МЕНЕДЖЕРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Manager

Примеры использования Менеджеру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я иду к менеджеру.
Ich rede mit dem Manager.

Обратись к моему менеджеру.
Sprechen Sie mit meinem Betreuer.

Написать менеджеру в чат.
Schreibe dem Manager im Chat.

Я могу позвонить его менеджеру.
Ich kann seinen Manager anrufen.

Вашему менеджеру самому нужен менеджер.
Euer Manager braucht einen Manager.

Я обещал своему менеджеру.
Ich habe es meinem Manager versprochen.

Порой как менеджеру приходится быть жестким.
Als Manager muss man manchmal hart sein.

Посылает цветы менеджеру.
Er schickt Blumen an die Rezeptionistin.

Сказала менеджеру, что я твоя девушка.
Ich sagte dem Manager, ich sei deine Freundin.

Я отправил это своему менеджеру.
Ich werde die meinem Manager schicken.

Скажи своему менеджеру, что ты великолепно справилась.
Sag dem Manager, du warst hervorragend.

И вы можете позвонить ее менеджеру.
Und Sie können ihren Manager anrufen.

Менеджеру, которому ты доверял годами?
Der Managerin, der Sie jahrelang vertraut haben?

Мне нужно сейчас позвонить менеджеру по апартаментам?
Sollte ich den Apartment Manager jetzt anrufen?

Скажи менеджеру, что он нам задолжал закуски.
Sag dem Manager, dass er uns eine Vorspeise schuldet.

Ты не задумывалась о том, чтобы уйти к менеджеру?
Hast du jemals daran gedacht, einen Manager zu haben?

Нам нужно позвонить менеджеру" Decemberist.
Wir sollten den Manager der Decemberists anrufen.

Ты никогда не задумывалась о том, чтобы уйти к менеджеру?
Hast du jemals darüber nachgedacht, einen Manager zu nehmen?

Нельзя было разрешать его менеджеру переселяться с ним.
Es war ein Fehler, dass sein Manager mit einzieht.

Идете к менеджеру, и затем забираете у него бриллианты.
Ihr geht mit dem Manager nach hinten, um die Diamanten zu holen.

Мы выражаем огромную благодарность менеджеру, который по собственной.
Ein großer Dank geht an einen Manager, der.

Скажи их менеджеру, все новые артисты обязаны выступить на презентации.
Sag ihrem Manager, alle neuen Acts spielen auf der Launch-Party.

Что если сотруднику или даже скажем менеджеру будут угрожать расправой?
Was, wenn ein Angestellter oder sogar der Manager angegriffen würde?

Хотите позвонить менеджеру и объяснить, почему до сих пор топит туалеты?
Wollt ihr das Management anrufen und erklären, warum die Toiletten immer noch überlaufen?

Для более подробной информации без сомнений в любое время обращайтесь к нашему F& B менеджеру Луции Гажовой.
Für weitere Informationen über die Hochzeitszeremonien zögern Sie nicht unsere F&B Manager Jirka Froněk zu kontaktieren.

Без сомнений обращайтесь к нашему F& B менеджеру Jirka Froněk, которая с радостью ответит на любые Ваши вопросы.
Zögern Sie nicht nicht unsere F&B Manager Jirka Froněk zu kontaktieren, die alle Ihren Fragen gern beantwortet.

Если Представителю СМИ необходимо сделать определенный снимок, он/ она должен(- на) обратиться к продюсеру или менеджеру с соответствующей просьбой.
Falls eine besondere Aufnahme gewünscht wird, sollten sich die Medienvertreter an den Produzenten oder den Floor Manager wenden und ihr Anliegen vortragen.

Я думал, что могу доверять моему менеджеру, но оказалось, что все это время он наносил мне удары ножом в спину.
Ich dachte, meinem Manager könnte ich vertrauen, aber es stellte sich heraus, dass er mich die ganze Zeit verriet.

После тренинга самые успешные и вовлеченные сотрудники помогают Lean- менеджеру AsstrA в управлении проектами по улучшению бизнес- процессов компании.
Nach der Schulung helfen die erfolgreichsten und engagiertesten Mitarbeiter AsstrA Lean Manager im Projektmanagement, die Geschäftsprozesse des Unternehmens zu verbessern.

Фанаты постоянно присылают странные письма моему менеджеру, но это пришло прямо на мою личную почту, это был так… жутко.
Fans senden meinem Manager ständig seltsame Briefe, aber das wurde direkt an meine persönliche E-Mail gesendet, und es war… so verstörend.