Renault Megane.

Большая часть кузова сделана из алюминия, чтобы снизить вес и расход топлива.
Většina karoserie je vyrobená z hliníku, aby se zredukovala váha a snížila spotřeba.

Изменения также коснулись задней части кузова и задней подвески.
Četné změny byly také provedeny na zavěšení a zadní části karoserie.

В соответствии с требованиями пассивной безопасности были усилены многие силовые элементы кузова.
V zájmu pasivní bezpečnosti cestujících byly zesíleny některé konstrukční prvky karoserie.

Варшава, как и ГАЗ- М20, имел несущую конструкцию кузова с подрамником двигателя.
Warszawa, stejně jako GAZ M20 měla samonosnou karoserii s pomocným rámem motoru.

Был увеличен ресурс двигателя, повышена надежность гидроусилителя руля и тормозов, проведена герметизация кузова.
Byla prodloužena životnost motoru, zlepšena spolehlivost hydraulického posilovače řízení i brzd, lépe utěsněna karoserie.

Конструкция прототипа автомобиля основана на M20, передняя часть кузова и передние сидения остались без изменений.
Konstrukce vycházela z provedení M-20, přední část karoserie i přední sedáky zůstaly beze změn.

В Чехословакии в производстве автобусов 706 RTO участвовали три компании: LIAZ( шасси), Skoda( двигатель) и Karosa кузова и сборка.
V Československu se na výrobě autobusů 706 RTO podílely podniky LIAZ( podvozek a motor) a Karosa karoserie a kompletace.

ГЗА- 651- советский автобус капотной компоновки с деревянным каркасом кузова на шасси ГАЗ- 51, выпускался на Горьковском автобусном заводе( ГЗА) с 1949 года.
GZA-651 byl sovětský autobus kapotové koncepce s dřevěnou kostrou karoserie na podvozku nákladního automobilu GAZ-51.

Также есть все материалы для двигателя, трансмиссии и рулевого управления, подвески, кузова, электрооборудования жаль Фабия автомобиль.
Také všechny materiály pro motor, převodovku a řízení, pérování, karoserii, elektrická Scoda Fabia.

И если ремонт агрегатов и систем, техническое обслуживание автомобиля многие автолюбители производят самостоятельно, то ремонт кузова может не каждый.
A pokud opravy jednotek a systémů, údržba auta, mnoho motoristů produkovat jejich vlastní, pak tělo opravy může dělat, ne každý.

Эта книга описывает автомобили с кузова- седан, универсал, хэтчбек содержит рекомендации и описания по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобиля.
Tato kniha popisuje vozy s karoserií- sedan, kombi, hatchback poskytuje pokyny a popisy pro provoz, údržbu a opravy vozidla.

А также носить всю необходимую информацию о двигателе, трансмиссии, подвески и рулевого управления, кузова, Opel и электрооборудования.
A také uživatel nosí všechny potřebné informace o motoru, převodovka, řízení a zavěšení, tělo, Opel a elektrických zařízení.

Двойное стекло рама из алюминиевого сплава двойной Low- E полная длина ручки двери кузова, дизайн внешний вид более аккуратным, деталь четко и интуитивно показывает.
Dvojsklo rám z hliníkové slitiny double Low-E full-length klika tělo, design vzhled je elegantní, položka ukazuje jasně a intuitivně.

Одновременно с проектированием изготавливали кузова двух опытных образцов, сдвоенные пассажирские сидения и кресло водителя с регулировкой высоты и перемещением вперед.
Souběžně s projekcí se vyráběly karoserie dvou prototypů, zdvojená sedadla pro cestující a sedačka pro řidiče s regulací výšky a posunem vpřed.

Отдельные разделы посвящены диагностике и ремонту двигателя, трансмиссии, рулевого управления, шасси, кузова и электрооборудования автомобиля Субару Форестер.
Samostatné oddíly řešit diagnostiku a opravy motoru, převodovky, řízení, podvozek, tělo a elektrických zařízení vozu Subaru Forester.

Высоковольтная электроаппаратура троллейбуса ЯТБ- 1, расположенная в передней части кузова, была плохо защищена от проникновения влаги в дождливую погоду и в период снеготаяния.
Vysokonapěťová část elektrické výzbroje trolejbusu JaTB-1, umístěná v přední části karoserie, byla jen špatně chráněna před pronikáním vlhkosti.

Рекомендации по техническому обслуживанию, ремонту двигателя, трансмиссии, ходовой части, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS, электрооборудования и элементов кузова.
Doporučení pro údržbu, opravu motoru, převodovky, podvozku, řízení s hydraulickým posilovačem, brzdové systémy s ABS, elektrické zařízení a prvky karoserie.

Благодаря специально подобранным принадлежностям с помощью машин FEIN такие работы, как вырезание деталей кузова или покраска и полировка, выполняются быстро и точно.
Práce, jako např. oddělování částí karoserie nebo lakování a leštění, jsou díky speciálně sladěnému příslušenství rychle a přesně vyřízeny stroji FEIN.

Описан ремонт двигателя, системы охлаждения, отопления и кондиционирования, топливной системы, трансмиссии, тормозной системы, подвески и рулевого управления, кузова, электрооборудования.
Popsat opravu motoru, chladicího systému, topení a klimatizačních systémů, palivových systémů, převodovek, brzdových systémů, odpružení a řízení, karoserie, elektrických.

Предоставить справочную информацию, инновации и технологии ремонта и окраски поврежденного кузова Рено Меган, а также описывается используемое оборудование и специальные инструменты.
Poskytnout základní informace, inovace a technologie opravy a malovat poškozené tělo Renault Megane, a také popisuje použité zařízení a speciální nástroje.

Все аспекты транспортного средства кузовных работ- от оценки общего состояния и восстановления частей кузова, в том числе после аварии, до декоративного украшения автомобиля и восстановить блеск.
Všechny aspekty tělesného opravy vozidel- od posouzení celkového stavu a obnovu částí těla, včetně po nehodě, aby dekorativní ozdoby na auta a obnovit lesk.