МОЯ ДВЕРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Tür

Примеры использования Моя дверь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя дверь.
Meine Tür.

Леонард, моя дверь.
Leonard, meine Tür.

Моя дверь открыта.
Meine Tür ist offen.

Так что моя дверь всегда открыта.
Meine Tür steht euch immer offen.

Моя дверь была заперта.
Meine Tür war verschlossen.

В свою очередь, моя дверь всегда будет открыта.
Dafür steht dir meine Tür offen.

Моя дверь всегда открыта.
Meine Tür steht immer offen.

Я серьезно. Моя дверь всегда… открыта.
Im Ernst, meine Tür steht euch immer offen.

Моя дверь всегда открыта.
Mein Tür steht jederzeit offen.

Если хочешь поговорить, моя дверь открыта.
Wenn du reden willst, ist meine Tür geöffnet.

Моя дверь всегда открыта.
Meine Tür steht euch immer offen.

Месяц терпеливой работы и моя дверь открылась.
Nach einem Monat Arbeit war meine Tür offen.

Моя дверь всегда открыта.
Meine Tür steht für dich immer offen.

Он начал бить по стеклу, а моя дверь открываться.
Hämmerte er gegen das Glas und drückte meine Tür auf.

Моя дверь всегда открыта для тебя.
Meine Tür steht dir immer offen.

Я бы с радостью, начальник, но моя дверь закрыта.
Würde ich gern, Bulle, aber meine Tür ist nicht offen.

Моя дверь всегда открыта для вас.
Meine Tür steht Ihnen jederzeit offen.

Если тебе надо поговорить, моя дверь всегда открыта.
Wenn Sie reden müssen, meine Tür steht immer offen.

Но моя дверь для вас всегда открыта.
Du weißt, meine Tür steht immer offen.

Башня заперта. А моя дверь заперта снаружи.
Der Turm ist verschlossen und meine Tür von außen verriegelt.

Что ж, моя дверь всегда открыта, Фрэнк.
Nun, meine Tür ist immer offen, Frank.

Не понадобится. Но если все же, моя дверь всегда открыта.
Aber falls doch, meine Tür steht dir immer offen.

Моя дверь всегда открыта для моих подчиненных.
Meine Tür steht immer offen, 007. Für meine Angestellten.

Если захотите поговорить, моя дверь всегда открыта.
Wenn Sie mal reden wollen, steht meine Tür immer offen.

Если кто-то из них хочет со мной поговорить, то моя дверь открыта.
Wenn eines der Mädchen zu mir kommen möchte, meine Tür steht offen.

Если возникнут трудности, моя дверь всегда открыта.
Sollten Sie ein Problem haben, meine Tür ist immer offen.

Во-первых, я хочу чтобы вы знали, что моя дверь всегда открыта потому что я знаю как вы хотите сохранить компанию.
Zuerst möchte ich Ihnen allen sagen, dass meine Tür immer offen ist, weil ich durch meinen Vater weiß, dass Ihr Leute Bluestar zum Fliegen bringt.

Если у вас есть какие-то вопросы, моя дверь всегда открыта.
Wenn Sie Fragen haben, meine Tür steht Ihnen immer offen.

Но предупреждаю если передумаешь, моя дверь будет закрыта.
Aber falls du deine Absicht änderst, ich verschließe meine Tür.

Мы с тобой не так близки, но моя дверь всегда открыта.
Wir beide stehe uns nicht sehr nahe, aber meine Tür ist jederzeit offen.