МОСТУ на Немецком - Немецкий перевод

• der Brücke
• Bridge
• der Überführung

Примеры использования Мосту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был на мосту Стэмфорд.
Ich war in der Stamford Bridge.

Да, он только что прошел по мосту.
Er ging über die Brücke.

Да, но я не иду к мосту, я.
Ja, ich gehe nicht auf die Brücke.

На мосту, вы смотрите вниз и.
Auf einer Brücke, Sie schauenherab.

На Саутворкском мосту, да?
Auf der Southwark Bridge war es doch?

Он направляется к Бруклинскому мосту.
Er läuft zur Brooklyn Bridge.

На мосту, рядом с перилами.
Auf einer Brücke, direkt neben dem Geländer.

Я вижу его идущим по мосту.
Ich sehe ihn über die Brücke kommen.

Вокруг Маршалси и по мосту Ватерлоо?
Um das Marshalsea herum und über die Waterloo Bridge?

Картер, Тилк, встретимся на мосту.
Carter, Teal'c, auf die Brücke.

Я направлялась домой по мосту Эдисона.
Ich fuhr über die Edison Bridge heim.

Мы встретились на Манхэттенском мосту.
Wir haben uns auf der Manhattan Bridge kennengelernt.

Нужно заграждение на мосту Наварро.
Pilot Mendocino PD, brauchen Einheiten an der Navarro Bridge.

Сосредоточься на мосту.
Und jetzt konzentrier dich auf die Brücke.

Движение пешеходов по мосту запрещено.
Fußgängerverkehr über die Brücke ist allerdings nicht gestattet.

Его голова была выставлена на Лондонском мосту.
Sein Kopf wurde auf der London Bridge aufgespießt.

Я поеду к мосту и вернусь по нашим следам.
Ich gehe nochmals zur Brucke und verfolge unsere Schritte zuruck.

Я вижу, что он идет по мосту.
Ich sehe ihn über die Brücke kommen.

На Глиникском мосту очень тихо, особенно рано утром.
An der Glienicker Brücke ist es sehr ruhig, besonders früh am Morgen.

Поэтому советую изменить решение по мосту.
Deshalb dränge ich Sie, Ihre Entscheidung über die Brücke zu ändern.

В полдень Грейс Хендрикс будет на мосту Джефферсона.
Bei Tagesanbruch wird Grace Hendricks an der Jefferson Bridge sein.

Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.
Ich hätte über die Brücke fahren sollen statt durch den Tunnel.

Борт 1, полиция Мендосино готовится на мосту Наварро.
Funk H-One, Mendo PD mit Code drei unterwegs zur Navarro Bridge.

На этом мосту, о котором писали Томас Вулф и Харт Крейн.
Auf dieser Brücke, über die Thomas Wolfe und Hart Crane schrieben.

Третий, пятый, седьмой катера направляются к центральному мосту.
Patrouillenboote 3, 5 und 7 nehmen Kurs auf Central Bridge.

Следующая комната выведет нас к мосту. Мы идем!
Mit der nächsten Bewegung kommt der Raum an die Brücke ran!

Он был на мосту над Дили Плазой и видел все.
Er war oben auf der Überführung über den Dealey Plaza, und konnte von da alles sehen.

Дэвид", нам только что передали что самолет приземлился на мосту на 6- й улице.
David, ein Flugzeug ist auf der Sixth Street Bridge gelandet.

Пусть уходят по туннеля на Саус Стрит или по мосту!
Die Flucht läuft durch den Tunnel South Street oder über die Brücke.

По традиции коломенцев, жених должен на руках перенести невесту по мосту через Коломенку.
Ein Hochzeitsbrauch: Die Braut musste über die Brücke gehen.