ЛОТА на Немецком - Немецкий перевод

• Lots
• Luts
• von lut
• Lot

Примеры использования Лота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помнишь жену Лота?
Weißt du noch, Lots Frau?

Обе дочери Лота забеременели от отца.
Also wurden beide Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.

Арран родил Лота.
Haran aber zeugte den Lot.

После того, когда эти посланники пришли к семейству Лота.
Als nun die Boten zu der Sippe Lots kamen.

Только семейство Лота- его все спасем мы.
Ausgenommen die Sippe Lots. Diese werden Wir sicher alle erretten.

И к ниспроверженным- Лота.
Und(Wir sandten) Lot.

Только семейство Лота- его все спасем мы.
Ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten.

Это мистер Паркер, Лота.
Das ist Mr. Parker, Lota.

Фемудяне, народ Лота, обитатели Эйки считали лжецами- сонмища эти.
Und die Tamud und das Volk Lots und die Bewohner des Waldes diese waren die Verbündeten.

Народ Авраама, народ Лота.
Und auch das Volk Abrahams und das Volk Lots.

Фемудяне, народ Лота, обитатели Эйки считали лжецами- сонмища эти.
Und die Tamud und das Volk Luts und die Bewohner des Dickichts; das sind die Gruppierungen.

Народ Авраама, народ Лота.
Und(auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts.

Аукцион начнется с лота номер один: полного комплекта рыцарских доспехов 16 века.
Die Auktion beginnt mit Stück Nr. 1, eine voll- ständige Turnierrüstung aus dem 16. Jahrhundert.

Народ Авраама, народ Лота.
Sowie die Leute von Ibrahim und die Leute von Lut.

Мы послали на них сильный ветер, изъяв семейство Лота; Мы спасли его на рассвете дня.
WIR schickten über sie einen Sandsturm außer der Familie von Lut, diese erretteten WIR vor der Morgendämmerung.

После того, когда эти посланники пришли к семейству Лота.
Als nun die Gesandten zu der Sippe Luts kamen.

Вторая пара, две сестры, дочери Лота очевидно, что они сделали что-то шокирующее и ужасное.
Das zweite Paar, dass zwei Schwestern, die Töchter Lots offenbar taten sie etwas schockierend und schrecklich.

Джун справлялась хорошо, но я все еще не видел стоящего лота, пока.
June war großartig, aber ich hatte immer noch keine erstrebenswerte Einheit gesehen, bis.

Они также ребенком своего отца к сыну, дочерей Лота, Моав и белых читателей, он пришел к отцу.
Sie haben auch Kind von ihrem Vater auf den Sohn, Töchter Lots, Moab und weiß Leser, kam er zu meinem Vater.

Аллах привел удивительный пример неверных- жену Нуха и жену Лота.
Allah hat als Gleichnis für diejenigen, die ungläubig sind, dasjenige von Nuhs Frau und Luts Frau geprägt.

Жена Лота не могла не смотреть на гибнущий город и превратилась в соляной столп.
Lots Frau… konnte nicht anders und musste sich umdrehen, um sich die brennende Stadt anzusehen und sie erstarrte zu einer Salzsäule.

Аллах привел удивительный пример неверных- жену Нуха и жену Лота.
ALLAH prägte ein Gleichnis für diejenigen, die Kufr betrieben haben, die Ehefrau von Nuh und die Ehefrau von Lut.

Начнем наши торги с самого желанного лота, коллекции писем, написанных самим Альбертом Эйнштейном.
Wir beginnen die Auktion heute mit unserem begehrtesten Artikel, einer Sammlung von Briefen, handgeschrieben von Albert Einstein.

Опись будет формироваться автоматически, собирая данные о товаре из описания лота.
Das Inventar wird automatisch generiert und sammelt Daten über das Produkt aus der Beschreibung des Loses.

И Лота- Вот, он сказал народу своему:" Так вы предаетесь мерзости, какой прежде вас не предавался ни один из народов.
Und da sagte Lot zu seinem Volk:"lhr begeht eine Schändlichkeit, die keiner von allen Menschen je vor euch begangen hat.

Женщины нет чувства юмора, юмор, совершенно, называется жена Лота участков, что Содом и сказать ей, г-жа сейчас революция.
Eine Frau hat keinen Sinn für Humor, Humor, völlig namens Lots Frau Plots, dass Sodom und ihr sagen, Mrs. Jetzt Revolution.

И вызвали Лота и говорили ему: где люди, пришедшие к тебе на ночь? выведи их к нам; мы познаем их.
Und forderten Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen.

Ответом этих людей были только слова:" Выгоните семейство Лота из вашего города; они люди, считающие себя чистыми.
Doch die Antwort seines Volkes war nichts anderes als:"Treibt Lots Familie aus eurer Stadt hinaus: denn sie sind Leute, die rein sein möchten.

Он учился у индогерманиста Адальберта Куна, изучал санскрит, персидский и турецкий у Отто Лота, арабский и сирийский у Генриха Леберехта Флейшера и египетский у Георга Эберса.
Er lernte beim Indogermanisten Adalbert Kuhn Sanskrit, Persisch und Türkisch, bei Otto Loth Arabisch, Syrisch bei Heinrich Leberecht Fleischer und Ägyptisch bei Georg Ebers.