MANAŽEROVI на Русском - Русский перевод

• менеджеру
• управляющему
• менеджера
• менеджер

Примеры использования Manažerovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našemu mrtvému manažerovi?
Нашему мертвому куратору?

Manažerovi Investičního fondu ze Severu.
Менеджеру хедж- фонда из Апстейт.

Zavoláme mému manažerovi.
Давай звонить моему агенту.

Jak se daøí manažerovi poboèky z Kansas City?
Как поживает менеджер из Канзас- Сити?

Vysvětlil jsem to manažerovi.
Я объяснюсь с менеджером.

Ani korporátnímu manažerovi, ani bankéři, ani instalatérovi, ani zmrzlináři.
Управляющий компанией, банкир, сантехник, мороженщик.

Promluvila jsem k manažerovi.
Я разговаривала с менеджером.

Místo mě se budeš hlásit našemu novému generálnímu manažerovi.
Теперь вы будете отчитываться не мне, а новому главному управляющему.

Volala jsi manažerovi, Royovi?
Ты позвонила его менеджеру, Рою?

Chtěl jste zavolat svému manažerovi.
Вы хотели позвонить своему менеджеру.

Desky patří manažerovi kampaně.
Планшет принадлежит руководителю кампании.

A to tě nenapadlo dát je manažerovi?
И тебе не пришло в голову отдать их администратору?

Připomínala jsem to svému manažerovi snad stokrát, aby to neposral.
Я сто раз говорила своему менеджеру, чтобы он не налажал.

Zajdeme na kafe a ty zavoláš manažerovi.
Мы пойдем в кофейню. Ты позвонишь своему менеджеру.

Chtěl, abych donesl obálku manažerovi nějaký banky v centru.
Он хотел, чтобы я передал конверт управляющему в каком-то банке в Мидтауне.

Vše, co musíš udělat je dostat mě k mému manažerovi.
Все что от тебя требуется, отвезти меня к моему агенту.

Snažil jsem se zavolat svému manažerovi ale nemám signál.
Я пытаюсь связаться со своим менеджером, но не могу поймать сигнал.

Zavolej jejich manažerovi. Všechny nový akvizice budou hrát na startovací party.
Скажи их менеджеру, все новые артисты обязаны выступить на презентации.

Chtěl bych poděkovat mému skvélému manažerovi Franciscu.
Я хотел бы поблагодарить своего/ замечательного менеджера, Франческо.

Musel jsem říct manažerovi, že ten kluk na kurtech to zapomněl zařídit.
Пришлось сказать менеджеру, что тот парень с корта забыл их предупредить.

Ne, snažím se dovolat jejich projektovému manažerovi, chlápek jménem Thom Musso.
Нет, но я звонила их менеджеру по проектам, парня зовут Том Муссо.

Zavolal manažerovi banky v Midtownu s tím, že jeden důležitý klient chce ihned přístup do schránky.
Он позвонил менеджеру банка и сказал, что важному клиенту нужен доступ к ячейке прямо сейчас.

Po koncertu mě představila svýmu manažerovi… -Chlápkovi z Austinu.
Ѕосле концерта она познакомила мен€ со своим менеджером, парнем из ќстина.

Měli bychom zavolat manažerovi skupiny December, možná by nám mohl pomoct.
Нам нужно позвонить менеджеру" Decemberist". Он вполне мог бы нам помочь.

Finská verze prostředí hry- za skvělou práci děkujeme finskému manažerovi anttimu.
Интерфейс игры на финском языке- благодарим за прекрасную работу финского менеджера antti.

A taky jsem řekla svému manažerovi, aby ti vypsal šek… za tvé služby tu noc.
Еще я сказала своему менеджеру выписать тебе чек за твою работу той ночью.

Musíme poděkovat dalšímu muži. Mému manažerovi, panu Richardovi Spencerovi.
Нам надо поблагодарить еще одного человека- моего менеджера, мистера Ричарда Спенсера.

Zavolala jsem regionálnímu manažerovi, požadovala jsem, aby tu prodavačku vyhodil.
Я позвонила региональном менеджеру, и настояла, чтобы они уволили эту девушку.

Řekl jsem to svému finančnímu manažerovi, ale on si myslel, že blábolím nesmysly!
Я сказал своему управляющему финансами, но, он посчитал что я несу чушь!

Za tuhle cenu chci poděkovat spoustě lidem, svému manažerovi Jimmymu Websterovi, svému producentovi Paulu Keablesovi.
Хочу поблагодарить за эту награду моего менеджера Джимми Вебстера, моего продюсера Пола Киблса, моих детей.

Как использовать "manažerovi" в предложении

Jisté je jen jedno: právì jste pøekroèili magickou startovací èáru od øadového pracovníka, odborníka, specialisty, èlena skupiny smìrem k manažerovi, manažerce, vedoucí, vedoucímu.

V této třídě nastoupil i jeden z nejcennějších vozů podniku, Ferrari 246, které patří Tonymu Smithovi, manažerovi Phila Collinse.

Budu se ještě snažit obejít CZ komunitu, a celou věc nahlásit vyššímu manažerovi.

Součástí byla také individuální zpětná vazba každému manažerovi.

Myslel jsem, že po "manažerovi" Tvrdíkovi už tam snad ani většího ťulpase dosadit nelze!!!

Integrační tým pomáhá projektovému manažerovi řídit activity vyžadující hlubší znalosti metodiky, architektury a technologií.

Za úspěšnou realizaci této KA je zodpovědný věcný manažer, který je odpovědný hlavnímu proj.manažerovi.

Bonus: nějakou drobností pomozte svému manažerovi a všem členům týmu.

Integrační tým je součástí centrálního řízení integračního projektu a tvoří poradní orgán projektovému manažerovi ve věcech odborného charakteru.

Každý projektový tým má svého vedoucího, který spravuje úkoly týmu, rizika, či problémy k eskalaci a pravidelně reportuje o stavu projektu integračnímu týmu a manažerovi projektu.