КУПОЛ на Немецком - Немецкий перевод

• die Kuppel
• Dome
• Haube
• die Sphäre

Примеры использования Купол на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Купол слишком маленький.
Der Dom ist zu klein.

Я иду в Медицинский купол.
Ich gehe zum Medical Dome.

Купол теряет энергию.
Die Sphäre verliert Energie.

Паллан, купол разрушается.
Pallan, die Sphäre kollabiert.

Купол слишком плотный.
Das Blätterdach ist zu dicht.

Она как купол или как пузырь?
Wie eine Kuppel oder Blase?

Они проинкают через купол. Пошли.
Sie kommen von der Kuppel.

Опеннингс концов, белый купол.
Zwei Enden opennings, weiße Haube.

Этот купол не должен исчезнуть.
Diese Kuppel darf nicht verschwinden.

Вы предлагаете, чтобы мы оставили купол?
Wir sollen die Sphäre verlassen?

Ну, этот купол был явно не природный.
Ja, an der Kuppel war nichts natürliches.

Она хотела где-нибудь в доме купол.
Sie wollte irgendwo im Haus eine Kuppel.

Купол не может выдержать так много.
Die Sphäre kann so viele nicht am Leben halten.

Так Стэнли сделал маленький купол.
Also machte Stanley dieses kleine Dom-Ding.

Это как Железный купол, это не остановит его.
Es ist wie Iron Dome, wird es aufhören.

Купол уже закупорен.
Die Wände der Kuppel sind bereits verstopft.

Уже давно купол бы закончили. И столбы тоже.
Gewölbe und Säulen hätten längst fertig sein können.

Купол это нечто большее, чем ты думаешь.
Hinter der Kuppel steckt mehr, als du denkst.

Я вернусь в Купол 1 завтра, и начну все подготавливать.
Ich fahre morgen zur KuppeI 1 und bereite alles vor.

Если хочешь сказать, что Купол затвердевает, я уже знаю.
Wenn es um das Verkalken der Kuppel geht,- das weiß ich schon.

Этот купол самый что ни на есть форс-мажор.
Diese Kuppel ist so viel höhere Gewalt, wie es nur geht.

Если нужен купол, давайте его построим.
Wenn es einer Kuppel bedarf, dann bauen wir eine Kuppel..

Купол был создан, потому что индустриальный рост отравил воздух и воду.
Die Sphäre entstand, weil die Industrie die Luft vergiftete.

Твоя вера в этот купол сделала тебя слепой, глухой и тупой.
Ihr Glaube an diese Kuppel hat Sie blind, taub und dumm gemacht.

Правительство поняло, что поместить вас в этот купол было ужасной ошибкой.
Eurer Regierung ist klargeworden, dass es ein furchtbarer Fehler war… euch in dieser Kuppel einzusperren.

Это яйцо, этот купол, та девчонка… они стоили мне жены.
Dieses Ei, diese Kuppel, dieses Mädchen, die haben mich meine Frau gekostet.

Получается купол достаточно высок и могут формироваться грозовые фронты?
Ist diese Kuppel hoch genug, dass sich Sturmwolken bilden können?

Упаковывая детали: Раздувной купол упаковал мешком, воздуходувкой упакованной Коробкой.
Verpackung Informationen: Aufblasbare Kuppel von Tasche, Gebläse verpackt von Karton verpackt.

Поддельный купол, для дисплея только, никакие люди получили бы внутрь.
Gefälschte Haube, für nur Anzeige, keine Leute würden nach innen erhalten.

Восьмиугольный купол, неопалладианский зал, построен, как минимум.
Achteckige Kuppel, neo-palladianischer Hauptraum… der mindestens vor 200 Jahren entworfen wurde.