КУРИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• rauchten
• rauchen

Примеры использования Курили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все курили.
Jeder hat geraucht.

Некоторые курили.
Manche rauchten.

Вы курили с ней?
Sie rauchten mit ihr?

Мы сидели и курили.
Sie saß in der Küche und rauchte.

Все курили тогда.
Damals rauchten alle.

Все крутые ребята курили.
Wer cool war, hat geraucht.

Мы курили сигареты.
Wir rauchten Zigaretten.

Когда Вы в последний раз курили?
Wann rauchten Sie die letzte?

Они, курили и смеялись.
Sie haben geraucht und gelacht.

Но все дети в мире курили траву.
Aber alle Kinder rauchen Gras.

Курили все, кроме обуви.
Sie rauchten alles, außer ihren Schuhen.

Я выглянул. Они разговаривали, курили.
Ich spähte und sah den Feind reden, rauchen.

Курили сигареты. Они делали так.
Sie trugen Hüte und rauchten Zigaretten.

Люди в доме, где я была, курили.
Jemand in dem Haus, zu dem ich ging, war ein Raucher.

Мы курили кокаин, и еще таблетки приняли.
Wir rauchten Kokain und nahmen Pillen.

Помню, в колледже вы курили очень дорогой сорт сигар.
Zu Collegezeiten rauchten Sie immer sehr teure Zigarren.

Люди курили много марихуаны в 70- х.
Leute rauchten in den 70ern eine Menge Gras.

Слушай, новенькая, не знаю что вы там курили.
Davor war er Mattingley. Hören Sie, ich weiß nicht, was Sie rauchen.

Ты должна сказать, что Ри- Кон и Марвин курили травку в машине.
Du wirst sagen, dass Re-Kon und Marvin im Auto Gras geraucht haben.

Я знаю город, жители которого никогда не курили.
Ich kenne eine Stadt, deren Bewohner noch nie Zigaretten geraucht haben.

В последний раз, как мы курили, Басси съел 5 хот-догов.
Als wir das letzte Mal gekifft haben, hat Bassi fünf Hot Dogs gegessen.

Тот парень… в больнице- мы не только курили вместе.
Dieser Mann… am Krankenhaus… Wir haben uns nicht einfach nur eine Zigarette geteilt.

А есть еще те тайские палочки, которые мы курили в прошлом году перед концертом Хольца?
Hast du die Thai-Sticks, die wir letztes Jahr rauchten?

Джейн, помнишь как мы курили травку, и ели мороженное в горячей ванне?
Weißt du noch, wie wir draußen im Whirlpool Eis aßen und Hasch rauchten?

Помнишь, когда мы были в колледже… курили и часами разговаривали?
Weißt du noch, wie wir uns auf dem College zudröhnten und stundenlang redeten?

Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами.
Der schmale Saal, in dem geraucht und gegessen wurde, war voll von Edelleuten.

Мы с подружкамит прогуливали занятия. мы устраивались в спокойном уголке, курили, и играли без передыху.
Meine Freunde und ich schwänzten und sassen im Kartenraum und rauchten… spielten ganz versessen.

Даже если бы вы курили, я не мог бы предложить Вам папиросу.
Auch wenn sie geraucht hätten, hätte ich Ihnen keine Zigarette vorschlagen können.

Многие курили всякую дрянь той ночью. Но я был кристально чист, так что поверьте моим словам. Лайонел Хаббард написал эту песню.
Ein Haufen Leute rauchten jede Menge Stoff in jener Nacht, aber ich war blitzsauber, also glauben Sie mir, wenn ich sage, dass Lionel Hubbard den Song geschrieben hat.

Если выяснится, что гости курили в помещении, то с них взимается штраф в размере до 250 фунтов стерлингов.
Sollten Sie in der Unterkunft rauchen, wird eine Geldstrafe von bis zu GBP 250 verhängt.