МАМИНА на Немецком - Немецкий перевод

• moms
• meiner Mutter
• Mutters
• von Mama
• meiner Mom

Примеры использования Мамина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мамина запеканка.
Moms Auflauf.

Это мамина вина?
Ist das Moms Fehler?

Мамина сумка.
Mamis Handtasche.

А где мамина комната?
Wo ist Mamas Zimmer?

Мамина еда остывает! И что?
Moms Essen wird kalt!

Она ведь и мамина тоже.
Es ist auch das von Mama.

Мамина удача заканчивается.
Moms Glück verließ sie.

Это была мамина идея.
Es war die Idee meiner Mutter.

Это мамина комната.
Das ist das Zimmer meiner Mutter.

Мне нужна мамина квартира.
Ich brauche Mamas Wohnung.

Я думала, что это мамина.
Ich dachte, er gehöre Mutter.

Сегодня мамина годовщина.
Heute ist Mums Geburtstag.

Это мамина ячейка энергона.
Das ist Mutters Energon-Kapsel.

Да, это точно мамина работа.
Ja, das ist alles Mom's Werk.

Моя рука такая же, как мамина.
Meine Hand ähnelt der von Mama.

Это действительно мамина подруга?
Ist das echt Moms Freundin?

Какая мамина любимая молитва?
Wie wär's mit Moms Lieblingspsalm?

Это лучшая мамина роль.
Mit Dymsza. Das war ihre beste Rolle.

Это… Это твоя идея или мамина?
Ist das deine Idee oder die von Mom?

У тебя ведь есть мамина пижама?
Du hast Mutters Pyjama, nicht?

Если бы мамина машина не заглохла.
Wenn das Auto meiner Mom nicht kaputt wäre.

Выглядит, как еще одна мамина ложь.
Sieht aus wie eine weitere Lüge meiner Mutter.

Это мамина кровь, мамина кожа.
Das ist Moms Blut, Moms Haut.

Нет, Шон, это не мамина вина.
Nein, Sean, es ist nicht der Fehler von deiner Mutter.

Знаешь, я думаю, что формально, ты- мамина дочка.
Weißt du, technisch gesehen denke ich, du bist Mas Tochter.

Мне нужна мамина стряпня, чтобы препарат не запоганил химанализ крови.
Ich brauche Moms Essen. Es könnte meine Blutchemie verändern.

Разве тебе не нужна мамина помощь и.
Ich meine, willst du nicht die Hilfe deiner Mom.

Поверить не могу, что это мамина идея.
Ich kann einfach nicht glauben, dass das Mutters Idee war.

И если мне понадобятся деньги, у меня есть мамина половина наследства Сиси.
Und sollte ich Geld brauchen, habe ich Mutters Hälfte aus CeCes Nachlass.

Но, это твоя вечеринка…- Это мамина вечеринка.
Ja, stimmt, aber jetzt ist es deine Party.