МЫ ПЛЫВЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir fahren
• segeln wir
• wir schwimmen

Примеры использования Мы плывем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы плывем.
Wir schweben.

Куда мы плывем?
Wohin fahren wir?

Мы плывем туда.
Wir fahren zurück.

А куда мы плывем?
Wohin fahren wir?

Мы плывем назад!
Du fährst rückwärts!

Так куда мы плывем?
Also, wohin segeln wir?

Мы плывем домой.
Wir fahren nach Hause.

A куда мы плывем?
Und wohin fahren wir jetzt?

Мы плывем в Перу.
Auf geht's nach Peru.

Да, вот теперь мы плывем!
Ja! Jetzt segeln wir!

А мы плывем на восток.
Wir fahren nach Osten.

Почему тогда мы плывем назад?
Wieso fahren wir rückwärts?

Мы плывем на подлодке.
Wir nehmen das U-Boot.

Нет, мы плывем домой.
Doch, wir fahren nach Hause.

Мы плывем без карты.
Wir segeln also ohne Plan.

Говорят, мы плывем на Обезьяний Остров.
Hey, es geht zur Affeninsel.

Мы плывем в унисон.
Wir treiben gemeinsam dahin.

Значит, мы плывем не вперед.
Wir schwimmen im Kreis und nicht geradeaus.

Мы плывем домой, Уолт.
Wir fahren nach Hause, Walt.

Ну, я не знаю Александр, куда мы плывем?
Ich weiß nicht, Alexander. Wohin fahren wir?

Мы плывем не в ту сторону.
Ihr fahrt in die falsche Richtung.

От острова к острову Мы плывем последние пять лет.
Seit 5 Jahren segeln wir von Insel zu Insel.

Мы плывем туда, куда хотим.
Wir fahren wohin wir wollen.

А так как мы плывем в неведомое будущее, нужно, чтобы человеческий интеллект на планете в любом его проявлении использовался для решения задач, стоящих перед нашим обществом.
Wir segeln in eine ungewisse Zukunft, darum brauchen wir jede Form menschlicher Intelligenz auf dem Planeten, um gemeinsam die Aufgaben zu meistern, vor denen die Gesellschaft steht.

Мы плывем на север, северо-восток.
Wir fahren ungefähr Richtung Nord Nordost.

Мы плывем сквозь море людей- социальную версию Среднего мира.
Wir schwimmen in einem Ozean von Menschen-- einer sozialen Variante von Mittel-Welt.

Мы плыли несколько недель, прежде чем заметили его снова.
Wir segelten einige Wochen, bevor wir ihn wieder sahen.

Мы плыли на юг, и волнение заметно нарастало.
Wir fuhren in Richtung Süden und es herrschte große Spannung.

Мы плыли так долго… чтобы найти Новый Мир.
Wir reisten so weit um die Neue Welt zu finden.

Мы плыли на лодке вниз по реке.
Wir fuhren mit einem Boot flussabwärts.