МУЗЫКАЛЬНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• musikalische
• Musical
• Musik
• musikalisches
• musikalischer
• musikalischen

Примеры использования Музыкальная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Музыкальная форма.
Musik Formen.

Фамилия очень музыкальная.
Er ist sehr musikalisch.

Музыкальная комедия.
Musikalische Komödie.

Это как музыкальная симфония.
Es ist wie eine musikalische Symphonie.

Музыкальная автоматия.
Musikalischer Automatismus.

Я представляю журнал" Музыкальная жизнь.
Ich komme von Magazin Musical Life.

Музыкальная школа Школа искусств.
High School Musical.

А теперь- небольшая музыкальная интерлюдия.
Kommen wir zu einem kleinen musikalischen Zwischenprogramm.

Музыкальная прелюдия.
Ein kleines musikalisches Vorspiel.

А сейчас музыкальная композиция Грейси Лу Фрибуш.
Und nun die musikalischen Künste von Gracie Lou Freebush.

Музыкальная зарисовка по этому поводу.
Musikalische Skizze dazu.

Это будет завораживающая музыкальная история нашего города.
Es wird eine musikalische Geschichte von Stars Hollow.

Музыкальная традиция жива по сей день.
Die musikalische Tradition des Schlosses wird bis heute fortgesetzt.

Это скорее социальная, чем музыкальная ситуация.
Es ist eher eine gesellige Stimmung als ein musikalischer Umstand.

Музыкальная школа( класс фортепиано), г. Вайк, Республика Армения.
Musikalische Schule(Klavier) Wayk, Armenien.

Эдисоновский фонограф и музыкальная картография мира.
Der Edison Phonograph und die musikalische Kartographie der Welt.

Last. fm: Музыкальная социальная революция.
Last. fm: Die Revolution der Musik im sozialen Netzwerk.

Это шаблон, который повторяется как музыкальная фраза.
Es ist ein Muster, das sich wiederholt wie eine musikalische Phrase.

Это самая красивая музыкальная вещь, которая когда-либо была написана А я не знал этого.
Wenn je ein schöneres Stück Musik komponiert wurde, kenne ich es nicht.

У каждого из них была собственная музыкальная тема, вселяющая страх в сердца соперников.
Jeder hatte ein eigenes musikalisches Motiv das seine Gegner mit Furcht erfüllte.

Как и у его брата Фридриха Аугуста Себельмана, у него рано проявилась музыкальная одаренность.
Wie bei seinem Bruder Friedrich August Saebelmann zeigte sich früh eine musikalische Begabung.

В начале 1996, сформирована музыкальная группа и сделал мои первые композиции.
In früh 1996, eine musikalische Gruppe gebildet und machte meine ersten Kompositionen.

Его музыкальная карьера началась в ранние 80- е годы в качестве лидера группы Haustor.
Seine musikalische Karriere begann in den frühen 1980er Jahren als Frontmann der Weltmusik-Rockband Haustor.

Книга и идея: Katrin Schinköth- Haase, музыкальная постановка: Maria- Clara Thiele.
Buch und Idee: Katrin Schinköth-Haase, musikalische Einrichtung: Maria-Clara Thiele.

Скоро новостями спорта с вами поделится Кларенс Болл. Но сначала музыкальная пауза.
In Kürze hören Sie Clarence Ball mit den täglichen Sportnachrichten, aber zunächst ein musikalisches Intermezzo.

Это не удивительно, что музыкальная мать Майлза хотела чтобы он учился игре на скрипке.
Es ist nicht verwunderlich, dass Miles' musikalische Mutter wollte, dass er Geige spielen lernte.

София Ротару о старшей сестре:«… И мы все учились у нее- такая музыкальная память.
Sofia Rotaru hat über sie gesagt:„Wir haben alle von ihr viel gelernt- was für ein musikalisches Gedächtnis, welche Seele!“.

Она начала свою театральную карьеру появлением в« Цыганка: Музыкальная басня» и« Звук музыки» в Еврейском общественном центре в округе Монмут.
Sie spielte unter anderem in den Bühnenproduktionen Gypsy: A Musical Fable und The Sound of Music am jüdischen Gemeinschaftszentrum von Monmouth County.

Голос человека или музыкальная нота, звучащие под его овальным куполом, обретают удивительную насыщенность и глубину, расцвечиваются богатыми красками обертонов.
Eine Menschenstimme oder eine musikalische Note, die unter dieser ovalen Kuppel herausgebracht wird, klingt tiefer und intensiver, denn sie bekommt eine ganze Palette an zahlreichen Obertönen.

В Кекавском крае пять общеобразовательных учебных учреждений, четыре муниципальных и несколько частных дошкольных образовательных учреждений, три образовательных учреждения профессиональной направленности- художественная, музыкальная и спортивная школы.
Im Landkreis Ķekava gibt es vier Anstalte der Mittelschulbildung, vier Anstalte der Vorschulbildung der Munitipalität und mehrere private, drei professionell orientierten Lehranstalte- Kunst- Musik und Sportschule.