МОНСТРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Monster
• Bestien
• Biester

Примеры использования Монстры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они монстры.
Es sind Monster.

Монстры из-под кровати.
Das Monster unter meinem Bett.

Какие монстры,?
Was für Monster, Liebling?

Они монстры, Мэтт.
Das sind Monster, Matt.

Монстры вернулись, Рэгз.
Die Monster sind gekommen, Rags.

Лоренцо, монстры реальны.
Lorenzo, die Monster sind echt.

Монстры всегда были с нами.
Die Monster waren immer bei uns.

Он имел в виду, что мы монстры.
Er macht uns damit zu Monstern.

Дин, даже монстры напуганы.
Dean, sogar die Monster haben Angst.

Монстры вышли на охоту.
Die Monster sind auf der Jagd.

Потому что монстры Джорджа реальны.
Weil die Monster von George real sind.

Монстры всегда делятся с друзьями.
Ein Monster teilt immer mit anderen.

Да, и сверхчеловеческие монстры тоже.
Ja, und übermenschliche Biester auch.

Иногда это монстры охотятся на тебя.
Manchmal ist das Monster der Jäger.

Они люди, мистер Фрогг, а не монстры.
Das sind Menschen, Mr. Fogg, keine Bestien.

А монстры могут вывести нас к чистилищу.
Die Monster können uns zum Fegefeuer führen.

Видишь, Денисович, монстры милые, как и ты.
Denissowitsch, Monster sind nett, genau wie du.

Ты не говорил, что придут другие монстры.
Du hast nicht gesagt, dass da noch mehr Monster sind.

Ты не знал, что монстры могут жить так долго?
Wusstest du nicht, dass Biester so lange leben können?

Мы не монстры, как думают наши родители.
Nicht die Monster, für die uns unsere Eltern halten.

Да, господа, люди монстры действительно существуют.
Ja, meine Herren, Bestien in Menschengestalt existieren.

Вскоре монстры вырываются и начинают всех убивать.
Die Monster befreien sich und fangen an, Menschen zu ermorden.

Оба умерли как монстры, но воскресли людьми.
Beide starben als Bestien, beide wurden als Menschen wiederbelebt.

Монстры не позволят этим людям уйти… верно?
Die Monster werden die Leute nicht wegfahren lassen, oder?

Начнешь охотиться и монстры тебя прикончат.
Wenn du mit der Jagd beginnst, werden dich die Monster töten.

Монстры из тумана- 3- 4x Генерал, Стрелки, Солдаты›.
Monster aus dem Nebel- 3-4x General, Langbogenschützen, Soldaten›.

В 2014 году вышло продолжение- фильм« Монстры 2: Темный континент».
Entstand die Fortsetzung Monsters: Dark Continent.

Страх, что твои самые близкие- монстры.
Die Angst, dass die, die dir am Nächsten stehen, die Monster sind.

Эти монстры должны быть остановлены. Пока еще не слишком поздно.
Diese Kreaturen müssen aufgehalten werden, bevor es zu spät ist.

Очень интересный факт- большинство серийных убийц вовсе не отчужденные неудачники или монстры.
Ich finde es hochinteressant, dass die meisten Serienkiller keine gesellschaftlichen Außenseiter oder Monster sind.